Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Border force official
Border guard
Centralised clearance
Centralised customs clearance
Customs agent
Customs and excise duty officer
Customs and excise officer
Customs and excise official
Customs broker
Customs clearance
Customs clearance
Customs clearance agent
Customs clearance area
Customs clearance office
Customs clearance procedure
Customs control officer
Customs declaration
Customs formalities
Customs officer
Customs officials
Customs profession
Immigration guard
Immigration officer
Officer of the Zollfahndungsdienst
Officer of the customs investigation service
Shipping agent

Übersetzung für "Customs clearance office " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


customs clearance area | customs clearance office

Abfertigungszollstelle | Einfuhrzollamt


customs clearance agent | shipping agent | customs and excise officer | customs broker

Zolldeklarantin | Zolldisponent | Zolldeklarant/Zolldeklarantin | Zolldisponentin


border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

Zollagent | Zollbeamtin | Zollbeamter/Zollbeamtin | Zöllner


customs formalities [ customs clearance | customs declaration ]

Zollformalität [ Verzollung | Zollabfertigung | zollamtliche Abfertigung | Zollanmeldung | Zollinhaltserklärung ]


customs clearance (1) | customs clearance procedure (2)

Zollabfertigung


centralised clearance | centralised customs clearance

zentrale Zollabwicklung


customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]

Beruf im Zollwesen [ Zollagent | Zollbeamter/Zollbeamtin | Zollspediteur ]


officer of the Zollfahndungsdienst (1) | officer of the customs investigation service (2)

Beamter des Zollfahndungsdienstes


border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer

Einreisebeamtin | Einwanderungsbeamtin | Grenzschutzbeamter/Grenzschutzbeamtin | Grenzschutzbeamtin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Further to the rapporteur's proposal to go back to the original MCC Article (106), where the supervising customs office would grant or refuse the release of goods, and the presentation customs office would carry only security and safety examination, since centralised clearance is supposed to contribute to the simplification of the procedures, it must be clear that it is possible to both physically present the required documents or offer access (ex. electronically) to those.

Dies stellt eine Ergänzung zum Vorschlag der Berichterstatterin dar, den ursprünglichen Artikel 106 MZK wieder einzusetzen, wonach die für die Überwachung zuständige Zollstelle die Überlassung der Waren bewilligt oder ablehnt, während die gestellende Stelle nur Sicherheitskontrollen durchführt; da die zentralisierte Abfertigung zur Vereinfachung der Verfahren beitragen soll, muss klar sein, dass es sowohl möglich ist, die erforderlichen Unterlagen physisch vorzulegen als auch den Zugang dazu (z. B. auf elektronischem Weg) zu ermöglichen.


The Committee on Internal Market and Consumer Protection has adopted a fairly radical position in demanding that electronic customs clearance operations should be free of charge and that customs-offices should be open 24 hours a day.

Der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz hat einen ausgesprochen radikalen Standpunkt eingenommen und fordert, dass die elektronische Zollabwicklung gebührenfrei sein soll und die Zollstellen rund um die Uhr geöffnet haben.


To this end, the proposal redefines the role of customs offices and promotes centralised customs clearance arrangements.

In diesem Zusammenhang werden die Rollen der Zollämter neu definiert, und eine zentralisierte Zollabfertigung wird gefördert.


This will not only improve the risk management of imported and exported goods, but also customs clearance where the customs office of entry or exit is in a Member State other than that of the customs office of import or export.

Dadurch verbessern sich nicht nur das Risikomanagement für ein- bzw. ausgeführte Waren, sondern auch die Zollabfertigung, wenn sich die Eingangs- bzw. Ausgangszollstelle in einem anderen Mitgliedstaat befindet als die Einfuhr- bzw. Ausfuhrzollstelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the light of the provisions of Article 161(5) of the Community Customs Code, control of customs clearance is the sole responsibility of the exporter's customs office.

Nach Artikel 161 Absatz 5 des gemeinschaftlichen Zollkodex fällt die Kontrolle der Zollabfertigung in die alleinige Zuständigkeit der Zollstelle, die für den Exporteur zuständig ist.


The formalities and controls in connection with customs clearance can be carried out at points of entry into the European Union and also at internal customs offices.

Die Formalitäten und Kontrollen in Zusammenhang mit der zollamtlichen Abfertigung können bei den Eingangsstellen, aber auch bei den internen Zollstellen durchgeführt werden.


Since consignments of plants or plant products do not necessarily undergo phytosanitary procedures and formalities in the same Member State as that in which customs clearance takes place, a system of cooperation in communication and information among the responsible official bodies and the customs offices should be established.

Da Pflanzen- und Pflanzenerzeugnissendungen diesen Verfahren und Förmlichkeiten nicht unbedingt in demselben Mitgliedstaat unterzogen werden, in dem auch die Zollabfertigung stattfindet, sollte zur Erleichterung der Kommunikation und der Information zwischen den zuständigen amtlichen Stellen und den Zollstellen ein Verfahren der Zusammenarbeit festgelegt werden.


The customs clearance of cereals and the inspection of medium-sized customs offices will also be covered by thematic reports to be published in the course of 2003.

Die Aspekte der Zollabfertigung von Getreideeinfuhren sowie die Kontrolle der mittleren Zollämter werden ebenfalls in thematischen Berichten behandelt, die im Laufe des Jahres 2003 veröffentlicht werden sollen.


- as regards customs clearance, France has confirmed that since February 1987 SFMI has been carrying out its customs clearance operations at its own international centre, without making any use of the Post Office's centres, contrary to the complainants' allegations on this specific point.

- hat Frankreich zur Frage der Zollabfertigung bestätigt, daß die SFMI-Chronopost im Gegensatz zu den Behauptungen der Beschwerdeführer seit Februar 1987 ihre gesamte Zollabfertigungstätigkeit in ihrem eigenen internationalen Auswechslungsamt abwickelt und niemals Gebrauch von den Auswechslungsämtern der Post gemacht hat.


Already the legislation governing customs clearance allows among others for non-Community goods to be released for circulation at the port or to be placed under a transit regime for clearance in a customs office at destination.

Die Grenzabfertigungsvorschriften gestatten unter anderem bereits, dass Waren aus Drittländern am Hafen in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt oder im Durchfuhrverfahren zur Abfertigung in einem Zollamt am Bestimmungsort verbracht werden.


w