Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ComPurA
Compulsory Purchase Act
Compulsory care
Compulsory disclosure
Compulsory education
Compulsory industrial placement
Compulsory procedure
Compulsory process
Compulsory school attendance
Compulsory schooling
Compulsory social assistance
Compulsory traineeship
Compulsory work experience
Compulsory work placement
Disclosure
Disclosure of accounts
Disclosure of information
Duty of disclosure
Federal Act of 20 June 1930 on Compulsory Purchase
Information disclosure
Procedural compulsion
Publication of accounts

Übersetzung für "Compulsory disclosure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
compulsory disclosure | disclosure | duty of disclosure

Auskunftspflicht




ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information

Konformität mit Offenlegungskriterien für Rechnungslegungsdaten sicherstellen


compulsory industrial placement | compulsory traineeship | compulsory work experience | compulsory work placement

Pflichtpraktikum


compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]

Schulpflicht [ allgemeine Schulpflicht | Dauer der Schulpflicht | fehlende Pflichtschuljahre ]


disclosure of information [ information disclosure ]

Offenlegung von Daten [ Bekanntgabe von Daten | Bekanntwerden von Daten | Datenoffenlegung | Datenübermittlung ]


Federal Act of 20 June 1930 on Compulsory Purchase | Compulsory Purchase Act [ ComPurA ]

Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung [ EntG ]


compulsory process | compulsory procedure | procedural compulsion

prozessualer Zwang


compulsory social assistance | compulsory care

obligatorische Betreuung


publication of accounts [ disclosure of accounts ]

Veröffentlichung der Konten [ Offenlegung von Konten ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the case referred to in the first paragraph, compulsory disclosure by the other branches shall cover the particulars of the branch register of which disclosure was made, together with the number of that branch in that register.

In dem in Absatz 1 genannten Fall erstreckt sich die Offenlegungspflicht der übrigen Zweigniederlassungen auf die Angabe des Registers der Zweigniederlassung, bei dem die Offenlegung erfolgt ist, sowie auf die Nummer der Eintragung dieser Zweigniederlassung in dieses Register.


3. In addition to the compulsory disclosure referred to in Article 16, and to the voluntary disclosure provided for under paragraph 2 of this Article, Member States may allow the documents and particulars concerned to be disclosed, in accordance with Article 16, in any other language(s).

(3) Zusätzlich zu der obligatorischen Offenlegung nach Artikel 16 und der freiwilligen Offenlegung nach Absatz 2 des vorliegenden Artikels können die Mitgliedstaaten die Offenlegung der betreffenden Urkunden und Angaben in Übereinstimmung mit Artikel 16 in jeder anderen Sprache zulassen.


Cross-border access to company information should be facilitated by allowing, in addition to the compulsory disclosure made in one of the languages permitted in the company's Member State, the voluntary registration in additional languages of the required documents and particulars.

Der grenzüberschreitende Zugang zu Informationen über eine Gesellschaft sollte erleichtert werden, indem zusätzlich zur verpflichtenden Offenlegung in einer der im Mitgliedstaat der Gesellschaft zugelassenen Sprachen die freiwillige Eintragung der erforderlichen Urkunden und Angaben in weiteren Sprachen gestattet wird.


Member States shall take the measures required to ensure compulsory disclosure by companies of at least the following documents and particulars:

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit sich die Pflicht zur Offenlegung durch Gesellschaften mindestens auf folgende Urkunden und Angaben erstreckt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The compulsory disclosure of diversity policy, especially gender diversity policy, essentially affects the companies' performance.

Die verbindliche Offenlegung der Politik der Diversität, insbesondere einer Politik der Geschlechterdiversität, hat wesentlichen Einfluss auf das Geschäftsergebnis der Gesellschaften.


66. Reiterates its serious concern regarding the compulsory direct disclosure of EU personal data and information processed under cloud agreements to third-country authorities by cloud providers subject to third-country laws or using storage servers located in third countries, as also regarding direct remote access to personal data and information processed by third-country law enforcement authorities and intelligence services;

66. bekräftigt seine ernsthaften Bedenken bezüglich der verbindlichen direkten Weitergabe personenbezogener Daten und Informationen aus der EU an Behörden in Drittstaaten im Rahmen von Cloud-Verträgen durch Cloud-Anbieter, die dem Recht eines Drittstaates unterstehen oder Server zur Speicherung in Drittstaaten verwenden, sowie auch bezüglich des direkten Fernzugriffs auf personenbezogene Daten und Informationen durch die Strafverfolgungsbehörden und Nachrichtendienste von Drittstaaten;


(1) The First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community(4) governs compulsory disclosure of a series of documents and particulars by limited liability companies.

(1) Die Erste Richtlinie 68/151/EWG des Rates vom 9. März 1968 zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrags im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten(4), regelt die Verpflichtung der Gesellschaften, deren Haftung beschränkt ist, zur Offenlegung einer Reihe von Urkunden und Angaben.


(1) The First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community, sets out the requirements in respect of compulsory disclosure of a series of documents and particulars by limited liability companies.

(1) Die Erste Richtlinie 68/151/EWG des Rates vom 9. März 1968 zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten , schreibt vor, welchen Anforderungen Gesellschaften mit beschränkter Haftung in Bezug auf die Offenlegung von Urkunden und Angaben genügen müssen.


This first company law directive provides for the compulsory disclosure (to a centralised or decentralised register in each country) by limited liability companies of certain items of information relating to those companies.

Diese erste Gesellschaftsrechtsrichtlinie sieht die Pflicht von Gesellschaften mit beschränkter Haftung zur Offenlegung (in einem zentalen oder in einem Handels- oder Gesellschaftsregister in jedem Land) bestimmter Informationen vor, die sich auf diese Gesellschaften beziehen.


(8 ) Member States should be able to decide to keep the national gazette, appointed for publication of compulsory documents and particulars, in paper form or electronic form, or to provide for disclosure by equally effective means.

(8) Die Mitgliedstaaten können beschließen, das Amtsblatt, in dem die offen zu legenden Urkunden und Angaben bekannt zu machen sind, in Papierform oder in elektronischer Form zu führen, oder Bekanntmachungen durch andere ebenso wirksame Formen vorzuschreiben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Compulsory disclosure' ->

Date index: 2023-04-02
w