Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A State acting in its sovereign capacity
Acting in an advisory capacity
Aircraft cargo capacity
Aircraft freight capacity
Capacity to act
Capacity to act as a witness
Capacity to participate in the proceedings
Capacity to take legal action
Capacity to testify
Cargo capacity of airliners
Freight capacity of aircraft
Identify health care users' personal capacities
Identify healthcare user's personal capacity
Identify patients biomechanical capacities
Identify the healthcare user’s personal capacity
Legal capacity
Legal incapacity

Übersetzung für "Capacity to act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
capacity to act | capacity to participate in the proceedings | capacity to take legal action

Prozessfähigkeit




capacity to testify | capacity to act as a witness

Zeugnisfähigkeit


Federal Act of 17 December 2010 on Safeguarding Democracy, the Rule of Law and the Capacity to Act in Extraordinary Situations

Bundesgesetz vom 17. Dezember 2010 über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen


a State acting in its sovereign capacity

ein Staat in Ausübung seiner Hoheitsrechte


acting in an advisory capacity

in beratender Funktion | mit beratender Aufgabe


aircraft freight capacity | freight capacity of aircraft | aircraft cargo capacity | cargo capacity of airliners

Luftfrachtkapazität


organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity

Gewicht von Ladungen entsprechend der Kapazität der Hebezeuge koordinieren


identify health care users' personal capacities | identify healthcare user's personal capacity | identify patients biomechanical capacities | identify the healthcare user’s personal capacity

die persönliche Kapazitäten von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems erkennen


legal capacity [ legal incapacity ]

Rechts- und Geschäftsfähigkeit [ Rechts- und Geschäftsunfähigkeit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, stated: “Our EU rigorous policy on a harmful practice such as illegal fishing, together with our genuine capacity to act, is paying off.

Der Europäische Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei, Karmenu Vella, erklärte: „Unser hartes Durchgreifen im Falle schädlicher Praktiken wie illegaler Fischerei in Verbindung mit unserer Durchsetzungsfähigkeit zahlt sich aus.


“The dissemination and replication of LIFE projects is clearly insufficient, and this significantly reduces the programme’s capacity to act as a catalyst for environmental changes, which is its overarching objective”. stated Mr Jan Kinšt, the ECA Member responsible for the report.

"Die Verbreitung und Replizierung von LIFE-Projekten ist eindeutig unzureichend, wodurch das übergeordnete Ziel des Programms, als Katalysator für Veränderungen im Umweltbereich zu dienen, erheblich beeinträchtigt wird", so Jan Kinšt, das für den Bericht zuständige Hofmitglied.


How can Member States' different capacities to act be taken into account?

Wie kann der unterschiedlichen Handlungsfähigkeit der einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung getragen werden?


13. Believes that, in order to maintain the credibility of the enlargement process, the EU’s integration capacity should be evaluated at an early stage and should be properly reflected in the Commission’s ‘opinion’ for each potential candidate state, outlining the major concerns in this regard and the possible ways to overcome them; is of the view that a comprehensive impact assessment should then follow; in this context, emphasises that a successful enlargement process requires that the EU should maintain the capacity to act, to develop, to take decisions democratically and efficiently, to have financial resources to support economic ...[+++]

13. ist der Auffassung, dass, um die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses zu erhalten, die Integrationskapazität der EU frühzeitig bewertet und bei der „Meinungsbildung“ der EU über jeden potenziellen Kandidaten zum Tragen kommen sollte, um die zentralen Belange in dieser Hinsicht sowie die möglichen Wege zu umreißen, um diese zu überwinden; ist der Auffassung, dass eine umfassende Folgenabschätzung dann folgen sollte; hält es in diesem Zusammenhang für unbedingt notwendig, dass die Union nach wie vor in der Lage ist, zu handeln, sich zu entwickeln, demokratisch und effizient Entscheidungen zu treffen, dass die finanziellen Ressou ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notaries act on the instruction of parties and, after ensuring that the parties have legal capacity and capacity to act and that all the conditions that may be required by law for the execution of the instrument have been met, carry out an examination of the legality of the instrument which they then authenticate.

