Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Central government borrowing requirement
Central government securities
GGBR
General government borrowing requirement
Government borrowing
Government securities
PSBR
Public borrowing
Public sector borrowing requirement
Public-sector borrowing requirement

Übersetzung für "Central government borrowing requirement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
central government borrowing requirement | public sector borrowing requirement

Nettofinanzierungsbedarf des Zentralstaates


general government borrowing requirement | public sector borrowing requirement | GGBR [Abbr.] | PSBR [Abbr.]

Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors | Finanzierungsbedarf des Staates | Finanzierungsdefizit des Staates | Kreditbedarf der öffentlichen Hand | Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors | öffentlicher Kreditbedarf


public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]

öffentliche Anleihe


central government securities | government borrowing

Regierungsanleihen | Staatsanleihen | Staatspapiere
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The public funding for the installation and operation of electric charging posts in their areacomes from the local authority concerned and is complemented by the central government. The scheme also requires local authorities to draw in private investment to be eligible for the state support.

Die öffentliche Förderung für die Installation und den Betrieb der örtlichen Stromtankstellen kommt von der lokalen Behörde und kann durch Gelder der Zentralregierung ergänzt werden, wenn die lokalen Behörden nachweisen, dass sie auch Privatinvestoren für die Infrastruktur gefunden haben.


Other requirements include energy audits for big companies every four years, increased rights for consumers regarding metering and billing of their energy consumption, renovation of at least 3% of central government buildings annually and energy efficient public purchasing.

Zu den weiteren Anforderungen gehören Energieaudits für große Firmen (alle vier Jahre), mehr Rechte für die Verbraucher in Bezug auf Messung und Abrechnung ihres Energieverbrauchs, die Renovierung von jährlich mindestens 3 % der Gebäude der Zentralregierung und eine Berücksichtigung der Energieeffizienz bei der öffentlichen Beschaffung.


Where a Member State requires that the obligation to renovate each year 3% of the total floor area extends to floor area owned and occupied by administrative departments at a level below central government, the 3% rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m and as of 9 July 2015 over 250 m owned and occupied respectively by central government and these administrative departments of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy pe ...[+++]

Verlangt ein Mitgliedstaat, dass die Pflicht, jedes Jahr 3 % der Gesamtnutzfläche zu renovieren, auch für Gesamtnutzflächen gilt, die sich im Eigentum von Verwaltungseinheiten auf einer Ebene unterhalb der Zentralregierung befinden und von ihnen genutzt werden, so wird die 3 %-Quote berechnet nach der Gesamtnutzfläche von Gebäuden, die sich in dem betreffenden Mitgliedstaat im Eigentum der Zentralregierung und dieser nachgeordneten Verwaltungseinheiten befinden und von ihr bzw. ihnen genutzt werden, wenn deren Gesamtnutzfläche mehr als 500 m bzw. ab dem 9. Juli 2015 mehr als 250 m beträgt, und die am 1. Januar eines jeden Jahres die ge ...[+++]


(fa) asset items constituting claims on central banks in the form of required minimum reserves held at those central banks, and asset items constituting claims on central governments in the form of statutory liquidity requirements held in government securities and which are denominated and funded in the national currencies of the borrowers.

fa) Aktiva in Form von Forderungen an die Zentralbanken aufgrund des bei den Zentralbanken zu haltenden Mindestreservesolls und Aktiva in Form von Forderungen an die Zentralstaaten aufgrund von zur Erfüllung der gesetzlichen Liquiditätsanforderungen gehaltenen Staatstitel, die auf die Währung des Kreditnehmers lauten und in dieser Währung refinanziert sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We have already come across situations where public/private partnerships are included in the government borrowing requirement, which puts them inside the Stability and Growth Pact, affecting the government borrowing requirement.

Es ist bereits vorgekommen, dass öffentlich-private Partnerschaften zur Kreditaufnahme der öffentlichen Hand dazugezählt werden, so dass sie zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehören und sich so auf die staatliche Kreditaufnahme auswirken.


89. The competent authorities may extend the treatment provided for in Annex VI, Part 1, points 4 and 5 to exposures or parts of exposures guaranteed by the central government or central bank, where the guarantee is denominated in the domestic currency of the borrower and the exposure is funded in that currency.

89. Die zuständigen Behörden können die in Anhang VI Teil 1 Nummern 4 und5 vorgesehene Behandlung auf Forderungen oder Teile von Forderungen ausdehnen, für die eine Garantie des Zentralstaats oder der Zentralbank besteht und diese Garantie auf die Landeswährung des Kreditnehmers lautet und auch in dieser Währung abgesichert ist.


The Greek government should also continue to pay attention to factors other than net borrowing for the debt ratio to be reduced at a satisfactory pace as well as to enhance the mechanisms that ensure the prompt and correct supply of the general government data required by the existing legal framework.

Griechenland sollte ebenfalls weiterhin andere Faktoren als die Nettokreditaufnahme zur Senkung der Schuldenquote in zufriedenstellendem Tempo in Betracht ziehen und die Mechanismen stärken, die die unmittelbare und korrekte Bereitstellung der nach den geltenden Rechtsvorschriften verlangten Daten zum Gesamtstaat gewährleisten.


The Union considers that these requirements adhere to the spirit of the Bonn Agreement and can play a crucial role in the process of rebuilding the Afghan Nation and consolidating the financial resources as well as the political authority of the central Government across the country.

Die Union ist der Auffassung, dass diese Forderungen dem Geist des Übereinkommens von Bonn entsprechen und beim Wiederaufbau der afghanischen Nation sowie bei den Bemühungen um Haushaltssanierung und Festigung der politischen Autorität der Zentralregierung im ganzen Lande eine entscheidende Rolle spielen können.


- decentralizing invitations to tender to municipalities and regional bodies, in consultation with the Central Government; this requires a broad interpretation of Article 106 of the Financial Regulation.

- die Ausschreibungen nach Anhörung der Zentralregierung an Kommunalverwaltungen und regionale Körperschaften gerichtet werden; dies erfordert eine extensive Auslegung von Artikel 106 der Haushaltsordnung.


The general government net borrowing requirement in the Community as a whole is expected to increase to an amount equal to 6¼% of GDP in 1993 from 5.1% in 1992. The current level easily exceeds the previous highest figure recorded in the Community (5.2% in 1982).

Das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit wird gemeinschaftsweit voraussichtlich von 5,1 % im Jahr 1992 auf insgesamt 6¼ % des BIP anwachsen und den bis dahin höchsten Stand (5,2 % im Jahr 1992) deutlich übersteigen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Central government borrowing requirement' ->

Date index: 2021-08-20
w