Übersetzung für "Capitalised value " (Englisch → Deutsch) :

Article 36 shall apply except in the case of fully paid-up shares which are made available to the company free of charge or are withdrawn using sums available for distribution in accordance with Article 17(1) to (4); in those cases, an amount equal to the nominal value or, in the absence thereof, to the accountable par of all the withdrawn shares must be included in a reserve; except in the event of a reduction in the subscribed capital that reserve may not be distributed to shareholders; it can be used only for offsetting losses incurred or for increasing the subscribed capital by the capitalisation ...[+++] of such reserve, in so far as Member States permit such an operation; and

The setting up support may be given in the form of a single premium up to a maximum of EUR 40 000, or in the form of an interest rate subsidy, the capitalised value of which may not exceed EUR 40 000.

The JESSICA investment portfolio in Pomorskie may include projects with the following objectives: revitalisation of urban areas, regeneration of large elements of dilapidated or de-capitalised urban infrastructure (with particular emphasis on buildings with significant historic or architectural value), enhancement of business environment institutions, revitalisation of post-military and post-industrial areas, development and integration of effective and sustainable public transport, development of energy infrastructure including inves ...[+++]tments in energy efficiency and renewable energy schemes (e.g. construction, extension or reconstruction of facilities for the production and distribution of renewable energy), as well as the improvement of the cities’ competitiveness through the stimulation of their economic potential.

GATS - its economic importance for the financial services sector As to the volume of business potentially to be covered by the agreement, the GATS could consolidate free market access, with relatively few restrictions and with a degree of market access broadly similar to that offered by the European Union. These represent: . in the banking area, 93.3% of world assets held by credit institutions (both domestic and foreign assets), and 95.1% of assets held by banks in GATS member countries (a total of 22 trillion US $); 93.7% of world bank deposits, and 95.4% of deposits with banks in GATS member countries (a total of more than 20 trillion US $); in addition, 97% of the world international lending; . in the insurance area, 91.8% of world i ...[+++]nsurance premiums and 95.6% of total premiums perceived in GATS member countries, representing a business of over 1.3 trillion US $ a year; . in the securities area, 89.1% of world equity trading (4.5 trillion US $), 94.7% of world stock market capitalisation (10.5 trillion US $), 89.9% of new equity raised, 97.7% of market value of bonds listed in stock exchanges (7.9 trillion US $), and 93.8% of world bond turnover in stock exchanges.

The Court points out that this conclusion necessarily extends to specific aspects of the questions referred to it for a preliminary ruling in the Neath and Coloroll cases, namely the capitalisation of part of the periodic pension and the transfer of pension rights, whose value can only be determined in terms of the funding arrangements.

The deal done today will secure for EU operators access to 90% of all international financial business, guaranteeing almost unrestricted access for new and old businesses to around: - $ 20 trillion of world banking assets and a further $20 trillion worth of deposits; - $ 2 trillion worth of world insurance premiums; - $ 10 trillion worth of world stock market capitalisation; - $ 10 trillion worth of the market value of listed bonds.