Under the agreements, notified in accordance with the opposition procedure provided for in Article 12 of Council Regulation No 4056/86,1 SFL, owned by the SJ group, and DSB will set up a joint venture, owned in equal proportion by them, to operate the route with a view to making it more profitable.
Die der Kommission im Rahmen des Widerspruchsverfahrens von Artikel 12 der Verordnung Nr. 4056/86(1) angemeldeten Vereinbarungen sehen vor, dass die der Statens Jaernvaeger gehoerende Scandinavian Ferry Lines und DSB zu gleichen Teilen eine Gesellschaft gruenden werden, um den Faehrdienst auf der genannten Strecke wirtschaftlicher betreiben zu koennen.