If the original proposals had gone through, industry across the EU would have been decimated and workers thrown out of work – particularly in the construction industry, cement industry, mining and quite a lot of engineering industry – so thank goodness we have returned to some sort of sensible solution and moved back to the Council position where hearing protection can be taken into account when measuring decibel levels.
Wären die ursprünglichen Vorschläge durchgekommen, dann wäre die Industrie in der gesamten EU dezimiert und wären Arbeiter entlassen worden – insbesondere im Baugewerbe, in der Zementindustrie, im Bergbau und zu großen Teilen im Maschinenbau –, doch Gott sei Dank haben wir zu einer einigermaßen vernünftigen Lösung zurückgefunden und sind zum Standpunkt des Rates zurückkehrt, demzufolge der Gehörschutz bei der Messung der Dezibel-Werte berücksichtigt werden kann.
