REFERRING to the provision that, pursuant to Article 68(3) of the Treaty establ
ishing the European Community, the Council of the European Union, the European Commission and the Member States may request the Court of Justice of the European Co
mmunities to give a ruling on the interpretation of acts of the institutio
ns of the Community based on Title IV of the Treaty, including the interpretation of this Agreement, and the circumstan
...[+++]ce that this provision shall not be binding upon or applicable in Denmark, according to the Protocol on the position of Denmark.
UNTER HINWEIS AUF die Bestimmung, nach der der Rat der Europäischen Union, die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 68 Absatz 3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften eine Frage nach der Auslegung von auf Titel IV des Vertrags gestützten Rechtsakten der Organe der Gemeinschaft, einschließlich der Auslegung dieses Abkommens, zur Entscheidung vorlegen können, und den Umstand, dass diese Bestimmung für Dänemark nicht bindend oder anwendbar ist, wie im Protokoll über die Position Dänemarks bestimmt wird,