Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associative memory
CDP
CEDP
CESDP
CMO
CSDP
Collective memory
Common European Defence Policy
Common European Security and Defence Policy
Common children's disease
Common children's diseases
Common children's illnesses
Common children's infections
Common defence
Common defence policy
Common market organisation
Common memory
Common organisation of markets
Common organization of markets
Common security and defence policy
Computer memory
Content addressable memory
Content addressed memory
Cultural memory
Define translation memory software
Develop translation memory software
ESDP
Employ translation memory software
Episodic memory
European Security and Defence Policy
Historical memory
Immediate memory
Memory
National memory
One-shot memory
Public memory
Short-term memory
Single CMO
Single common market organisation
Social memory
Storage
Storage device
Translation memory software development
Translation memory software use
Use translation memory software
Using translation memory software
Write translation memory software

Übersetzung für "Common memory " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]

kollektives Gedächtnis [ gemeinsames Gedächtnis | historisches Gedächtnis | kulturelles Gedächtnis | nationales Gedächtnis | öffentliches Gedächtnis | soziales Gedächtnis ]


translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software

Translation-Memory-Software entwickeln


episodic memory | immediate memory | one-shot memory | short-term memory

episodisches Gedächtnis | Immediatgedächtnis | Kurzzeitgedächtnis | Neugedächtnis | Sofortgedächtnis | unmittelbares Behalten | unmittelbares Gedächtnis


employ translation memory software | using translation memory software | translation memory software use | use translation memory software

Translation-Memory-Software benutzen


common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]

gemeinsame Marktorganisation [ einheitliche gemeinsame Marktorganisation | einheitliche GMO | GMO ]


associative memory | content addressable memory | content addressed memory

Assoziativspeicher


common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]


common children's illnesses | common children's infections | common children's disease | common children's diseases

typische Kinderkrankheiten | gängige Kinderkrankheiten | häufige Kinderkrankheiten


memory | computer memory | storage | storage device

Speicher | Datenspeicher
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The programme shall be open to all stakeholders promoting integration, the common memory and European values and identity, irrespective of the number of members they have or the size of their budgets, in particular local authorities and organisations, European public policy research organisations (think-tanks), citizens' groups and other civil society organisations (such as survivors' associations), and educational and research institutions.

Das Programm steht allen Interessenträgern offen, die die Integration, die gemeinsame Erinnerung, die europäischen Werte und die europäische Identität fördern, unabhängig von ihrer Mitgliederzahl und dem Umfang ihrer finanziellen Mittel, insbesondere lokalen Behörden und Organisationen, europäischen öffentlichen Forschungseinrichtungen, die sich mit politischen Themen beschäftigen (Ideenfabriken), Bürgergruppen und anderen Organisationen der Zivilgesellschaft (z. B. Verbände von Überlebenden) sowie Bildungs- und Forschungseinrichtungen.


We must show respect for the suffering of the victims, and integrate these painful lessons, in unity and mutual tolerance, into our common history and common memory.

Wir müssen Respekt für das Leid der Opfer zeigen und diese schmerzvollen Erfahrungen in Einheit und gegenseitige Toleranz, in unsere gemeinsame Geschichte und gemeinsame Erinnerung verwandeln.


In Australia and New Zealand the Commissioner will discuss issues of common concern such as trade rules on raw materials and in New Zealand Commissioner De Gucht will represent the European Union at the national memorial service in Christchurch following the recent earthquake.

In Australien und Neuseeland wird der Kommissar Themen von beiderseitigem Interesse wie z. B. die Regeln für den Handel mit Rohstoffen erörtern. In Neuseeland wird der Kommissar die Europäische Union bei der Gedenkfeier der Opfer des Erdbebens in Christchurch vertreten.


– (PL) Prime Minister, not long ago you said that the European Union was united not only by a common economy and policy, but also by the values of a common memory, culture and creativity.

