Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collaborate accident and emergency services
Coordinate with other emergency services
Operate with other emergency services
Work with other emergency services

Übersetzung für "Coordinate with other emergency services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

mit anderen Rettungsdiensten koordinieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
coordinating with the emergency services and taking part in the preparation of operational schemes.

Koordinierung mit den Einsatzdiensten und Mitwirkung an der Ausarbeitung von Betriebsabläufen.


eCall automatically dials Europe's single emergency number 112 in case of a severe crash and transfers the exact location of the accident and other essential information to the nearest emergency service.

Bei einem schweren Unfall setzt eCall einen Anruf an die einheitliche europäische Notrufnummer 112 ab und übermittelt die Standortdaten des Unfalls und weitere wesentliche Informationen an die nächstgelegene Einsatzzentrale.


It was questioned in Italy whether call centres of the emergency service in charge of receiving 112 calls could transfer callers to the centres of other required emergency services.

Im Falle Italiens bestanden Zweifel daran, dass die Notrufstellen, die 112-Notrufe entgegennehmen, in der Lage sind, solche Anrufe an die Zentralen anderer benötigter Notdienste weiterzuleiten.


An example is the ESA coordination in support to emergency services, with the implementation of procedures such as 24/7 on-call desk for satellite tasking and the building up of reference archives on risk areas, in order to be able to deliver very fast information to end users, in case of emergency.

Als Beispiel sei die Koordinierung der für die Krisenbewältigung relevanten Dienste durch die ESA genannt: die Entwicklung von Verfahren wie der ständigen Telefonbereitschaft für die Satellitensteuerung sowie der Aufbau von Bezugsarchiven von Risikogebieten, um Endnutzern in einem Krisenfall sehr schnell Informationen zur Verfügung stellen zu können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
coordinating with the emergency services and taking part in the preparation of operational schemes.

Koordinierung mit den Einsatzdiensten und Mitwirkung an der Ausarbeitung von Betriebsabläufen.


Safety in tunnels requires a number of measures relating, amongst other things, to the geometry of the tunnel and its design, safety equipment, including road signs, traffic management, training of the emergency services, incident management, the provision of information to users on how best to behave in tunnels, and better communication between the authorities in charge and emergency services such as the police, fire-brigades and rescue teams.

Die Sicherheit in Tunneln erfordert eine Reihe von Maßnahmen, u. a. in Verbindung mit der Tunnelgeometrie und -konstruktion, den Sicherheitseinrichtungen einschließlich Verkehrszeichen, dem Verkehrsmanagement, der Schulung der Einsatzdienste, dem Störfallmanagement, der Information der Nutzer über Verhaltensmaßregeln in Tunneln sowie der Verbesserung der Kommunikation zwischen den zuständigen Behörden und Einsatzdiensten wie Polizei, Feuerwehr und Rettungskräften.


1. Member States shall ensure that, in addition to any other national emergency call numbers specified by the national regulatory authorities, all end-users of publicly available telephone services, including users of public pay telephones, are able to call the emergency services free of charge, by using the single European emergency call number "112".

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle Endnutzer öffentlich zugänglicher Telefondienste, einschließlich der Nutzer öffentlicher Münz- und Kartentelefone, zusätzlich zu etwaigen anderen nationalen Notrufnummern, die von den nationalen Regulierungsbehörden vorgegeben sind, gebührenfreie Notrufe mit der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112 durchführen können.


(a) within their competent services and, in particular, their civil protection services or other emergency services, identify in advance intervention teams which might be available for such intervention or could be established for intervening at very short notice, in order to be dispatched, generally within 12 hours following a request for assistance, taking into account that team composition should depend on the type of major emergency and on particular needs in that emergency ...[+++]

a) Sie ermitteln vorab in ihren zuständigen Diensten, insbesondere in ihren Katastrophenschutzdiensten oder anderen Notfalldiensten die Einsatzteams, die für diese Einsätze verfügbar sein oder sehr kurzfristig zusammengestellt werden könnten, um im Allgemeinen binnen zwölf Stunden nach dem Hilfeersuchen entsandt zu werden; dabei berücksichtigen sie, dass die Zusammensetzung des Teams an den jeweiligen Notfall und seine besonderen Erfordernisse anzupassen ist.


The European Council believes that in the light of experience it is essential to strengthen the coordination mechanisms for emergency actions undertaken within the UN. To this end, and without prejudging other reforms of the UN Secretariat, the European Council recommends the appointment of a high level coordinator for emergency humanitarian aid.

Der Europaeische Rat vertritt die Auffassung, dass es sich in Anbetracht dieser Erfahrungen als unumgaenglich erweist, die Mechanismen zur Koordinierung der Sofortmassnahmen im Rahmen der Vereinten Nationen zu verstaerken. Im Hinblick hierauf empfiehlt der Europaeische Rat unbeschadet sonstiger Reformen des Generalsekretariats der Vereinten Nationen, einen hochrangigen Koordinator fuer humanitaere Soforthilfe zu ernennen.


In other countries, 112 is the only emergency number for certain emergency services (such as Estonia and Luxembourg for ambulances or fire brigades).

In anderen Ländern ist die 112 die einzige Rufnummer für einen bestimmten Notdienst (z. B. in Estland und Luxemburg für Krankenwagen bzw. Feuerwehr).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Coordinate with other emergency services' ->

Date index: 2022-05-17
w