Der Notar wird auf Ersuchen der Partei tätig und nimmt im Rahmen der Beurkundung eine Prüfung der Rechtmäßigkeit der zu errichtenden verbindlichen Urkunde vor, nachdem er festgestellt hat, dass die Rechts- und Geschäftsfähigkeit der Parteien und alle für die Beurkundung erforderlichen Voraussetzungen gegeben sind.


It is the case that democracy and the capacity to act have been created with the removal of the third pillar and that with the new decision-making methods in the Council for the expansion of codecision, the capacity to act has been improved.

Es ist so, dass mit der Beseitigung der dritten Säule Handlungsfähigkeit und Demokratie hergestellt worden ist und dass durch die neuen Entscheidungsmethoden im Rat um die Ausdehnung der Mitentscheidung die Handlungsfähigkeit insgesamt verbessert worden ist.


For an enlarged Union’s capacity to act and greater capacity to act in line with the new challenges we have in today’s world, from energy security, terrorism, foreign and security policy as a whole, globalisation, organised crime to climate change and much more.

Zur Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union, und mehr Handlungsfähigkeit im Rahmen der neuen Herausforderungen, die wir in dieser Welt haben, von Energiesicherheit über Terrorismus, Außen- und Sicherheitspolitik insgesamt, Globalisierung, organisierter Kriminalität bis hin zum Klimawandel und manchem mehr.


Do we want the European Union to be a political project in the true sense of the word, possessing the capacity to act, the ability to play a global role in dealing with issues of foreign and security policy, combating terrorism and organised crime, something for which it needs to be ready to act, or do we want it to drift along as an economic project?

Wollen wir, dass die Europäische Union ein wirklich politisches Projekt ist und Handlungsfähigkeit besitzt, um eine Rolle in der Welt zu spielen, dass sie sich mit außen- und sicherheitspolitischen Fragen, der Bekämpfung des Terrors und der internationalen Kriminalität befasst, wofür wir Handlungsfähigkeit brauchen? Oder wollen wir sie als ein wirtschaftliches Projekt dahin treiben lassen?


If we wish to act, therefore, we must have the capacity to act; and hence we must also make the necessary effort, which involves developing military and civilian capacities; and I cannot conceal the fact that having greater capacities to act and to exert influence in the world also requires more resources.

Wenn wir also tätig werden wollen, müssen wir die Kapazitäten dazu haben; deshalb müssen Anstrengungen zur Entwicklung militärischer und ziviler Kapazitäten unternommen werden. Ich will Ihnen nicht verhehlen, dass die Tatsache, über größere Kapazitäten zu verfügen, um agieren zu können und Einfluss in der Welt auszuüben, auch mehr Mittel erfordert.


A significant number of projects have a European sectoral focus, that is to say they bring together partners from at least four different countries, and they involve leading sectoral organizations (these sectors include automobile, aeronautic, banking, textiles, tourism, transport, leather, graphic arts and film ...); - a powerful involvement of countries on the periphery of the Community (Spain, Portugal, Greece and Ireland), which will enable FORCE to play a major role in the transfer of training innovation between the most developed and the least-developed regions; - the strong desire of European enterprises to involve themselves in joint innovation in continuing training, and their capacity to act ...[+++]

- Die sektorale Dimension spielt in der Berufsbildungspraxis eine wichtige Rolle. Bei einer erheblichen Anzahl der Projekte handelt es sich um gemeinschaftsweite sektorale Projekte, an denen sich Sozialpartner aus mindestens vier verschiedenen Staaten sowie wichtige Vertreter der betreffenden Branche (Automobilindustrie, Luftfahrt, Banken, Textil, Tourismus, Verkehr, Leder, Graphik, Film u.a.) beteiligen. - Aufgrund des betraechtlichen Anteils von Laendern, die an der Peripherie der Gemeinschaft liegen (Spanien, Italien, Portugal, Griechenland und Irland), koennen im Rahmen des FORCE-Programms Neuerungen in erheblichem Umfang aus den beg ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Capacity to act' ->

Date index: 2022-03-26
w