A more detailed inspection shall be carried out, taking into account guidelines developed by the IMO, where an inspection reveals that a ship does not comply with the requirements set out in Article 4(1) to (3a), Articles 5, and 7, or does not carry a valid inventory certificate in accordance with Article 10(1), or whenever there are clear grounds for believing, after an inspection, that:
Eine eingehendere Kontrolle unter Berücksichtigung der von der IMO erstellten Leitlinien wird durchgeführt, wenn sich bei einer Kontrolle herausstellt, dass ein Schiff nicht den Anforderungen in Artikel 4 Absätze 1 bis 3a, Artikel 5 und Artikel 7 genügt oder nicht über eine gültige Inventarbescheinigung nach Artikel 10 Absatz 1 verfügt, oder wenn nach einer Kontrolle triftige Gründe für die Annahme bestehen, dass