Übersetzung für "Cooperative farm " (Englisch → Deutsch) :

landwirtschaftliche Genossenschaft [ landwirtschaftliche Kooperative | landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft | landwirtschaftliche Vertriebsgenossenschaft | landwirtschaftliche Zuchtgenossenschaft | LPG | Milchgenossenschaft | Winzergenossenschaft ]

Agrargenossenschaft | bäuerliche Genossenschaft | Genossenschaft | landwirtschaftliche Genossenschaft

zwischenbetriebliche Kooperation

landwirtschaftliches Betriebssystem [ landwirtschaftliches Bewirtschaftungssystem ]

Pacht

Windparkstandorte ermitteln

Windpark-Vernetzungssysteme entwickeln

Präzisionslandwirtschaft betreiben

zivil-militärische Zusammenarbeit

Es besteht kein Zweifel daran, dass ein kleiner Landwirtschaftsbetrieb in den Ländern des Südens, mit einer festen Markt- und Einkommensposition etwas anderes ist als ein typischer kleiner Betrieb in Polen, der oft eine eigene Tradition und althergebrachte Formen der Bewirtschaftung hat, die in unveränderter Form seit Jahrzehnten funktionieren, wo das Eigentum von Generation zu Generation weitergegeben wird, und noch etwas anderes als ein Betrieb, der infolge der Zuteilung eines bestimmten Grundstücks nach der Auflösung eines Staats- oder Genossenschaftsbetriebs nach dem Systemwandel in Osteuropa (Rumänien, Bulgarien usw.) entstanden ist ...[+++].

Mit der Regierung Nordkoreas konnte ein strenges Überwachungsverfahren vereinbart werden, nachdem Experten für humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission im vergangenen Monat Krankenhäuser und Kliniken, Kinderkrippen und Kindergärten, Märkte und Landwirtschaftsgenossenschaften sowie staatliche Lebensmittelausgabestellen besichtigt hatten, um sich einen Überblick über die sich verschlechternde Lage zu verschaffen.

Viele dieser Betriebe wurden aufgelöst oder in andere Rechtsformen umgewandelt.

14. ist der Überzeugung, dass die Landwirtschaft weiterhin für die Mehrheit der ärmsten Menschen, unter anderem die indigene Bevölkerung, von wesentlicher Bedeutung ist, und unterstreicht die Bedeutung des Zugangs zu Boden durch Agrarreformprogramme; ist der Auffassung, dass bei den bilateralen und multilateralen Verhandlungen, an denen die beiden Regionen teilnehmen, der Ernährungssouveränität und -sicherheit und dem Fortbestand einer Familien- und Genossenschaftslandwirtschaft Vorrang eingeräumt werden muss;