1. The direct or indirect sale, purchase, transport or br
okering of gold and precious metals, as well as of diamonds, to, from or for the Government of the DPRK, its public bodies, corporations
and agencies or the Central Bank of the DPRK, as well as persons or entities acting on their behalf or at their direction, o
r entities owned or controlled by them, ...[+++]shall be prohibited.
(1) Es ist verboten, mit der Regierung der DVRK, ihren öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Unternehmen und Agenturen oder der Zentralbank der DVRK sowie Personen oder Einrichtungen, die in deren Namen oder auf deren Anweisung handeln, oder Einrichtungen, die in deren Eigentum oder unter deren Kontrolle stehen, mittelbar oder unmittelbar folgende Geschäfte zu tätigen: Verkauf, Kauf, Beförderung oder Vermittlung von Gold, Edelmetallen und Diamanten.