17. Deeply regrets that paragraph 2 of Article 1 of the Rules of Procedure of the Management Board has provided for a non-transparent election procedure when the Management Board elects its Chair and Vice-Chairs by close ballot, despite the recommendation made by the discharge authority in 2014; urges the Authority to change this rule, to make each vote transparent and accountable until the end of September 2015 and to refrain from any appointment under the secret procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

17. bedauert zutiefst, dass in Artikel 1 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Verwaltungsrates ein intransparentes Wahlverfahren vorgesehen ist, da der Verwaltungsrat seinen Vorsitzenden und dessen Stellvertreter entgegen der Empfehlung der Entlastungsbehörde aus dem Jahr 2014 in geheimer Abstimmung wählt; fordert die Behörde nachdrücklich auf, diese Bestimmung zu ändern, bis Ende September 2015 sicherzustellen, dass bei jeder Abstimmung Transparenz und Rechenschaftspflicht Genüge getan wird, und von Ernennungen nach dem geheimen Verfahren abzusehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

17. Deeply regrets that paragraph 2 of Article 1 of the Rules of Procedure of the Management Board still provide for a non-transparent election procedure when the Management Board elects its Chair and Vice-Chairs by close ballot, despite the recommendation made by the discharge authority in 2014; urges the Authority to change this rule, to make each vote transparent and accountable until the end of September 2015 and to refrain from any appointment under the current secret procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

17. bedauert zutiefst, dass in Artikel 1 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Verwaltungsrates nach wie vor ein intransparentes Wahlverfahren vorgesehen ist, da der Verwaltungsrat seinen Vorsitzenden und dessen Stellvertreter entgegen der Empfehlung der Entlastungsbehörde aus dem Jahr 2014 in geheimer Abstimmung wählt; fordert die Behörde nachdrücklich auf, diese Bestimmung zu ändern, bis Ende September 2015 sicherzustellen, dass bei jeder Abstimmung Transparenz und Rechenschaftspflicht Genüge getan wird, und von Ernennungen nach dem derzeit geltenden geheimen Verfahren abzusehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

L. whereas according to the OSCE/ODIHR preliminary findings and conclusions, these elections were not competitive, and there were many cases where the Belarusian Electoral Code, which was supposed to increase campaigning opportunities, was violated; whereas the election took place in a strictly controlled environment, with barely visible campaigning, and was marked by a lack of transparency in vote counting and in aggregating results from various polling stations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

L. in der Erwägung, dass nach den vorläufigen Erkenntnissen und Schlussfolgerungen des BDIMR der OSZE diese Wahl nicht auf dem freien Wettstreit der Überzeugungen beruhte und in vielen Fälle gegen das belarussische Wahlgesetz, das mehr Möglichkeiten im Wahlkampf eröffnen sollte, verstoßen wurde; in der Erwägung, dass die Wahl in einem streng kontrollierten Umfeld mit einem kaum wahrnehmbaren Wahlkampf durchgeführt wurden und in Bezug auf die Auszählung der Stimmen und die Zusammenführung der Ergebnisse aus den einzelnen Wahllokalen von mangelnder Transparenz gekennzeichnet waren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

I. whereas according to the OSCE/ODIHR preliminary findings and conclusions, these elections were not competitive, and there were many cases where the Belarusian Electoral Code, which was supposed to increase campaigning opportunities, was violated; an election took place in a strictly controlled environment with a barely visible campaign and was marked by a lack of transparency in vote counting and in aggregating results from various polling stations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

I. in der Erwägung, dass in Bezug auf die vorläufigen Erkenntnisse und Schlussfolgerungen des Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) der OSZE diese Wahlen nicht auf freiem Wettbewerb beruhten und es viele Fälle gab, in denen gegen das belarussische Wahlgesetz, das die Möglichkeiten in Bezug auf den Wahlkampf vergrößern sollte, verstoßen wurde; ferner in der Erwägung, dass die Wahlen in einem streng kontrollierten Umfeld mit einem kaum wahrnehmbaren Wahlkampf durchgeführt wurden und in Bezug auf die Auszählung der Stimmen und die Zusammenstellung der Ergebnisse von den verschiedenen Wahllokalen von mangelnder T ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

The EU EOM consists of a Chief Observer and seven experts deployed on May 27. 23 long-term observers and 40 short-term observers will be then deployed throughout the country to observe election procedures before, during and after the elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Die EU-Wahlbeobachtungsmission besteht aus einem Missionsleiter und sieben Wahlexperten, die am 27. Mai in Guinea eingetroffen sind. 23 Langzeit- und 40 Kurzeit-Wahlbeobachter werden folgen, um die verschieden Wahlphasen vor, während und nach der Stimmabgabe zu verfolgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-31]

The EU EOM does not present partial conclusions on Election-Day but comprehensive recommendations, based on exhaustive facts and information, once the entire process is over.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Die EU-Wahlbeobachtungsmission wird am Wahltag keine partiellen Schlussfolgerungen vorlegen, sondern erst nach Abschluss des gesamten Wahlprozesses umfassende Empfehlungen abgeben, wenn ihr vollständige Fakten und Informationen zur Verfügung stehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-10]

The EU appreciates the introduction of transparency measures, which in particular helped considerably improve the election procedure, the counting of votes and the publication of results.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-03]

Die EU würdigt die Einleitung von Transparenzmaßnahmen, die insbesondere zu einer beträchtlichen Verbesserung des Wahlprozesses, der Auszählung der Stimmzettel und der Veröffentlichung der Ergebnisse beigetragen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-03]

It should be noted that these elections were followed by several teams of observers, who reported that the election procedure had been seriously flawed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-29]

Es sei darauf hingewiesen, daß verschiedene Gruppen von Wahlbeobachtern die Wahlen verfolgt haben und es ihren Berichten zufolge bei der Durchführung der Wahlen zu schwerwiegenden Regelverstößen gekommen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-29]

The European Union welcomes the fact that the free and open election procedure was carried out under the authority of independent federal electoral institutions, established in their present form by all political parties from the Mexican Congress at the instigation of President Zedillo, whose democratic conviction and commitment the EU applauds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Europäische Union begrüßt ferner, daß diese freien und transparenten Wahlen unter Aufsicht unabhängiger nationaler Wahleinrichtungen durchgeführt wurden, die in ihrer jetzigen Form von allen Parteien des mexikanischen Parlaments auf Initiative des Präsidenten Zedillo, dessen Überzeugung und demokratisches Engagement von der EU gewürdigt wird, eingerichtet wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : close of polling close of voting conclusion of the election procedure supervision of the election procedure Conclusion the election procedure

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Conclusion the election procedure' ->

Date index: 2021-11-14