Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid in children's development of basic personal skills
Basic right
Basic rights of worker
Basic social norm
Basic social rights
Basic social standard
Catalogue of fundamental rights
Deliver basic support to patients
Fundamental right
Fundamental social rights
Give basic support to patients
List of basic rights
List of fundamental rights
Provide basic support for a patient
Provide basic support to patients
Right to basic education
Set up a basic recording
Set up basic recording
Set up stereo basic recording
Setting up basic recording
Social clause
To violate basic personal rights

Übersetzung für "basic right " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


catalogue of fundamental rights | list of basic rights | list of fundamental rights

Grundrechtekatalog




basic social rights | fundamental social rights

grundlegende soziale Rechte


to violate basic personal rights

Verstoss gegen das Recht der Persönlichkeit (1) | Verletzung des Rechts der Persönlichkeit (2)


right to basic education

Anspruch auf Grundschulunterricht


aid in children's development of basic personal skills | assists in children's development of basic personal skills | assist in children's development of basic personal skills | help in children's development of basic personal skills

Kinder bei der Entwicklung grundlegender individueller Fähigkeiten unterstützen


deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients

Grundversorgung für Patienten/Patientinnen zur Verfügung stellen


set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording

einfaches Aufnahmesystem einrichten


social clause [ basic social norm | basic social standard ]

Sozialklausel [ grundlegende arbeitsrechtliche Regeln | grundlegende soziale Standards ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Best practices could include information contact points in national administrations specialised in cross-border taxation issues, websites providing basic information for citizens and directing them to the most appropriate contact point, simplifying procedures for claiming double taxation relief and excess tax applied abroad, taxpayers’ codes describing taxpayers’ basic rights and obligations, and close cooperation between EU countries in resolving cross-border tax disputes.

Zu diesen bewährten Praktiken könnten etwa Kontaktstellen in nationalen Verwaltungen gehören, die auf Fragen der grenzüberschreitenden Besteuerung spezialisiert sind, oder Websites, auf denen die wichtigsten Bürgerinformationen unter Angabe der jeweils zuständigen Anlaufstelle zu finden sind, oder die Vereinfachung der Verfahren zur Entlastung von der Doppelbesteuerung und zur Rückforderung von im Ausland zu viel gezahlten Steuern oder Verhaltensregeln für Steuerpflichtige, die die wichtigsten Rechte und Pflichten der Steuerzahler aufführen, oder die enge Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten bei der Beilegung grenzüberschreiten ...[+++]


Third, beyond proper information in writing in a timely manner, the modernised rule could also establish some basics right such as the right to a degree of predictability of work for workers with very flexible contracts or the right to a maximum duration of a probation period.

Drittens könnten modernisierte Rechtsvorschriften nicht nur eine rechtzeitige und ordnungsgemäße Unterrichtung vorschreiben, sondern auch einige grundlegende Rechte festlegen wie etwa das Recht von Arbeitnehmern mit sehr flexiblen Verträgen auf eine gewisse Vorhersehbarkeit der Arbeitszeit oder das Recht auf eine Höchstdauer der Probezeit.


In this region, an estimated 800 000 Rohingya people are deprived of their basic rights, and restrictions of movement seriously impact their livelihood and access to basic services.

In dieser Region werden etwa 800 000 Angehörigen der Rohingya-Volksgruppe ihre grundlegenden Rechte vorenthalten, sie müssen Einschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit hinnehmen, die erhebliche Auswirkungen auf ihre Lebensgrundlage und den Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen haben..


76. Reiterates that the EU is opposed to the death penalty in all circumstances, and calls on the EU to continue using cooperation and diplomacy towards the abolition of the death penalty in all possible forums worldwide, in line with the EU Guidelines on the Death Penalty, and also to ensure that the right to a fair trial is fully respected for each and every person facing execution, without the use of torture and other ill-treatment used to extract confessions; in the countries where, despite the efforts of the EU and others, the death penalty is still used, calls for respect for the basic human rights of condemned people, including full access to information on their situation, at least for family and close relatives, respect for the bo ...[+++]

76. bekräftigt, dass die EU die Todesstrafe unter allen Umständen ablehnt, und fordert die EU auf, gemäß den EU-Leitlinien für die Todesstrafe weiterhin mittels Zusammenarbeit und Diplomatie auf möglichst vielen Foren weltweit auf die Abschaffung der Todesstrafe hinzuwirken und außerdem sicherzustellen, dass das Recht auf einen fairen Prozess für jede Person, der die Hinrichtung droht, vollkommen gewahrt bleibt und keine Folter und sonstige Misshandlung zur Erzwingung von Geständnissen angewendet wird; fordert, dass in den Ländern, in denen trotz der Bemühungen der EU und anderer die Todesstrafe nach wie vor vollstreckt wird, die grundlegenden Menschenrechte der Verurteilten geachtet werden, einschließlich des umfassenden Zugangs zu Inform ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This overall objective should be attained by decreasing the fragmentation, tightening up the regulatory framework and providing consumers with a high common level of consumer protection and adequate information about their rights and how to exercise them. To this end, the European Commission will put in place a process in order to look for the most appropriate way to inform consumers on their basic rights at the point of sale.

