A “Young People in Europe” Internet site, managed by the Commission through the Europa server, will increase the visibility of measures for young people taken at Community level and in the Member States in widely differing areas: education, training, social and political rights, health, sport, leisure, housing, consumption, audio-visual, media, etc.
Eine von der Kommission betriebene Internet-Site "Jugendliche in Europa” soll vom Server "Europa” aus die Maßnahmen zugunsten der Jugendlichen auf Gemeinschaftsebene und in den Mitgliedstaaten in den verschiedensten Bereichen zusätzlich bekanntmachen: Bildung, Ausbildung, soziale und politische Rechte, Gesundheit, Sport, Freizeit, Wohnung, Konsum, audiovisueller Bereich, Medien usw.