We must also, as highlighted at the ‘Competitiveness’ Council, obtain more room for manoeuvre in order to support small and medium-sized enterprises which are particularly adversely affected by this crisis, and in particular, are currently threatened with credit restrictions, bearing in mind the continuing state of the European financial sector.
Wir müssen auch, wie der Rat für Wettbewerbsfähigkeit hervorgehoben hat, mehr Spielraum schaffen, um die kleinen und mittleren Unternehmen zu unterstützen, die unter den Auswirkungen der Krise besonders stark leiden und konkret gegenwärtig von Krediteinschränkungen bedroht sind, wenn man sich den fortbestehenden Zustand des europäischen Finanzsektors vor Augen hält.