Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2-frequency calling channel
Apply frequency management
Channel
Channel center frequency
Channel centre frequency
Channelization and frequency selection
Choose best distribution channel
Conduct frequency management
Decide on best method of distribution
Frequency channel
Frequency selective measurement
Manage radio communication channels
Practice frequency management
RF channel
RFCH
Radio frequency channel
Select optimal distribution channel
Select optimum distribution channel
Two-frequency calling channel

Übersetzung für "Channelization and frequency selection " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
channelization and frequency selection

Kanal-und Frequenzwahl


2-frequency calling channel | two-frequency calling channel

Zweifrequenzanrufkanal


channel center frequency | channel centre frequency

Kanalmittenfrequenz


channel | radio frequency channel | RF channel | RFCH [Abbr.]

HF-Kanal | Hochfrequenzkanal | Hochfrequenz-Kanal


manage radio communication channels | practice frequency management | apply frequency management | conduct frequency management

Frequenzen verwalten


frequency selective measurement

frequenzselektive Messung


choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

bestmögliche Vertriebswege auswählen | die besten Vertriebswege suchen | optimale Vertriebskanäle auswählen | optimale Vertriebswege auswählen




UHF remote channel/frequency indicator

UHF-Kanal/Frequenz-Anzeige
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. Member States listed in Annex I shall ensure that from 1 January 2015, all operational control communication frequency assignments in the central register are 8,33 kHz channel spacing frequency assignments.

(8) Die in Anhang I genannten Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ab dem 1. Januar 2015 alle im Zentralregister veröffentlichten Frequenzzuteilungen für die Kommunikation zur Betriebssteuerung Frequenzzuteilungen mit einem Kanalabstand von 8,33 kHz sind.


‘8,33 kHz channel spacing’ means a channel spacing where the nominal channel centre frequencies are separated in increments of 8,33 kHz.

2. „8,33-kHz-Kanalabstand“: Kanalraster, bei dem der Abstand der nominellen Kanalmittenfrequenzen 8,33 kHz beträgt.


‘offset carrier operation’ means a case where the designated operational coverage cannot be ensured by a single ground transmitter and where, in order to minimise the interference problems, the signals from two or more ground transmitters are offset from the nominal channel centre frequency.

10. „Trägerfrequenz-Offset-Betrieb“: Betrieb, bei dem ein bezeichnetes Betriebssegment nicht von einem einzigen Sender am Boden abgedeckt werden kann und zur Minimierung von Interferenzproblemen die Signale von zwei oder mehr Sendern am Boden gegenüber der nominellen Kanalmittenfrequenz versetzt sind.


Frequency of selection: Although the Commission proposed to award the label each year, Members considered that selection of the sites every two years would ensure better quality of the selection process as well as of the selected sites.

Häufigkeit der Auswahlverfahren: Die Kommission hatte zwar vorgeschlagen, dass das Siegel alljährlich verliehen werden solle, doch die Mitglieder vertraten die Auffassung, dass eine Auswahl der Stätten alle zwei Jahre eine bessere Qualität des Auswahlverfahrens und auch der ausgewählten Stätten sicherstellen würde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Therefore, harmonisation of the selection criteria should be supplemented by the establishment of a common selection mechanism that would provide a coordinated selection outcome for all Member States, which, however, would not cover spectrum assignment and the granting of rights of use for radio frequencies.

Deshalb sollte die Harmonisierung der Auswahlkriterien durch die Festlegung eines gemeinsamen Auswahlverfahrens ergänzt werden, um in allen Mitgliedstaaten ein koordiniertes Auswahlergebnis sicherzustellen, wovon jedoch die Zuteilung von Frequenzen und die Gewährung von Funkfrequenznutzungsrechten nicht berührt würde.


(indicate the telephone numbers or the radio channels or frequencies to be used)

(Angabe der Telefonnummern oder der zu verwendende Funkkanäle beziehungsweise –frequenzen )


In collaboration with institutions such as the World Bank, it will also promote household surveys which are able to capture informal remittance channels, focusing on selected bilateral “remittance corridors”.

In Zusammenarbeit mit Einrichtungen wie der Weltbank wird sie Befragungen von Haushalten fördern, aus denen Schlüsse auf inoffizielle Überweisungswege gezogen werden könnten, und das Hauptaugenmerk auf ausgewählte bilaterale „Überweisungskorridore“ richten.


(12) In order to have a wide spread of information to the public, the most appropriate information channels should be selected.

(12) Es sollten die am besten geeigneten Informationskanäle ausgewählt werden, um eine breite Information der Öffentlichkeit zu erzielen.


Where, in the case of competitive or comparative selection procedures, fees for rights of use of radio frequencies consist entirely or partly of a one-off amount, payment arrangements should ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio frequencies.

Bestehen im Fall von Auswahl- bzw. Vergleichswettbewerben die Entgelte für Frequenznutzungsrechte ausschließlich oder teilweise aus einem Pauschalbetrag, sollten Zahlungsregelungen sicherstellen, dass solche Entgelte in der Praxis nicht zu einer Auswahl nach Kriterien führen, die nicht in Beziehung zu dem Ziel der optimalen Nutzung von Funkfrequenzen stehen.


Where, in case of comparative selection procedures, fees for rights of use for radio frequencies consist entirely or partly of a one-off amount, appropriate payment arrangements shall be offered to ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio frequencies.

Bestehen im Fall von Auswahlwettbewerben die Entgelte für Frequenznutzungsrechte ausschließlich oder teilweise aus einem Pauschalbetrag, werden geeignete Zahlungsregelungen angeboten, damit solche Entgelte in der Praxis nicht eine Auswahl nach Kriterien bewirken, die nicht in Beziehung zu dem Ziel der optimalen Nutzung von Funkfrequenzen stehen.


w