Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal plague
Cataloguing
Cataloguing code
Cataloguing rules
Cataloguing system
Cattle plague
Class catalogue
Classed catalogue
Classified catalogue
Classified subject catalogue
Create auction catalogue
Creating auction catalogues
Design auction catalogue
Establish auction catalogue
Group information
Maintain catalogues of antiquarian goods
Manage catalogues of antiquarian goods
Organise information
Pest of small ruminants
Preliminary ruling procedure
Preliminary ruling proceedings
ROE
Recording of documents
Rinderpest
Rules for Alphabetical Cataloguing
Rules of Engagement
Rules of engagement
Sustain catalogues of antiquarian goods
Swine fever
Systematic catalogue
Use a specified set of rules to catalogue information
Use a specified set of rules to classify information

Übersetzung für "Cataloguing rules " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cataloguing [ cataloguing rules | cataloguing system | recording of documents ]

Katalogisierung [ Katalogisierungsregel ]


cataloguing code | cataloguing rules

Katalogisierungsregeln


use a specified set of rules to catalogue information | use a specified set of rules to classify information | group information | organise information

Informationen ordnen


Rules for Alphabetical Cataloguing

Regeln für Alphabetische Katalogisierung | RAK [Abbr.]


class catalogue | classed catalogue | classified catalogue | classified subject catalogue | systematic catalogue

systematischer Katalog


design auction catalogue | establish auction catalogue | create auction catalogue | creating auction catalogues

Auktionskatalog erstellen


maintain catalogues of antiquarian goods | manage catalogues of antiquarian goods | maintain catalogues of antiquarian goods | sustain catalogues of antiquarian goods

Antiquitätenkataloge führen


animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]

Tierpest [ Rinderpest | Schweinepest ]


preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

Vorabentscheidungsverfahren [ Antrag auf Vorabentscheidung | Auslegungsantrag EG | Vorabentscheidungsersuchen (EU) | Vorabentscheidungsvorlage | Vorlage zur Vorabentscheidung ]


Rules of Engagement (1) | Rules of engagement (2) | rules of engagement (3) [ ROE ]

Einsatzregeln (1) | Einsatzvorschriften (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the time limits for receipt of tenders and requests to participate, access to procurement documents, the time limits to provide additional information, the time limits in urgent cases, as well as on the means of communication for the submission of tenders and electronic catalogues, detailed rules on the technical and legal requirements for electronic exchange systems and on the exception from the use of electronic s ...[+++]

(7) Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 210 zur Festlegung detaillierter Vorschriften zu erlassen über die Festsetzung der Fristen für den Eingang von Angeboten und Teilnahmeanträgen, über den Zugang zu den Auftragsunterlagen, über die Fristen für die Nachreichung zusätzlicher Informationen, über die Fristen in dringenden Fällen, über die Kommunikationsmittel zur Abgabe von Angeboten und elektronischen Katalogen, über technische und gesetzliche Anforderungen an elektronische Systeme zum Datenaustausch sowie über Ausnahmen von der elektronischen Einreichung von Angeboten in hinreichend begründe ...[+++]


Video-on-demand services – which already have to promote European works under current rules – are subject to more specific obligations: they need to ensure at least 20% share of European content in their catalogues and should give a good visibility (prominence) to European content in their offers.

Videoabrufdienste, die bereits nach den geltenden Bestimmungen europäische Werke fördern müssen, unterliegen konkreteren Verpflichtungen: Sie müssen in ihren Katalogen einen Mindestanteil europäischer Inhalte von 20 % anbieten und für eine gute Sichtbarkeit (Herausstellung) europäischer Inhalte in ihren Angeboten sorgen.


7. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the time limits for receipt of tenders and requests to participate, access to procurement documents, the time limits to provide additional information, the time limits in urgent cases, as well as on the means of communication for the submission of tenders and electronic catalogues, detailed rules on the technical and legal requirements for electronic exchange systems and on the exception from the use of electronic s ...[+++]

(7) Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 210 zur Festlegung detaillierter Vorschriften zu erlassen über die Festsetzung der Fristen für den Eingang von Angeboten und Teilnahmeanträgen, über den Zugang zu den Auftragsunterlagen, über die Fristen für die Nachreichung zusätzlicher Informationen, über die Fristen in dringenden Fällen, über die Kommunikationsmittel zur Abgabe von Angeboten und elektronischen Katalogen, über technische und gesetzliche Anforderungen an elektronische Systeme zum Datenaustausch sowie über Ausnahmen von der elektronischen Einreichung von Angeboten in hinreichend begründe ...[+++]


Next, the Court observes that the directives at issue take into account the economic interests of traders, such as Kokopelli, who offer for sale ‘old varieties’ that do not satisfy the conditions for inclusion in the official catalogues, in that those directives do not rule out the marketing of such varieties.

