51. Stresses that any regulatory changes aimed at increasing the effectiveness of export controls of intangible technology transfers must not inhibit legitimate research, or access to and exchange of information, and that any potential measures, such as the use of EU General Export Authorisations for dual-use research, should not have a ‘chilling effect’ on individuals or SMEs;
51. betont, dass jegliche Änderungen der Vorschriften, die auf eine Verbesserung der Wirksamkeit der Ausfuhrkontrollen für immaterielle Technologietransfers abzielen, nicht zu einer Beeinträchtigung der rechtmäßigen Forschung und des Zugangs zu Informationen sowie des Informationsaustauschs führen dürfen, und dass jegliche potenziellen Maßnahmen, beispielsweise die Anwendung der allgemeinen Ausfuhrgenehmigungen der Union auf Güter mit doppeltem Verwendungszweck, für Einzelpersonen und KMU nicht abschreckend sein sollten;