Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acetone-butylic fuel
Agonist pharmacotherapy
Agonist replacement therapy
Agonist-assisted therapy
Apply substitute materials
Appraise cereal variety for brewing
Assess cereal quality for brewing
Cereal preparation
Cereal product
Cereal substitute
Cereal substitute product
Cereal substitutes
Check cereal variety for brewing
Collect information to substitute parts
Gather information to substitute parts
Gathering information to substitute a part
Gathering information to substitute parts
Grain substitutes
Handle substitute materials
Judge cereal variety for brewing
Meat and bonemeal
Oil substitute
Processed cereal product
Substitute fuel
Substitute motor fuel
Substitution programme
Substitution therapy
Substitution treatment
Use a substitute material
Use substitute materials

Übersetzung für "Cereal substitute " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cereal substitutes | grain substitutes

Getreideaustauscherzeugnisse | Getreidesubstitute


cereal substitute [ meat and bonemeal ]

Ersatz von Futtergetreide [ Tiermehl ]


cereal substitute product

Getreideaustauscherzeugnis | Getreideersatzerzeugnis | Getreidesubstitut




cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]

Getreideerzeugnis [ Verarbeitungserzeugnis aus Getreide ]


collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts

Informationen über den Ersatz von Teilen sammeln


substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

Substitutionsbrennstoff [ alternativer Brennstoff | Ersatzbrennstoff | Ersatzkraftstoff | Kraftstoff auf Aceton-Butylen-Basis | Kraftstoff ohne Erdölkomponente ]


handle substitute materials | use a substitute material | apply substitute materials | use substitute materials

Ersatzmaterial verwenden


check cereal variety for brewing | judge cereal variety for brewing | appraise cereal variety for brewing | assess cereal quality for brewing

Getreidequalität für das Brauen bewerten


substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)

Substitutionsprogramm (1) | Substitutionsbehandlung (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Acrylamide [1] is a carcinogenic substance that forms from naturally present free asparagine (amino acid) and sugars during high temperature processing, such as frying, roasting and baking, particularly in potato-based products, cereal-based products, coffee and coffee substitutes.

Acrylamid [1] ist ein krebserzeugender Stoff, der bei der Zubereitung unter hohen Temperaturen – beispielsweise Braten, Frittieren, Rösten und Backen – aus natürlich vorhandenem freien Asparagin (einer Aminosäure) und Zuckern entsteht, vor allem in Produkten auf Kartoffel- oder Getreidebasis sowie in Kaffee und Kaffeeersatz.


For me this debate highlights two follies: first the abject folly of the EU, without pausing for even an impact assessment, dashing down the road of banning multiple plant protection products, not caring that there are no substitutes and that indigenous food production will drastically suffer, particularly in the cereal and vegetable sector, and thereby forcing ever-increasing dependence upon imports from countries who care nothing about these things.

Für mich betont diese Aussprache vor allem zwei Torheiten: zunächst die klägliche Torheit der EU, die, ohne auch nur eine Folgenabschätzung abzuwarten, zahlreiche Pflanzenschutzmittel verbietet, ungeachtet der Tatsache, ob es dafür Ersatzstoffe gibt und ungeachtet dessen, dass die einheimische Nahrungsmittelproduktion insbesondere auf dem Getreide- und Gemüsesektor drastische Einbußen erleiden muss, und uns damit weiter in die beständig wachsende Abhängigkeit von Importen aus Ländern treibt, die sich um solche Dinge gar nicht kümmern.


The intervention of maize could not be abolished without taking into consideration the possible effects on the cereal markets, since, unlike rye, maize is a substitute product for feed wheat and barley.

Die Intervention bei Mais kann nicht abgeschafft werden, ohne die möglichen Auswirkungen auf die Getreidemärkte zu berücksichtigen, da Mais, anders als Roggen, ein Substitutionsprodukt für Futterweizen und -gerste ist.


