Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse companies' internal factors
Analyse internal factors of companies
Analyse internal factors of company
Analysing internal factors of companies
Anticoagulant
Appraise risk factors
Assess risk factors
CF
Check risk factors
Clotting
Clotting factor
Clotting factor II
Clotting factor concentrates
Coagulation
Coagulation factor
Coagulation factor II
Factor II
Prothrombin
Risk factor assessment
Shielding factor
Substance that prevents blood clotting
Water vapour resistance factor
µ

Übersetzung für "Clotting factor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
clotting factor II | coagulation factor II | factor II | prothrombin

Prothrombin


clotting factor | coagulation factor | CF [Abbr.]

Blutgerinnungsfaktor | Gerinnungsfaktor


clotting factor concentrates

Gerinnungsfaktor-Konzentrate


analyse companies' internal factors | analyse internal factors of company | analyse internal factors of companies | analysing internal factors of companies

interne Faktoren von Unternehmen analysieren


classify the factors causing changes in food during storage | establish the factors causing changes in food during storage | analyse the factors causing changes in food during storage | identify the factors causing changes in food during storage

für Veränderungen von Lebensmitteln bei der Lagerung verantwortliche Faktoren ermitteln


appraise risk factors | check risk factors | assess risk factors | risk factor assessment

Risikofaktoren beurteilen




anticoagulant | substance that prevents blood clotting

Antikoagulans | gerinnungshemmende Substanz


water vapour resistance factor (1) | water vapour resistance factor (2) [ µ ]

Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl (1) | Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl (2) | Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl (3)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Even very small amounts of tobacco smoke can have an immediate impact on clotting and thrombus formation, as well as long-term effects on the development of arteriosclerosis - all important factors in heart disease.[xiii] This is a source of major impact: heart disease is the most common cause of death in the EU, among both smokers and non-smokers.

Schon sehr kleine Mengen Tabakrauch können unmittelbar Blutgerinnung und Thrombosebildung auslösen sowie langfristig die Entwicklung von Arteriosklerose begünstigen – dies alles sind wesentliche Ursachen für Herzerkrankungen.[xiii] Herzkrankheiten sind sowohl bei Rauchern als auch bei Nichtrauchern die vorwiegende Todesursache innerhalb der EU.


Contrary to prior expectations, the provision of genetically manufactured Factor 8 – which is only one of the blood clotting factors – has been constantly beset with problems.

Die Versorgung mit gentechnisch erzeugtem Faktor 8 – nur einer der Blutgerinnungsfaktoren – ist entgegen den ursprünglichen Erwartungen immer wieder mit Problemen behaftet.


That precombinant synthetic blood clotting factors would bring with them a boundless range of low-priced compounds, as the pharmaceutical industry originally asserted, has quite simply not, to date, been demonstrated to be true. The products have become more expensive and also hard to obtain.

Die ursprüngliche Aussage der Pharmaindustrie, dass man mit den präkombinant hergestellten Blutgerinnungsfaktoren eine unbegrenzte Menge von Präparaten und noch dazu zu niedrigeren Preisen bekommen würde, hat sich schlicht und einfach bis heute nicht bewahrheitet. Die Produkte sind teurer geworden und dazu oft noch schwer erhältlich.


It is a cause of dismay that between 400 000 and 500 000 people around the world are dependent on clotting factor compounds; only 10% of them are provided for to the standard of the industrialised countries of the West.

Eine global bestürzende Situation ist die Tatsache, dass 400 000 bis 500 000 Menschen auf die Gerinnungsfaktorpräparate angewiesen sind; nur 10 % von ihnen sind nach dem Stand der westlichen Industrieländer versorgt.


w