Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contingent liabilities and commitments
Contingent liabilities and pending business
Contingent liabilities and pending transactions
Contingent liability
Contingent liability from guarantee
Credit commitment guarantee for third parties
Guarantee liability
Guarantee on behalf of third parties
Liability from guarantee

Übersetzung für "contingent liabilities and commitments " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
contingent liabilities and commitments | contingent liabilities and pending business | contingent liabilities and pending transactions

Eventualverbindlichkeiten | Eventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte


contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee

Bürgschaftsverpflichtung | Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter | Verbindlichkeit aus Bürgschaften


value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

Wertberichtigungen auf Forderungen und Zuführungen zu Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken


contingent liability

Eventualverpflichtung (1) | Eventualverbindlichkeit (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Eurostat, the statistical office of the European Union, publishes today information on contingent liabilities and non-performing loans of government in 2014.

Eurostat, das statistische Amt der Europäischen Union, veröffentlicht heute Informationen zu Eventualverbindlichkeiten und notleidenden Krediten des Staatssektors.


Eurostat, the statistical office of the European Union, publishes for the first time today relevant information on contingent liabilities and non-performing loans of government.

Eurostat, das statistische Amt der Europäischen Union, veröffentlicht heute zum ersten Mal relevante Informationen zu Eventualforderungen und notleidenden Krediten des Staatssektors.


whether the investor bears the risk of incurring additional financial commitments or obligations, including contingent liabilities in addition to the capital invested in the PRIIP; or

ob der Anleger das Risiko trägt, für zusätzliche finanzielle Zusagen oder Verpflichtungen, einschließlich Eventualverbindlichkeiten, über das in dem PRIIP angelegte Kapital hinaus aufkommen zu müssen, oder


- on assets and liabilities, claims paid and recoveries, new commitments, exposures and premium charges, as well as on contingent liabilities that might arise from officially supported export credit activities;

- zu Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, gezahlten Forderungen und Einziehungen, neuen Verbindlichkeiten, Kreditengagements und Prämienaufschlägen sowie Eventualverbindlichkeiten, die aus öffentlich unterstützten Exportkreditaktivitäten entstehen können;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given that we are still missing universally accepted accounting and reporting rules for many aspects of government operations, budget documents should clearly explain the accounting rules used, and present all commitments, including for example those related to contingent liabilities and purchases of financial assets for policy purposes, which are often not included in the budget.

Da es für viele Aspekte staatlicher Maßnahmen noch keine allgemein anerkannten Rechnungslegungs- und Berichtspflichten gibt, sollten die verwendeten Rechnungslegungsstandards in den Haushaltsdokumenten erläutert und alle Verpflichtungen dargelegt werden, einschließlich beispielsweise jener in Bezug auf Eventualschulden und auf Ankäufe von Vermögenswerten für politische Zwecke, die oftmals nicht Teil des Haushaltsplans sind.


The financial liability of the Union for such financial instruments in the next multiannual financial framework will be limited to the EU budget contribution and will not give rise to contingent liabilities for the Union budget.

Die finanzielle Haftung der Union für diese Finanzinstrumente im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen darf den Betrag des entsprechenden Beitrags aus dem EU-Haushaltsplan nicht übersteigen und keine Eventualverbindlichkeiten für den Haushalt der Union entstehen lassen.


5. Emphasises that the use of IFIs is governed by strict legislative (agreement of the legislative authority required) and budgetary rules; notes that the use of IFIs does not generate unforeseen costs for the Union budget, in that the liability borne by the Union budget is limited to the amount of the Union contribution committed to the IFI in question on the basis of annual budget appropriations, as agreed by the budgetary authority, and there shall not give rise to contingent liabilities for the Union budget; points out that in f ...[+++]

5. hebt hervor, dass der Einsatz von FI durch strenge Rechtsvorschriften (erforderliche Zustimmung der Rechtsetzungsorgane) und Haushaltsvorschriften bestimmt wird; weist darauf hin, dass der Einsatz von FI keine unvorhergesehene finanzielle Belastung für den Unionshaushalt bewirkt, weil die Mittelbindungen im Gemeinschaftshaushalt der EU auf den Beitrag der Europäischen Union begrenzt werden, der – wie von der Haushaltsbehörde vereinbart –, auf der Grundlage der jährlichen Haushaltsmittel in das betreffende FI eingebracht wird, und daher für den EU-Haushalt keine Eventualverbindlichkeiten entstehen; stellt fest, dass die FI im Gegente ...[+++]


2. Without prejudice to borrowing and lending operations and guarantees given to the EIB for loans on the EIB's own resources , the budgetary expenditure linked to a financial instrument and the financial liability of the Union shall not exceed the amount of the relevant budgetary commitment made for it, thus excluding contingent liabilities for the Union budget .

2. Unbeschadet der Anleihe- und Darlehensgeschäfte und der Garantieübernahmen für die aus Eigenmitteln der EIB vergebenen Darlehen dürfen die Haushaltsausgaben im Zusammenhang mit einem Finanzierungsinstrument und die finanzielle Haftung der Europäischen Union den Betrag der entsprechenden Mittelbindungen nicht übersteigen, sodass für den Haushalt der Union keine Eventualverbindlichkeiten entstehen .


The new measures also include - for less significant amounts - social aid, aid to cover contingent liabilities, and joint funding of negative cash-flow for two years.

Zu den neuen Maßnahmen gehören weiterhin (kleinere Beträge) soziale Hilfen, Hilfen zur Deckung unsicherer Verbindlichkeiten und eine Kofinanzierung des negativen Cash-flows über zwei Jahre.


Only by disclosure are companies able to avoid having a contingent liability for fines for several years.

Nur durch eine solche Offenlegung können die Unternehmen eine Eventualhaftung mit Geldstrafen über mehrere Jahre vermeiden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'contingent liabilities and commitments' ->

Date index: 2023-12-15
w