Übersetzung für "Computer-related crime " (Englisch → Deutsch) :

Die Begriffe „Computerkriminalität", „Computerstraftaten", „High-Tech-Kriminalität" und „Cyberkriminalität" sind insofern gleichbedeutend, als sie a) die Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen ohne geographische Begrenzung und b) die Übertragung von nicht erfassbaren und kurzlebigen Daten bezeichnen.

Auf jeden Fall benötigen wir einen Austausch polizeilicher Daten und eine Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung mit Drittländern, was bei der Abstimmung zum Bericht über die Bekämpfung der Computerkriminalität fast einstimmig vom Parlament unterstrichen wurde.

die Sammlung und Analyse der verfügbaren Statistiken über die verschiedenen Formen von Computerkriminalität zur Unterstützung des Ziels der Kommission, die Fortschritte bei der Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu prüfen; fordert die Mitgliedstaaten und die in der Computerbranche Beschäftigten zur Zusammenarbeit auf diesem Gebiet auf;

Rat und Kommission die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren der Informatikindustrie fördern, um eine wirksame Prävention computerbezogener Straftaten zu ermöglichen, jedoch gewährleisten, dass die Vorschriften die Unternehmen nicht zu sehr belasten;

Rat und Kommission ein EU-Forum für Cyberkriminalität einsetzen, in dem Strafverfolgungsbehörden, Anbieter von Internet-Diensten, Telekommunikationsbetreiber, Bürgerrechtsorganisationen, die Vertreter der Verbraucher, Datenschutzbehörden und andere interessierte Parteien zusammenkommen, um im Wege der Ko-Regulierung Lösungen für einige bestehende Probleme zu finden und ihr gegenseitiges Verständnis und die Zusammenarbeit auf EU-Ebene zu fördern; Ziel des Forums wird es auch sein, das öffentliche Bewusstsein für die Gefährdung durch über das Internet begangene Straftaten zu schärfen, optimale Sicherheitsbedingungen zu schaffen, einen Ethik-Kodex auszuarbeiten, Instrumente und Verfahren für eine wirksame Bekämpfung der Compu ...[+++]terkriminalität aufzuzeigen und die Weiterentwicklung von Frühwarn- und Krisenbewältigungsmechanismen anzuregen; fordert die Mitgliedstaaten, die auf ihrem Hoheitsgebiet noch keine solchen Strukturen eingerichtet haben, auf, derartige Initiativen in die Wege zu leiten;

Die verschiedenen Alternativen der EU zu neuen Maßnahmen gegen Computerkriminalität, die in dieser Mitteilung beschrieben werden, basieren auf der Analyse und den Empfehlungen der Studie, den Schlussfolgerungen der geführten Gespräche, den neuen Möglichkeiten, die der Amsterdamer Vertrag eröffnet, und der Arbeit, die in der Europäischen Union, von den G8 und dem Europarat geleistet wurde (von letzterem wird erwartet, dass er die Arbeit am Übereinkommen über Cyber-Kriminalität in diesem Jahr abschließt).