Software-Recovery-Tests durchführen | Software-Wiederherstellungstests ausführen | Software-Absturz- und Wiederherstellungstests durchführen | Software-Wiederherstellungstests durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed transaction would essentially have resulted in a worldwide quasi-monopoly for the supply of "crash test dummies" - a key product for the launch of new car models and for improving the safety of existing models.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

Durch die Übernahme wäre ein weltweites Quasimonopol im Bereich der Herstellung von Crashtest-Dummys entstanden, einem zentralen Produkt bei der Markteinführung neuer Automodelle und der Sicherheitsentwicklung bei bereits existierenden Modellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-31]

The information gained from that research was consequently put to good use in the development of what we know today as “crash test dummies”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Die im Rahmen der Forschungsarbeiten gewonnenen Erkenntnisse wurden anschließend nutzbringend bei der Entwicklung der heute als „crash test dummies“ bekannten Puppen eingesetzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

(3a) More comprehensive and repeatable methods than the EEVC recommendations are now feasible, given the widespread availability of advanced computer modelling and sophisticated crash test dummy technologies; pedestrian safety would be further enhanced if car designers had improved design tools and criteria that provided a closer match to real-world injury reduction; new test standards should therefore be considered as an evolution from the EEVC standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

3a. Da fortgeschrittene Computersimulation und ausgefeilte Technologien für Tests mit Prüfpuppen weithin verfügbar sind, ist es möglich, umfassendere und besser wiederholbare Verfahren als in den Empfehlungen des EEVC vorgesehen anzuwenden; die Sicherheit der Fußgänger könnte weiter verbessert werden, wenn die Entwickler von Kraftfahrzeugen die Instrumente und die Kriterien für die Gestaltung verbessern würden und diese den realen Bedingungen für die Reduzierung von Verletzungen besser entsprechen; deshalb sollten in Weiterentwicklung der EEVC-Standards neue Prüfstandards erwogen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]

The campaign poster portrays workplace discrimination taken to its extremes, with identical, featureless crash-test dummies performing routine office work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

Das Poster zu der Kampagne zeigt identische, ausdruckslose Crash-Test-Dummys bei der Verrichtung von Routinearbeiten und veranschaulicht damit auf übertriebene Weise Diskriminierung am Arbeitsplatz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Today, under European Union regulation, crash testing where assessment of potential injury levels is required is carried out using specified test dummies which are becoming more and more complex and, as a result, more representative of the real human.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Heute werden entsprechend den Rechtsvorschriften der Europäischen Union für Crashtests, bei denen es um die Bewertung potenzieller Verletzungsniveaus geht, spezielle Testdummys verwendet, die immer komplizierter und damit auch dem Menschen immer ähnlicher werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

To the knowledge of the Commission, European manufacturers do not make use of human cadavers in crash tests and the dummies which are used are continually undergoing development to provide more information on injury levels with the result that many thousands of lives are saved on our roads every year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Soweit der Kommission bekannt ist, verwenden europäische Hersteller bei Crashtests keine menschlichen Leichen, und die eingesetzten Dummys werden ständig weiterentwickelt, um weitere Informationen über Verletzungsniveaus zu erhalten, was zur Folge hat, das alljährlich tausende Menschenleben auf unserer Straßen gerettet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Normally, dummies are used for crash tests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Für solche Versuche werden gewöhnlich spezielle Puppen (crash test dummies) benutzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

The proposed transaction would essentially result in a quasi-monopoly for the supply of the crash test dummies and the parties would also have a very strong position on related markets, in particular for load cells used for measuring the amount of force on different body parts during a crash test.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Zusammenschlussvorhaben würde im Wesentlichen zu einem Quasimonopol im Bereich der Crashtest-Dummy-Produktion führen. Zudem wäre die Stellung der beteiligten Unternehmen auf den verbundenen Märkten sehr stark, und zwar insbesondere auf dem Markt für Druckmessdosen, mit denen die Kräfte gemessen werden, die bei einem Crashtest auf die einzelnen Körperteile einwirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Denton and FTSS are the world's two largest suppliers of anthropomorphic testing devices, better known as 'crash test dummies', and also produce other devices used for safety tests in the car industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Denton und FTSS sind weltweit die beiden größten Hersteller von sogenannten Crashtest-Dummys und bieten außerdem weitere Geräte für Sicherheitstests in der Automobilindustrie an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Crash test dummies are used principally by car manufacturers, regulators or independent testing centres to ensure the compliance of new car models with strict safety regulations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Crashtest-Dummys werden hauptsächlich von Automobilherstellern, Prüforganisationen oder unabhängigen Testzentren verwendet, um sicherzustellen, dass neue Automodelle den strengen Sicherheitsvorschriften entsprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : collision test crash test impact test anthropomorphic test device blank test crash-test dummy dummy test manikin perform software recovery testing Crash-test dummy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Crash-test dummy' ->

Date index: 2022-11-10