Dieses übergeordnete Ziel sollte durch Verringerung der Zersplitterung, durch Straffung des Rechtsrahmens und durch Gewährleistung eines hohen, einheitlichen Verbraucherschutzniveaus sowie einer angemessenen Information der Verbraucher über die ihnen zustehenden Rechte und die Art und Weise ihrer Ausübung erreicht werden.


A person that is suspected or accused of a crime should get information on his/her basic rights orally or, where appropriate, in writing, e.g. by way of a Letter of Rights.

Eine Person, die verdächtigt oder beschuldigt wird, eine Straftat begangen zu haben, sollte mündlich oder gegebenenfalls schriftlich, z. B. in Form einer Rechtsbelehrung, über ihre elementaren Rechte unterrichtet werden.


That right is one of the most basic rights, if not the most basic right, but it is increasingly being seen as a problem.

Dieses Recht zählt zu den grundlegenden Rechten, wenn es nicht gar das grundlegendste Recht ist, aber es wird zunehmend problematisiert.


In view of the fact that freedom of expression and the free and unhindered functioning of political parties are basic rights of citizens enshrined in the European Convention on Human Rights (which the EU claims to have adopted as its basic principles) and that the expression of views such as those referred to above encourages the perpetuation of antidemocratic practices in the enlargement countries, will the Council say whether it agrees with the above views of Mr Prodi and Mr Verheugen on the prohibition of Communist Parties and the events in the Baltic countries?

Die Meinungsfreiheit sowie die freie und ungehinderte Tätigkeit der politischen Parteien stellen Grundrechte der Bürger dar, die in der Europäischen Menschenrechtskonvention niedergelegt sind (und die angeblich grundlegende Prinzipien der Europäischen Union sind). Zudem werden die Beitrittsländer durch derartige Äußerungen ermutigt, ihre antidemokratischen Praktiken beizubehalten. Stimmt der Rat den Positionen von Herrn Prodi und Herrn Verheugen im Hinblick auf das Verbot kommunistischer Parteien zu, und billigt er, was in den baltischen Ländern geschieht?


The Honourable Member will share the pleasure of the Commission at the decision of the Council yesterday to adopt legislation which requires that employees in companies of at least 50 workers will have basic rights to be provided with information about recent and forthcoming developments in company activity, and about the company's economic and financial situation; basic rights of information and consultation on employment issues and on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation; and basic rights of information about the way in which a company proposes to handle those changes.

Der Abgeordnete teilt sicherlich die Freude der Kommission über den Beschluss des Rates vom gestrigen Tage über die Annahme einer Rechtsvorschrift, wonach Beschäftigte in Unternehmen mit mindestens 50 Beschäftigten das Grundrecht haben, über jüngste und bevorstehende Entwicklungen der Unternehmenstätigkeit sowie über die wirtschaftliche und finanzielle Situation des Unternehmens unterrichtet zu werden; zu Fragen der Beschäftigung und zu Entscheidungen, die voraussichtlich wesentliche Veränderungen der Arbeitsorganisation nach sich ziehen werden, unterrichtet und angehört zu werden; sowie das Grundrecht auf Unterrichtung über die Art un ...[+++]


- the only criteria which the EU Court of Justice needs to use when deciding on the validity of Community legislation are the Treaties and recognized legal principles of Community law (in other words, national constitutional provisions, in particular basic rights, count as criteria for the Court of Justice only to the extent that they arise as Community basic rights out of the constitutional traditions common to the Member States).

- daß der Europäische Gerichtshof bei der Entscheidung über die Gültigkeit von Be stimmungen des Gemeinschaftsrechts als Prüfungsmaßstab nur die Verträge und die anerkannten Rechtsgrundsätze des Gemeinschaftsrechts heranzuziehen braucht (mit anderen Worten: nationale Verfassungsbestimmungen, insbesondere Grundrechte, sind für den Europäischen Gerichtshof Prüfungsmaßstäbe nur soweit sie sich als Gemeinschafts grundrechte aus der gemeinsamen Verfassungsüberlieferung der Mitgliedstaaten ergeben);


w