G. whereas some consumer bodies doubt the technological need and benefit to consumers and predict misuse of the technology to substitute for good hygiene; whereas some food producers and traders of meat products, dried fruit/vegetables, potatoes, milk products, cereal flakes and tea are not in favour of including their products on the list,

G. in der Erwägung, dass manche Verbraucherverbände die technologische Notwendigkeit und den Nutzen für die Verbraucher in Frage stellen und befürchten, dass diese Technologie als Ersatz für eine gute Hygienepraxis eingesetzt werden könnte; in der Erwägung, dass sich manche Lebensmittelhersteller und Händler von Fleischprodukten, Trockenfrüchten/-gemüse, Kartoffeln, Milchprodukten, Getreideflocken und Tee gegen eine Aufnahme ihrer Erzeugnisse in die Liste aussprechen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. whereas some consumer bodies doubt the technological need and benefit to consumers and predict misuse of the technology to substitute for good hygiene; whereas some food producers and traders of meat products, dried fruit/vegetables, potatoes, milk products, cereal flakes and tea are not in favour of including their products on the list,

G. in der Erwägung, dass manche Verbraucherverbände die technologische Notwendigkeit und den Nutzen für die Verbraucher in Frage stellen und befürchten, dass diese Technologie als Ersatz für eine gute Hygienepraxis eingesetzt werden könnte; in der Erwägung, dass sich manche Lebensmittelhersteller und Händler von Fleischprodukten, Trockenfrüchten/-gemüse, Kartoffeln, Milchprodukten, Getreideflocken und Tee gegen eine Aufnahme ihrer Erzeugnisse in die Liste aussprechen,


G. whereas some consumer bodies doubt the technological need and benefit to consumers and predict misuse of the technology to substitute for good hygiene; whereas some food producers and traders of meat products, dried fruit/vegetables, potatoes, milk products, cereal flakes and tea are not in favour of including their products on the list,

G. in der Erwägung, dass manche Verbraucherverbände die technologische Notwendigkeit und den Nutzen für die Verbraucher in Frage stellen und befürchten, dass diese Technologie als Ersatz für eine gute Hygienepraxis eingesetzt werden könnte; in der Erwägung, dass sich manche Lebensmittelhersteller und Händler von Fleischprodukten, Trockenfrüchten/-gemüse, Kartoffeln, Milchprodukten, Getreideflocken und Tee gegen eine Aufnahme ihrer Erzeugnisse in die Liste aussprechen,


A key component in the reform is the reduction over 3 years of approximately 30% in cereals support prices, so as to improve the competitiveness of cereals used in animal feed relative to other competing products (notably imported cereal substitutes).

Eines der Schlüsselelemente der Reform besteht darin, die Marktordnungspreise für Getreide innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren um rund 30% zu kürzen, um so die Wettbewerbsfähigkeit von Getreide in der Tierfütterung gegenüber konkurrierenden Erzeugnissen (vor allem gegenüber eingeführten Getreidesubstitutionserzeugnissen) zu verbessern.


The Commission is proposing that reduction of support and protection for cereals be accompanied by an increase in the protection of cereals substitutes, derivatives and oilseeds.

Die Kommission schlaegt vor, parallel zum Abbau des Stuetzungs- und Schutzniveaus bei Getreide den Schutz fuer Getreidesubstitute und -nebenerzeugnisse sowie oelsaaten zu erhoehen.


Higher prices on the world market and in the Community have forced the Commission to impose a charge on exports and have raised appreciably the prices for cereal substitutes in animal feed, resulting in much greater use of Community cereals.

Durch die höheren Preise auf dem Weltmarkt und in der EU sah sich die Kommission gezwungen, Exportabgaben zu erheben.


The Community's position under this agreement was substantially improved. The following four points should be mentioned: - the Blair House Agreement contains a peace clause; - direct aids, particularly those granted under the reform of the CAP, are exempt from any undertaking to reduce internal support; - the reduction in export subsidies is restricted: from 24% to 21% in six years; - it contains a consultation clause in the event of increases in imports of cereals substitutes.

An dieser Stelle sei an vier wichtige Punkte erinnert: - Blair-House sieht eine Friedenspflichtklausel vor; - bei den direkten Beihilfen - und insbesondere bei den Beihilfen im Zusammenhang mit der GAP-Reform - fällt jegliche Verpflichtung zum Abbau der gemeinschaftsinternen Stützung weg; - die subventionierten Ausfuhren werden in sechs Jahren von 24 % auf 21 % gesenkt; - das Abkommen enthält eine Konsultationsklausel für den Fall, daß die Einfuhren von Getreidesubsituten ansteigen.


w