I give my full support to the rapporteur, who, while noting that the most recent proposals drafted b
y the Commission in favour of the outermost regions are promising, nevertheless calls on it to be more active in exercising the right of initiative accorded to it under the Treaties, with reg
ard to the cohesion policy, of course
, but also to other Community policies and more generally to
areas important for the d ...[+++]evelopment of the outermost regions.
Der Berichterstatter hat meine uneingeschränkte Unterstützung, wenn er trotz des Hinweises, dass die jüngsten Vorschläge der Kommission im Hinblick auf die Regionen in äußerster Randlage viel versprechend sind, diese auffordert, im Rahmen ihres Initiativrechts, das ihr durch die Verträge vor allem im Bereich der Kohäsionspolitik, aber auch in den übrigen Politikbereichen der Gemeinschaft und generell den Bereichen, die für die Entwicklung der Gebiete in äußerster Randlage wichtig sind, übertragen wurde, noch aktiver tätig zu werden.
