Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Corporate social performance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Corporate social performance

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sozialperformance

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate conscience | CSR | corporate social responsibility | social performance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chief sustainability officer | corporate responsibility director | corporate social responsibility manager | corporate sustainability director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beauftragte für die soziale Verantwortung der Unternehmen | Beauftragter für die soziale Verantwortung der Unternehmen | Beauftragter für die soziale Verantwortung der Unternehmen/Beauftragte für die soziale Verantwortung der Unternehmen | CSR-Managerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corporate responsibility | corporate social responsibility | CR [Abbr.] | CSR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen | soziale Verantwortung der Unternehmen | CSR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Verantwortung von Unternehmen [ betriebliche Umweltpolitik | ökologische Verantwortung des Unternehmens | SVU | Unternehmensumweltpolitik | Verantwortung des Unternehmens gegenüber der Gesellschaft | Verantwortung des Unternehmens gegenüber der Umwelt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

European Conference on Corporate Social Responsibility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Konferenz über die soziale Verantwortung der Unternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Stakeholder-Forum zur sozialen Verantwortung der Unternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

community enterprise development worker | enterprise development manager | corporate social worker | enterprise development worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebssozialarbeiter | Betriebssozialpädagogin | Verantwortliche Betriebliche Sozialarbeit | Verantwortlicher Betriebliche Sozialarbeit/Verantwortliche Betriebliche Sozialarbeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corporate social responsability (nom neutre) | CSR (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Corporate Social Responsability (nom féminin) | CSR (nom féminin) | soziale Verantwortung der Unternehmen (nom féminin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Corporate social responsibility | CSR

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sozialverantwortung

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Business leaders are taking new initiatives - the European Corporate Leaders Group and the European Alliance for Corporate Social Responsibility (CSR), are two such initiatives, pioneering new innovative ways to improve the environmental and social performance of business.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Wirtschaftsführer ergreifen neue Initiativen – zu erwähnen wären u.a. die European Corporate Leaders Group und das Europäische Bündnis für soziale Verantwortung der Unternehmen – zur Verbesserung der ökologischen und sozialen Leistungen der Wirtschaft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

participate actively in and support the efforts undertaken by the European Union and the Member States to develop sustainable European tourism, in particular through the work of the TSG; contribute to the development of products and services based on sustainable patterns of production and consumption, promote corporate social responsibility and contribute to dialogue and cooperation between public and private stakeholders; integrate sustainability, eco-efficiency and exchange of good practices within business strategies and activities in order to strengthen performance ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

sich aktiv an den Bemühungen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten zur Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in Europa, die insbesondere in der Arbeit der GNT zum Ausdruck kommen, zu beteiligen und sie zu unterstützen; zur Entwicklung von auf nachhaltigen Produktions- und Konsummustern beruhenden Erzeugnissen und Dienstleistungen beizutragen, die soziale Verantwortung der Unternehmen zu fördern und zum Dialog und zur Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Akteuren beizutragen; Nachhaltigkeit, Öko-Effizienz und den Austausch guter Praktiken in Geschäftsstrategien und -tätigkeiten zu integrieren, um die Leistungs- ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-17]

The Commission aims at promoting the business case for corporate social responsibility as well as external evaluation and benchmarking of companies' social and environmental performance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die Kommission beabsichtigt, exemplarische Fälle von sozial verantwortlichen Unternehmen zu fördern sowie externe Bewertungen und Vergleiche der Leistungen der Unternehmen zu ermöglichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Corporate social responsibility and corporate governance are two sides of the same coin : 'greenwashing' your social and environmental performance is as bad as 'whitewashing' your profits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Die soziale Verantwortung der Unternehmen und Corporate Governance sind zwei Seiten derselben Medaille: Der sozialen und ökologischen Performance einen "grünen" Anstrich geben ist genauso schlimm wie das Betriebsergebnis schönen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. Increased awareness and analysis of the impact of socially responsible practices on corporate economic performance, so as to encourage their spread to all businesses, especially SMEs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

18. Vertiefung der Kenntnis und der Analyse der Auswirkungen des sozial verantwortlichen Handelns auf die Wirtschaftsleistung der Unternehmen, damit ihre Verbreitung bei sämtlichen Unternehmen, insbesondere bei den KMU, vorangebracht werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

64. As issues of corporate social responsibility become an integral part of corporate strategic planning and routine operational performance, managers and employees are required to make business decisions based on additional criteria to those they were traditionally trained to expect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

64. Mit dieser zunehmenden Integration des Konzepts der sozialen Verantwortung in die Unternehmensstrategie und Unternehmensroutine sehen sich Manager und Arbeitnehmer vor der Notwendigkeit, Unternehmensentscheidungen auch nach Kriterien zu treffen, die von der ihnen bekannten herkömmlichen Norm abweichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

These standards pursue varied approaches from process to performance standards, from voluntary to mandatory standards, from single-issue to multiple issues standards, and only a handful cover the full spectrum of corporate social responsibility issues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Dabei werden unterschiedliche Ansätze zugrunde gelegt: Verfahrens- oder Leistungsstandards, freiwillige oder obligatorische Standards, spezifische oder komplexe Standards. Nur eine Handvoll dieser Standards decken die ganze Bandbreite der zu behandelnden CSR-Problematik ab.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

72. Furthermore, there is a need to provide companies, and in particular SMEs, with guidance and tools that enable them to report on their corporate social responsibility policies, processes and performance in an effective manner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

72. In diesem Kontext besteht der Bedarf, Unternehmen, insbesondere KMU, fachlich zu beraten und zu befähigen, über ihre Maßnahmen, ihre Verfahren und ihre Leistung im Bereich der sozialen Verantwortung in zweckmäßiger Form zu berichten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Well managed companies, with strong corporate governance records and sensitive social and environmental performance, outperform their competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Gut geführte Unternehmen mit soliden Leistungen auf dem Gebiet der Corporate Governance, die für soziale Fragen und Umweltschutzaspekte sensibel sind, erzielen bessere Ergebnisse als ihre Konkurrenten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

As a result of considerable efforts made by the corporations and the social partners to reshape the production structure, improve technological performance and human capital the steel industry is well placed to meet future challenges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Infolge der beträchtlichen Anstrengungen der Unternehmen und der Sozialpartner, die Produktionsstruktur zu erneuern sowie die technologische Leistung und das Humankapital zu verbessern, ist die Stahlindustrie für künftige Herausforderungen gut gewappnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-04]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Corporate social performance' ->

Date index: 2022-08-03