– (PL) Herr Ministerpräsident! Vor nicht allzu langer Zeit sagten Sie, die Europäische Union sei nicht nur durch eine gemeinsame Wirtschaft und Politik, sondern auch durch die Werte einer gemeinsamen Erinnerung, Kultur und Schöpfungskraft geeint.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The overall cartel was in operation between 1 July 1998 and 15 June 2002. It involved a network of contacts and sharing of secret information, mostly on a bilateral basis, through which they coordinated the price levels and quotations for DRAMs (Dynamic Random Access Memory), sold to major PC or server original equipment manufacturers (OEMs) in the EEA. DRAMs is a common model for "dynamic" semiconductor memories for personal computers (PCs), servers and workstations.

Das Kartell bestand zwischen dem 1. Juli 1998 und dem 15. Juni 2002. Die Mitglieder des Kartells bauten ein Netz von Kontakten auf, tauschten – zumeist auf bilateraler Ebene – geheime Informationen aus und koordinierten so die Preise für DRAMs (Dynamic Random Access Memory), einem gängigen Modell von „dynamischen“ Halbleiterspeichern für PCs, Server und Workstations, die an große Erstausrüster von PCs oder Servern im EWR verkauft werden.


But in order to inscribe these events in the history of European freedom, and to feel a sense of community, the European Union needs to have a common memory.

Um aber diese Ereignisse in die Annalen der europäischen Freiheit einzuschreiben und um sich als Gemeinschaft fühlen zu können, braucht die Europäische Union das gemeinsame Gedächtnis.


All of this is our common memory, the memory of a continent that today has overcome what then was the subordination of the individual to the State and disregard for law and for human dignity.

All das stellt unser gemeinsames Gedächtnis dar, das Gedächtnis eines Kontinents, der inzwischen die damals herrschende Unterordnung des Individuums unter den Staat und die Missachtung des Gesetzes und der Menschenwürde überwunden hat.


An example such as semiconductors illustrates the structural handicap of European firms: the world market is dominated by Japanese firms (NEC, Toshiba, Hitachi, Fujitsu and Mitsubishi) which produce almost 90% of high capacity memories in the world and American firms (Intel and Motorola) which control over 80% of world production of the most common 16- and 32-bit microprocessors in current use.

Die Halbleiterbranche ist ein Beispiel fuer die strukturbedingten Probleme der europaeischen Unternehmen: Der Weltmarkt wird beherrscht von Japanern (NEC, Toshiba, Hitachi, Fujitsu, Mitsubishi), die nahezu 90 % der Weltproduktion an Hochleistungsspeichern sicherstellen, und Amerikanern (Intel und Motorola), die ueber 80 % der Weltproduktion an 16 und 32 Bit- Mikroprozessoren, den zur Zeit gaengigsten Typen, kontrollieren.


bringing together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future; fostering action, debate and reflection related to European citizenship and democracy, shared values, common history and culture through cooperation within civil society organisations at European level; bringing Europe closer to its citizens by promoting Europe's values and achievements, while preserving the memory of its past; encouraging interaction between citize ...[+++]

Menschen aus lokalen Gemeinschaften aus ganz Europa zusammenzubringen, damit sie Erfahrungen, Meinungen und Wertvorstellungen teilen und austauschen, aus der Geschichte lernen und die Zukunft gestalten können, Aktionen, Diskussionen und Überlegungen zu europäischer Bürgerschaft und Demokratie, Wertegemeinschaft und gemeinsamer Geschichte und Kultur durch eine Zusammenarbeit zwischen den Organisationen der Zivilgesellschaft auf europäischer Ebene zu fördern, Europa den Bürgern näher zu bringen, indem das Bewusstsein für seine Werte und Errungenschaften gefördert und gleichzeitig die Erinnerung an seine Vergangenheit bewahrt wird, die Inte ...[+++]


The aid for "Joint Memory" qualifies for exemption under Article 92(3)(b) of the EEC Treaty as it is an important project of common European interest.

Die Beihilfe fuer "Joint Memory" wurde in Anwendung von Artikel 92 Absatz 3 (b) EWG-Vertrag genehmigt, da es sich um ein wichtiges Vorhaben von gemeinsamem europaeischen Interesse handelt.


w