Member States shall ensure that where investment firms provide p
ortfolio management transactions for retail clients or operate retail client accounts that include an uncovered
open position in a contingent liability transaction, they also report to the retai
l client any losses exceeding any predetermined threshold, agreed between the firm and the client, no later than the end of the business day in which the th
...[+++]reshold is exceeded or, in a case where the threshold is exceeded on a non-business day, the close of the next business day.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Wertpapierfirmen bei der Ausführung von Portfoliogeschäften für Kleinanleger und der Führung von Kleinanlegerkonten, die eine ungedeckte Position bei einem Geschäft mit Eventualverbindlichkeiten enthalten, dem Kleinanleger auch Verluste mitteilen, die einen etwaigen, zuvor zwischen der Wertpapierfirma und ihm vereinbarten Schwellenwert übersteigen, und zwar spätestens am Ende des Geschäftstags, an dem der Schwellenwert überschritten wird oder — falls der Schwellenwert an einem geschäftsfreien Tag überschritten wird — am Ende des folgenden Geschäftstags.
