Übersetzung für "examine competition restrictions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

analyse competition restrictions | check competition restrictions | examine competition restrictions | investigate competition restrictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wettbewerbsbeschränkungen untersuchen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement which restricts competition | competition-restricting agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wettbewerbsbeschränkende Absprache | wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

obligation restricting competition | obligation restrictive of competition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wettbewerbsbeschränkende Verpflichtung | wettbewerbseinschränkende Verpflichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

evaluate the quality of sport competitions | examine the quality standards in sport competitions | assess quality of competitions in sport | assess the quality of sport competitions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualität von Sportwettkämpfen bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction of competition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wettbewerbsbeschränkung | Wettbewerbseinschränkung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If an agreement has the object to restrict competition, that is to say that by its very nature it has the potential to restrict competition under Article 101(1) TFEU, then it is not necessary to examine the actual or potential effects of the agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bezweckt eine Vereinbarung die Beschränkung des Wettbewerbs, das heißt, ist sie in der Lage, den Wettbewerb nach Artikel 101 Absatz 1 AUEV zu beschränken, so müssen die tatsächlichen oder potenziellen Wirkungen der Vereinbarung nicht mehr geprüft werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to avoid arbitrary or disproportionate restrictions on competition between "regulated markets", it may be appropriate to examine the continued rationale and/or present form of the "concentration rule".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um willkürliche oder unverhältnismäßige Wettbewerbsbeschränkungen zwischen den "geregelten Märkten" zu vermeiden, kann es zweckmäßig sein zu prüfen, inwiefern die obengenannte Konzentrationsvorschrift nach wie vor zweckmäßig ist, zumindest in ihrer aktuellen Form.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission will examine whether the cooperation restricts competition and thereby harms innovation in breach of EU antitrust rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-24]

Dabei wird sie prüfen, ob durch die Zusammenarbeit Wettbewerb und Innovation beeinträchtigt werden und somit ein Verstoß gegen die EU-Kartellvorschriften vorliegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-24]

23. Welcomes the Commission's further examination of the cooperation among banks in order to assess where such cooperation could result in economic and consumer benefits and whether it could lead to a restriction of competition; underlines, however, that cooperation among banks, for example credit institutions operating in decentralised networks, can result in benefits for the economy and consumers and that, therefore, a careful analysis and an unbiased approach are necessary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

23. begrüßt, dass die Kommission die Zusammenarbeit zwischen Banken näher untersuchen will, um zu prüfen, wo diese Zusammenarbeit zu Vorteilen für Wirtschaft und Verbraucher oder zu einer Einschränkung des Wettbewerbs führen könnte; unterstreicht jedoch, dass die Zusammenarbeit zwischen Banken, z. B. zwischen Kreditinstituten in dezentralisierten Netzwerken, auch Vorteile für die Wirtschaft und die Verbraucher mit sich bringen kann und dass daher eine sorgfältige Analyse und ein unvoreingenommenes Vorgehen erforderlich sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. Urges the Commission to examine more carefully the differences in the extent to which the various professional categories in each Member State have opened up the market and the expected impact of the full removal of unnecessary obstacles to competition, including an assessment of the expected impact on professional sectors that have limited resources or that are restricted to certain regions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

13. fordert die Kommission auf, gründlicher zu untersuchen, welche Unterschiede zwischen den verschiedenen Berufsgruppen in den einzelnen Mitgliedstaaten in Bezug auf den Grad der Marktöffnung bestehen und welche Auswirkungen die vollständige Beseitigung von unnötigen Wettbewerbshindernissen, unter anderem auch für Berufszweige hätte, die über wenig Mittel verfügen oder auf bestimmte geografische Gebiete beschränkt sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