Anschließend weist der Gerichtshof darauf hin, dass die fraglichen Richtlinien die wirtschaftlichen Interessen von Wirtschaftsteilnehmern wie Kokopelli, die „alte Sorten“ zum Verkauf anbieten, die die Voraussetzungen für die Zulassung zu den amtlichen Katalogen nicht erfüllen, berücksichtigen, indem sie das Inverkehrbringen dieser Sorten nicht ausschließen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission is working to tackle existing barriers, based on a catalogue of measures, including simplifying rules for retailers.

Die Kommission will die Hindernisse beseitigen und hat dazu einen Maßnahmenkatalog aufgestellt, u. a. zur Vereinfachung der Regeln für den Einzelhandel.


Reference for a preliminary ruling — Court of Appeal, United Kingdom — Interpretation of Article 3(1) of Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases (OJ 2003 L 77, p. 20) — Concept of ‘databases which, by reason of the selection or arrangement of their contents, constitute the author’s own intellectual creation’ — Computerised catalogues of the football matches planned for the coming season

Vorabentscheidungsersuchen — Court of Appeal (Vereinigtes Königreich) — Auslegung von Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 96/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken (ABl. L 77, S. 20) — Ausdruck „Datenbanken, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung des Stoffes eine eigene geistige Schöpfung ihres Urhebers darstellen“ — EDV-gestützte Verzeichnisse über die für die kommende Saison geplanten Fußballspiele


The guidelines are a comprehensive catalogue of data protection rules that VISA and MasterCard are committed to respect: for example, on who can use the database, for what purposes, how long data can be kept, how and when merchants should be informed and how and when they can obtain the correction or deletion of incorrect information.

Bei den Leitlinien handelt es sich um einen umfassenden Katalog von Datenschutzregeln, zu deren Beachtung sich VISA und MasterCard verpflichtet haben. Es ist beispielsweise festgelegt, wer die Datenbank wofür nutzen darf, wie lange Daten aufbewahrt werden dürfen, wie und wann Händler zu unterrichten sind und wie und wann diese die Berichtigung oder Löschung unrichtiger Informationen verlangen können.


Nonetheless, authorisations under this Regulation should be without prejudice to the provisions of Directives 68/193/EEC , 2002/53/EC and 2002/55/EC , which provide in particular for the rules and the criteria for the acceptance of varieties and their official acceptance for inclusion in common catalogues; nor should they affect the provisions of Directives 66/401/EEC , 66/402/EEC , 68/193/EEC, 92/33/EEC , 92/34/EEC , 2002/54/EC , 2002/55/EC, 2002/56/EC or 2002/57/EC which regulate in particular the certification and the marketing of ...[+++]

Indessen sollten die im Rahmen dieser Verordnung erteilten Zulassungen weder die Bestimmungen der Richtlinien 68/193/EWG , 2002/53/EG und 2002/55/EG , die insbesondere Regeln und Kriterien für die Zulassung von Sorten und für ihre amtliche Zulassung im Hinblick auf die Aufnahme in gemeinsame Kataloge vorsehen, noch die Bestimmungen der Richtlinien 66/401/EWG , 66/402/EWG , 68/193/EWG, 92/33/EWG , 92/34/EWG , 2002/54/EG , 2002/55/EG, 2002/56/EG und 2002/57/EG , die insbesondere die Zertifizierung und das Inverkehrbringen von Saatgut und anderem pflanzlichem Vermehrungsgut regeln, berühren.


In order to reduce disparities in the level of sanctions applied by the Member States for infringements of CFP rules, a catalogue of sanctions to be applied by Member States for serious infringements will be established by the Council, without prejudice to the procedure that the Member States will apply according to their national law.

Zum Abbau der Unterschiede zwischen den Sanktionen, die die Mitgliedstaaten bei Verstößen gegen die GFP-Vorschriften verhängen, wird der Rat einen für die Mitgliedstaaten verbindlichen Sanktionenkatalog für schwere Verstöße erarbeiten, wobei die Strafverfahren weiterhin den innerstaatlichen Rechtsvorschriften unterliegen.


The legislation in force simply restates, both in the Community Customs Code in Council Regulation (EEC) No 2913/92 and in the implementing provisions in Commission Regulation No 2454/93, the obligations and rules set by the World Trade Organisation (WTO) for implementation of Article VII of the GATT, as refined and catalogued by the World Customs Organisation (WCO).

In den geltenden Rechtsvorschriften werden nämlich sowohl im Zollkodex der Gemeinschaften (Verordnung (EG) Nr. 2913/92 des Rates) als auch in den entsprechenden Durchführungsvorschriften (Verordnung (EG) Nr. 2454/93 der Kommission) lediglich die Verpflichtungen und Regeln aus dem Übereinkommen über die Zollwertermittlung der Welthandelsorganisation (WTO) zur Durchführung von Artikel VII des GATT wiedergegeben, wie sie von der Weltzollorganisation (WZO) präzisiert und aufgezeichnet worden sind.


w