Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atomizing carburettor
Carburator
Carburetor
Carburettor
D-model carburettor
Double barrel carburetor
Double-barrel carburettor
Economiser system carburettor
Economiser valve carburettor
Economizer system carburetor
Economizer valve carburetor
Jet carburettor
Jet of a carburettor
Spray carburettor
Twin-barrel carburetor
Two-barrel carburetor

Übersetzung für "Carburettor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
D-model carburettor | double barrel carburetor | double-barrel carburettor | twin-barrel carburetor | two-barrel carburetor

Doppelkörpervergaser






atomizing carburettor | jet carburettor | spray carburettor

Einspritzvergaser


economiser system carburettor | economiser valve carburettor | economizer system carburetor | economizer valve carburetor

Spardüsenvergaser


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection system, arrangement of valves, or the type of electric motor;

Bauart des Motors (z. B. Fremdzündungs- oder Selbstzündungsmotor, Zwei- oder Viertaktmotor, Hub- oder Kreiskolbenmotor), Anzahl und Hubraum der Zylinder, Anzahl und Art der Vergaser bzw. Einspritzanlagen, Anordnung der Ventile oder Bauart des Elektromotors;


The specifications in force until now referred to carburettor vehicles.

Die bislang geltenden Spezifikationen bezogen sich auf Fahrzeuge mit Vergasermotor.


Engines with limited adjustable carburettors shall be tested at both extremes of the adjustment.

Für Motoren mit begrenzt verstellbaren Vergasern ist die Motorprüfung bei beiden Extremeinstellungen vorzunehmen.


Engines with limited adjustable carburettors shall be tested at both extremes of the adjustment.

Für Motoren mit begrenzt verstellbaren Vergasern ist die Motorprüfung bei beiden Extremeinstellungen vorzunehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- method of engine fuelling (i. e. carburettor or fuel injection).

- Art der Kraftstoffzufuhr (Vergaser oder Einspritzung).


Before the measurements are made, the engine must be brought to its normal operating condition as regards temperatures, settings, fuel, spark plugs, carburettor(s), etc (as appropriate).

Vor Beginn der Messungen muß der Motor hinsichtlich der Temperatur, der Einstellung, des Kraftstoffs, der Zuendkerzen, des Vergasers/der Vergaser usw (entsprechend dem Einzelfall) auf normale Betriebsbedingungen gebracht werden.


1.1.3. the type of engine (two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston, number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection systems, arrangement of valves, rated maximum power and corresponding engine speed (S));

1.1.3. Motortyp (Zwei- oder Viertaktmotor, Hub- oder Kreiskolbenmotor, Anzahl und Hubraum der Zylinder, Anzahl und Art der Vergaser beziehungsweise Einspritzanlagen, Anordnung der Ventile, Nennleistung und entsprechende Drehzahl (S));


A distributor in the "Magneti Marelli Distribution" network complained to the Commission about discriminatory pricing by Magneti Marelli, alleging that it was charged much more for replacement carburettors than car manufacturers were.

Die Kommission war mit einer Beschwerde eines Vertriebshaendlers des Magneti-Marelli-Vertriebsnetzes befasst worden. Der Haendler behauptete, dass Magneti Marelli eine diskriminierende Preispolitik betreibe und ihm Ersatzvergaser zu einem erheblich hoeheren Preis als den Kraftfahrzeugherstellern verkaufe.


Magneti Marelli, a car component manufacturer majority-owned by Fiat, is Europe's leading carburettor producer, accounting in 1990 for 63% of sales in the Community through its Solex and Weber subsidiaries.

Der Hersteller von Ersatzteilen fuer den Kraftfahrzeugsektor Magneti Marelli, an dem der Fiat-Konzern mehrheitlich beteiligt ist, steht auf der Liste der europaeischen Hersteller von Vergasern an erster Stelle und verbuchte 1990 63 % des Vergaserabsatzes in der Gemeinschaft, fuer den er seine Unternehmen SOLEX und WEBER einschaltete.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Carburettor' ->

Date index: 2022-12-31
w