It therefore examined the operation in France and Belgium in relation to a number of specific products (a) On the French market in ice-cream sold for home consumption, although the parties will have a substantial market share, they will be competing with Nestlé, a strong player, and with powerful groups (Mars, Grand Metropolitan) or medium-sized firms which are expanding (Girki, 3A, Thiriet, etc.).
Sie hat deshalb den Vorgang in Frankreich und Belgien anhand verschiedener spezifischer Erzeugnisse geprüft. a) In Frankreich stehen die Vertragsparteien auf dem Markt von für den häuslichen Verbrauch verkauftem Eis, obwohl sie einen beträchtlichen Marktanteil besitzen, der bedeutenden Präsenz von Nestle sowie anderen starken Gruppen (Mars, Grand Metropolitan) oder mittleren, im Ausbau befindlichen Unternehmen gegenüber (Girki, 3A, Thiriet usw.).