Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1
2
3
4
5
Borrowing
Central government borrowing requirement
Central government securities
Check government expenditures
Community borrowing
EU borrowing
European Union borrowing
Fixed-interest loan
Floating-rate loan
GGBR
General Arrangements to Borrow
General government borrowing requirement
Government borrowing
Government loan
Government securities
Inspect government expenditures
Investigate government expenditures
PSBR
Public borrowing
Public borrowings
Public sector borrowing requirement
Public-sector borrowing requirement
Scrutinise government expenditures
Treasury stock

Übersetzung für "government borrowing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
central government borrowing requirement | public sector borrowing requirement

Nettofinanzierungsbedarf des Zentralstaates


general government borrowing requirement | public sector borrowing requirement | GGBR [Abbr.] | PSBR [Abbr.]

Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors | Finanzierungsbedarf des Staates | Finanzierungsdefizit des Staates | Kreditbedarf der öffentlichen Hand | Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors | öffentlicher Kreditbedarf


central government securities | government borrowing

Regierungsanleihen | Staatsanleihen | Staatspapiere


public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]

Staatsanleihe


public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]

öffentliche Anleihe


EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]

EU-Anleihe [ Anleihe der Europäischen Union | Gemeinschaftsanleihe ]


borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

Anleihe [ Anleihe mit variablem Zinsfuß | festverzinsliche Anleihe ]


check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures

staatliche Ausgaben prüfen


Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors

Verordnung vom 15. März 1993 über die Aufhebung der Umsatzabgabe auf der Emission von Schweizerfranken-Anleihen ausländischer Schuldner


General Arrangements to Borrow

Allgemeine Kreditvereinbarungen [ AKV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In particular, whenever the difference between initial payment and the observed market price or market-based estimated price is higher than 15%, the transaction has to be treated as government borrowing.

Insbesondere ist, sobald der Unterschied zwischen der ersten Zahlung und dem beobachteten Marktpreis oder dem marktbasierten Schätzpreis 15% überschreitet, die Transaktion als staatliche Kreditaufnahme zu behandeln.


It may have an impact on debt levels if financed through government borrowing.

Wird eine Kapitalbeteiligung über staatliche Kreditaufnahme finanziert, so kann sich dies auf den Schuldenstand auswirken.


§ For grants, this will have a direct impact on the deficit and an indirect impact on the debt, if financed via government borrowing.

§ Finanzhilfen wirken sich direkt auf das Defizit und indirekt auf die Verschuldung aus, wenn sie über staatliche Kreditaufnahme finanziert werden.


36. Takes the view that interest rates for government borrowing reflect how markets value the debt sustainability of a Member State;

36. ist der Auffassung, dass die Höhe der Zinssätze der Staatsanleihen die Bewertung der nachhaltigen Verschuldung eines Mitgliedstaats durch den Markt widerspiegelt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. Takes the view that interest rates for government borrowing reflect how markets value the debt sustainability of a Member State;

36. ist der Auffassung, dass die Höhe der Zinssätze der Staatsanleihen die Bewertung der nachhaltigen Verschuldung eines Mitgliedstaats durch den Markt widerspiegelt;


The only lesson the banksters have learnt from the crisis is that the taxpayer is an endless source of resources, profits and guarantees, for rumour has it that the scale of this panic is down to a US bank, which received US Government aid, and to two hedge funds, also from the United States, which want to profit both from the exorbitant interest rates imposed on Greece and from the credit default swap market, those insurance policies on government borrowing, which themselves are the subject of independent speculation.

Die einzige Lektion, die diese Bankster aus der Krise gelernt haben, ist, dass der Steuerzahler eine immer sprudelnde Quelle für Einkommen, Gewinne und Bürgschaften ist, denn Gerüchten zufolge geht diese Panik auf eine US-Bank, die von der US-Regierung Finanzhilfe erhielt, und zwei Hedge-Fonds zurück, die sowohl von den exorbitanten Zinssätzen, die man Griechenland auferlegt hatte, als auch vom Markt für Kreditausfall-Swaps profitieren wollten.


the borrowing rate, the conditions governing the application of the borrowing rate and, where available, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, as well as the periods, conditions and procedure for changing the borrowing rate; if different borrowing rates apply in different circumstances, the abovementioned information on all the applicable rates.

den Sollzinssatz, die Bedingungen für die Anwendung des Sollzinssatzes und, soweit vorhanden, Indizes oder Referenzzinssätze, die auf den anfänglichen Sollzinssatz Anwendung finden, ferner die Zeiträume, Bedingungen und die Art und Weise der Anpassung des Sollzinssatzes. Gelten unter bestimmten Umständen unterschiedliche Sollzinssätze, so sind die oben genannten Informationen für alle anzuwendenden Sollzinssätze zu erteilen.


the borrowing rate, the conditions governing the application of the borrowing rate and, where available, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, as well as the periods, conditions and procedure for changing the borrowing rate and, if different borrowing rates apply in different circumstances, the abovementioned information in respect of all the applicable rates.

der Sollzinssatz, die Bedingungen für die Anwendung des Sollzinssatzes und, soweit vorhanden, Indizes oder Referenzzinssätze, die sich auf den anfänglichen Sollzinssatz beziehen, ferner die Zeiträume, Bedingungen und die Art und Weise der Anpassung des Sollzinssatzes und sofern unter verschiedenen Umständen unterschiedliche Sollzinssätze gelten, so sind die genannten Informationen für alle anzuwendenden Sollzinssätze zu erteilen.


We have already come across situations where public/private partnerships are included in the government borrowing requirement, which puts them inside the Stability and Growth Pact, affecting the government borrowing requirement.

Es ist bereits vorgekommen, dass öffentlich-private Partnerschaften zur Kreditaufnahme der öffentlichen Hand dazugezählt werden, so dass sie zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehören und sich so auf die staatliche Kreditaufnahme auswirken.


D. whereas the setting up of the European Central Bank has created a new situation with important implications for the management of government borrowing,

D. in der Erwägung, dass die Einrichtung der Europäischen Zentralbank eine neue Situation geschaffen hat, die erhebliche Auswirkungen auf die Verwaltung der staatlichen Kreditaufnahme hat,


w