Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Catalogue fundamental rights " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

catalogue of fundamental rights | list of basic rights | list of fundamental rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundrechtekatalog

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundrechtscharta der Europäischen Union [ Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtscharta | europäische Grundrechtscharta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recht des Einzelnen [ Freiheit der Person | Grundfreiheiten | Grundrechte | persönliche Freiheit | Persönlichkeitsrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generelles Programm Grundrechte und Justiz | Rahmenprogramm Grundrechte und Justiz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Charta der Grundrechte | EU-Grundrechtecharta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [ EUMC | Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | FRA [acronym] Grundrechteagentur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fundamental right | basic right

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundrecht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restrictions on fundamental rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einschränkung von Grundrechten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Europäische Menschenrechtskonvention [ EMRK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas Article 65 of the Egyptian Constitution declares that freedom of thought and opinion is guaranteed, and that every person shall have the right to express his or her opinion verbally, in writing, through imagery, or by any other means of expression and publication; whereas, in its preliminary statement, the EU Election Observation Mission to the presidential elections in Egypt of May 2014 said that although the new constitution set out a wide-ranging catalogue of fundamental rights, respect for these rights fell short of the c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

I. in Kenntnis des Artikels 65 der ägyptischen Verfassung, in dem erklärt wird, dass die Gedanken- und Meinungsfreiheit gewährleistet ist und dass jede Person das Recht hat, ihre Meinung mündlich, schriftlich, durch Bilder oder durch jedes andere Ausdrucks- und Publikationsmittel auszudrücken; in Kenntnis der vorläufigen Erklärung der EU-Wahlbeobachtungsmission bei den Präsidentschaftswahlen vom Mai 2014 in Ägypten, in der es heißt, dass die neue Verfassung zwar einen weit reichenden Katalog von Menschenrechten enthalte, die Achtung dieser Rechte aber nicht den Verfa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

For the first time, a catalogue of fundamental rights puts economic and social rights on an equal footing with political rights and civil liberties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Zum ersten Mal werden in einem Grundrechtekatalog die sozialen und wirtschaftlichen Rechte gleichberechtigt mit den politischen und den Freiheitsrechten verankert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

With this Charter and the 50 rights and freedoms contained within it, the European Union will have the most modern and comprehensive catalogue of fundamental rights in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Die Europäische Union erhält mit dieser Charta und den darin verankerten 50 Rechten und Freiheiten für die Menschen den weltweit modernsten und umfassendsten Katalog von Grundrechten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

24. Considers that, in proclaiming the Charter of Fundamental Rights, the EU has acquired an explicit catalogue of rights which it will have to uphold when applying its policies (both internal and external) and, in this connection, welcomes the fact that, under the Charter, third-country nationals legally resident in the EU are regarded as equivalent to EU citizens as regards the enjoyment of a variety of civic rights (right of freedom of movement within the Union, right o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

24. ist der Auffassung, dass sich die Europäische Union mit der Verkündung der Charta der Grundrechte mit einem formellen Rechtekatalog ausgestattet hat, den sie bei der Durchführung ihrer internen wie auch externen Politik beachten muss, und begrüßt in diesem Zusammenhang, dass durch die Charta die in der Union legal ansässigen Drittstaatsangehörigen in Bezug auf die Wahrnehmung einer Reihe von bürgerlichen Rechten (Recht auf Freizügigkeit innerhalb der Union, Recht auf Zugang zu den Dokumenten der Institutionen, Beschwerderecht beim Bürgerbeauftragten und Petitionsrecht beim Europäischen Parlament) bereits den Unionsbürgern gleichgeste ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fundamental rights will have to be defined in the face of fresh hazards. A catalogue of fundamental rights which are recognised as binding by the European institutions also sets out the duty of the citizens to respect them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Ein Katalog der von den europäischen Institutionen als verbindlich anerkannten Grundrechte weist die Bürger auch auf ihre Pflichten hin, die sie wahrzunehmen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

He chaired the EU Convention on Fundamental Rights which had the task of codifying the EU’s hitherto unwritten fundamental rights, as developed in the case-law of the European Court of Justice; in other words his job was to translate them into a written catalogue of fundamental rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Er war Vorsitzender des EU-Grundrechte-Konvents, der die Aufgabe hatte, die bisher ungeschriebenen EU-Grundrechte, wie sie in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs entwickelt worden waren, zu kodifizieren, also in einen geschriebenen Grundrechtekatalog zu überführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

But the catalogue of fundamental rights drawn up by the Convention also includes the following in Article 21: "Any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation shall be prohibited".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Grundrechtekatalog, den der Herzog-Konvent aufgeschrieben hat, sagt aber auch in Artikel 21 der Charta: "Diskriminierungen insbesondere wegen des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, der ethnischen oder sozialen Herkunft, der genetischen Merkmale, der Sprache, der Religion oder der Weltanschauung, der politischen oder sonstigen Anschauung, der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, des Vermögens, der Geburt einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung sind verboten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Catalogue fundamental rights' ->

Date index: 2023-06-03