In order to limit the examination of these situations to the strict minimum, the account taken of such relationships has been restricted to the relevant market or to adjacent markets - reference being had, where necessary, to the Commission's definition of "relevant markets" in the Commission notice on the definition of relevant market for the purposes of Community competition law(6).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Damit sich die Prüfung dieser Situation auf das unbedingt Notwendige beschränkt, gilt es, diese Beziehungen nur bei den Unternehmen zu berücksichtigen, die Tätigkeiten auf dem gleichen relevanten Markt oder auf benachbarten Märkten nachgehen, indem man sich erforderlichenfalls auf die von der Kommission gegebene Definition des relevanten Marktes bezieht, die Gegenstand der Mitteilung der Kommission über die Definition des relevanten Marktes im Sinne des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft ist(6).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-05]

15. Emphasises that when examining whether conduct restricts competition, the focus should be on the harm caused to competition, not to the competitors; considers that efficiency and other pro-competitive elements should be taken into account and weighed against the anti-competitive elements of the same transaction; takes the view that competition cases should be based on economic analysis, as the goal of competition policy is to promote economic efficiency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

15. betont, dass bei der Prüfung, ob ein Verhalten den Wettbewerb einschränkt, der Schwerpunkt auf den Schaden für den Wettbewerb und nicht für die Wettbewerber gelegt werden soll; Effizienz und andere wettbewerbsfördernde Elemente sollten berücksichtigt und gegen die wettbewerbsschädlichen Elemente derselben Transaktion abgewogen werden; Wettbewerbsfälle sollten auf wirtschaftlicher Analyse basieren, da das Ziel der Wettbewerbspolitik die Förderung der wirtschaftlichen Effizienz ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

The social dimension is totally absent from the report and the rapporteur even goes so far as to state that “when examining whether a conduct restricts competition, focus should be on the harm caused to competition, not to the competitors”. Its view is that that “competition cases should be based on economic analysis”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Die soziale Sicht ist im Bericht völlig ausgespart. Die Berichterstatterin geht sogar so weit zu erklären, dass „bei der Prüfung, ob ein bestimmtes Verhalten den Wettbewerb einschränkt, der Schwerpunkt auf den Schaden für den Wettbewerb und nicht für die Wettbewerber gelegt werden soll; Wettbewerbsfälle sollten auf wirtschaftlicher Analyse basieren“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

The line taken is similar to that recently adopted on vertical agreements, and primarily responds to two objectives: preventing the Directorate-General for Competition having to examine cases which have no bearing on competition policy, and enabling the businesses themselves to establish whether or not an agreement would restrict competition and whether it would be eligible for an exemption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Dabei wurde ein ähnlicher Ansatz wie vor kurzem bei den vertikalen Vereinbarungen zugrunde gelegt, mit dem hauptsächlich zwei Ziele verfolgt werden: die Generaldirektion Wettbewerb davor zu bewahren, dass sie sich mit Fällen befassen muss, die keine Bedeutung für die Wettbewerbspolitik haben, und es den Unternehmen zu ermöglichen, selbst festzustellen, ob eine Vereinbarung zu Wettbewerbsschränkungen führt oder nicht und ob sie für eine Freistellung in Frage kommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

During this inquiry, Microsoft was informally requested to re-examine the agreements in the light of European competition rules to ensure that they did not contain restrictions that might have the effect of illegally foreclosing the market for Internet browser software from Microsoft's competitors and of illegally promoting the use of Microsoft's proprietary technology on the Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

Microsoft wurde informell aufgefordert, seine Verträge noch einmal im Lichte der europäischen Wettbewerbsregeln zu überprüfen, um Beschränkungen auszuschließen, die in unzulässiger Weise den Markt für Internet-Abfrageprogramme konkurrierender Hersteller abschotten oder die Verwendung von Microsoft-Technologie im Internet bevorzugen würden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-09]

Andere haben gesucht : agreement which restricts competition analyse competition restrictions check competition restrictions discriminatory trade practices discriminatory trading practice distortion of competition examine competition restrictions illegal trade practice investigate competition restrictions obligation restricting competition obligation restrictive of competition restriction of competition restriction on competition unfair competition unfair trade practice

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'examine competition restrictions' ->

Date index: 2024-02-13