Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chairman of a parliamentary group
Chairman of a parliamentary party
Chairwoman of a parliamentary group
Extra-parliamentary party
Group president
PPK
Parliamentary Party of Kosovo
Parliamentary party leader
President of a group
President of a parliamentary group
Spokesman for a parliamentary party

Übersetzung für "Chairman a parliamentary party " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chairman of a parliamentary party | parliamentary party leader

Fraktionsvoorsitzender


extra-parliamentary party

außerparlamentarische Partei


president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group

Fraktionspräsident | Fraktionspräsidentin | Präsident einer Fraktion | Präsidentin einer Fraktion


Parliamentary Party of Kosovo | PPK [Abbr.]

Parlamentarische Partei des Kosovo | PPK [Abbr.]


spokesman for a parliamentary party

der Fraktionssprecher
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The High Representative and the Commissioner are concerned that Mr. Tofig Yagublu, newspaper columnist and deputy chairman of opposition party “Musavat” and Mr. Ilgar Mammedov, leader and Presidential candidate of the Republican Alternative party, were arrested on 4 February and given a two month pre-trial detention by an appeal court on 8 February.

Die Hohe Vertreterin und der Kommissar sind besorgt darüber, dass Tofig Yagublu, Zeitungskolumnist und stellvertretender Vorsitzender der Oppositionspartei „Musavat", und Ilgar Mammedov, Führer und Präsidentschaftskandidat der Partei „Republikanische Alternative“, am 4. Februar verhaftet wurden und ein Berufungsgericht am 8. Februar eine zweimonatige Untersuchungshaft gegen sie verhängt hat.


Martin Schulz, President of the European Parliament, and Volker Kauder, chairman of the CDU parliamentary party, for instance, have publicly warned against proclaiming a United States of Europe as a political goal, given the bad experiences of the past.

Martin Schulz, Präsident des Europaparlaments, und Volker Kauder, CDU-Fraktionschef im Deutschen Bundestag, warnen zum Beispiel öffentlich davor, die Vereinigten Staaten von Europa nach den schlechten Erfahrungen der Vergangenheit wieder zum politischen Ziel auszurufen.


First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues.

Erster Stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für parlamentarische Angelegenheiten.


Former First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues of the Federation Council.

Ehemaliger erster stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für parlamentarische Angelegenheiten im Föderationsrat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- My long experience in Parliament. As a member, as chairman of committees, as leader of a parliamentary party, I know how important it is for the legislature to exercise effective oversight over the executive.

Ich kann auch auf eine lange parlamentarische Erfahrung zurückblicken: Als Abgeordneter, als Ausschuss- und Fraktionsvorsitzender weiß ich um die Notwendigkeit einer wirksamen Kontrolle der Exekutive durch die Legislative.


3. If the parties in the dispute fail to nominate the members of the arbitration tribunal within two months of the request for submission of a dispute to an arbitration tribunal, or if within one month of the nomination of the members these members do not elect a chairman, such member or members or the chairman shall be nominated by the President of the Court of Justice of the European Communities at the request of one of the parties to the dispute.

(3) Gelingt es den Streitparteien nicht, die Mitglieder des Schiedsgerichts binnen zwei Monaten nach dem Antrag auf Befassung eines Schiedsgerichts zu ernennen, oder wählen diese Mitglieder nicht binnen eines Monats nach ihrer Ernennung ihren Vorsitzenden, so werden das Mitglied oder die Mitglieder oder der Vorsitzende auf Antrag einer Streitpartei vom Präsidenten des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften ernannt.


3. If the parties in the dispute fail to nominate the members of the arbitration tribunal within two months of the request for submission of a dispute to an arbitration tribunal, or if within one month of the nomination of the members these members do not elect a chairman, such member or members or the chairman shall be nominated by the President of the Court of Justice of the European Communities at the request of one of the parties to the dispute.

(3) Gelingt es den Streitparteien nicht, die Mitglieder des Schiedsgerichts binnen zwei Monaten nach dem Antrag auf Befassung eines Schiedsgerichts zu ernennen, oder wählen diese Mitglieder nicht binnen eines Monats nach ihrer Ernennung ihren Vorsitzenden, so werden das Mitglied oder die Mitglieder oder der Vorsitzende auf Antrag einer Streitpartei vom Präsidenten des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften ernannt.


(c) which are owned to an extent of at least 50 per cent by nationals of States party to the Agreement, or of an OCT, or by a company with its head office in one of these States or OCT, of which the Chairman of the Board of Directors or the Supervisory Board, and the majority of the members of such boards are nationals of States party to the Agreement, or of an OCT, and of which, in addition, in the case of partnerships or limited ...[+++]

c) die mindestens zur Hälfte Eigentum von Staatsangehörigen der an dem Abkommen beteiligten Staaten oder der ÜLG oder einer Gesellschaft sind, die ihren Hauptsitz in einem dieser Staaten oder in einem ÜLG hat, bei der der Vorsitzende des Vorstands oder Aufsichtsrates und die Mehrheit der Mitglieder dieser Organe Staatsangehörige der an dem Abkommen beteiligten Staaten oder der ÜLG sind und - im Falle von Personengesellschaften oder Gesellschaften mit beschränkter Haftung - außerdem das Geschäftskapital mindestens zur Hälfte an dem Abkommen beteiligten Staaten oder öffentlich-rechtlichen Körperschaften oder Staatsangehörigen dieser Staate ...[+++]


The EU expects the Albanian parties to respect the results of legitimate elections and to accept the assessment on the validity of the elections to be pronounced by Mme Lalumière (for the OSCE Chairman-in-Office) in cooperation with Sir Russell Johnston (for the Council of Europe Parliamentary Assembly) and Mr Ruperez (for the OSCE Parliamentary Assembly).

Die EU geht davon aus, daß die albanischen Parteien die Ergebnisse der rechtmäßigen Wahlen respektieren und die Beurteilung der Gültigkeit der Wahlen durch Frau Lalumière (im Namen des amtierenden OSZE-Vorsitzenden) in Zusammenarbeit mit Sir Russell Johnston (im Namen der Parlamentarischen Versammlung des Europarats) und Herrn Ruperez (im Namen der Parlamentarischen Versammlung der OSZE) akzeptieren wird.


Apart from Mr Ruberti and Mr Steichen, participants at the opening plenary session will include Mr Jean-Marie Dehousse, Belgian Minister for Scientific Policy and Scientific and Cultural Institutions, Mr André Bourgeois, Belgian Minister for Agriculture, Mr Claude Desama, Chairman of the Parliamentary Committee on Energy, Research and Technology, and Mr Franco Borgo, Chairman of the Parliamentary Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development.

Neben den EG-Kommissaren RUBERTI und STEICHEN nehmen an der Eröffnungssitzung auch Jean-Marie DEHOUSSE, belgischer Minister für Wissenschaftspolitik sowie wissenschaftliche und kulturelle Institutionen, André BOURGEOIS, belgischer Landwirtschaftsminister, und Claude DESAMA, Vorsitzender des Ausschusses für Forschung und Technologie des Europäischen Parlaments, sowie Franco BORGO, Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Fischerei des Europäischen Parlaments, teil.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Chairman a parliamentary party' ->

Date index: 2022-04-30
w