Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DSB
DSB AM
Dispute Settlement Body
Dispute Settlement Body
Double side band amplitude modulation
Double sideband
WTO Dispute Settlement Body

Übersetzung für "DSB " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Dispute Settlement Body (1) | WTO Dispute Settlement Body (2) [ DSB ]

Streitbeilegungsorgan (1) | Streitschlichtungsorgan (2) | WTO-Streitschlichtungsorgan (3) [ DSB ]


Dispute Settlement Body [ DSB ]

Streitbeilegungsgremium [ DSB ]




double side band amplitude modulation | DSB AM [Abbr.]

Zweiseitenband Amplitudenmodulation | AM 2 Sb [Abbr.] | ZAM [Abbr.]


Dispute Settlement Body | DSB [Abbr.]

Streitbeilegungsgremium | Streitbeilegungsorgan | DSB [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
DSB owns 100 % of DSB Sverige AB, DSB Norge and DSB UK Ltd AS whose activities, as mentioned above, involve the provision of passenger transport services and other related activities in Sweden, Norway and the United Kingdom respectively.

Die Unternehmen DSB Sverige AB, DSB Norge und DSB UK Ltd AS sind 100 %ige Tochtergesellschaften der DSB und betreiben, wie oben erwähnt, in Schweden, Norwegen bzw. im Vereinigten Königreich Personenverkehrsdienste und damit verbundene Tätigkeiten.


Its investigation looked into three main aspects of DSB's alleged overcompensation: DSB's surplus profits, the acquisition of rolling stock and delays in its delivery, and various issues relating to the operation of the route between Copenhagen and Ystad in southern Sweden.

Die Kommission hat anhand dreier Komponenten die in Rede stehenden Ausgleichszahlungen an die DSB auf eine etwaige Überkompensation geprüft: Bilanzüberschüsse der DSB, Ankauf von rollendem Eisenbahnmaterial und Verzögerungen bei dessen Auslieferung sowie bestimmte Aspekte, die sich speziell auf die Ausnutzung der Strecke Kopenhagen-Ystad (im südschwedischen Schonen) beziehen.


The DSB Group also includes the subsidiary DSB S-tog a/s, which is wholly owned by DSB SV and which operates all suburban rail services in Greater Copenhagen.

Zum DSB-Konzern gehört auch die DSB S-tog A/S, eine 100 %ige Tochtergesellschaft der DSB SV, die alle S-Bahn-Verkehrsdienste im Großraum Kopenhagen betreibt.


Denmark indicates nevertheless that DSB S-tog a/s is a wholly-owned subsidiary of DSB SV and that the data relating to DSB S-tog a/s are included in the consolidated accounts of the DSB group and the data submitted by the Danish authorities.

Dänemark weist dennoch darauf hin, dass DSB S-tog A/S eine 100 %ige Tochtergesellschaft der DSB SV ist und dass die sie betreffenden Zahlen im konsolidierten Abschluss der DSB-Gruppe und in den von den dänischen Behörden übermittelten Zahlen enthalten seien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition, DSB and DSB S-tog a/s jointly own the holding company DSB Rejsekort A/S, which owns 52 % of Rejsekort A/S, a public transport electronic ticketing operator.

Zudem halten die DSB und die DSB S-tog A/S gemeinsam die Holding DSB Rejsekort A/S, die wiederum 52 % der Anteile von Rejsekort A/S, einem Anbieter elektronischer Fahrscheine für den öffentlichen Verkehr, besitzt.


Similarly, DSB’s accounting regulations provide that transactions between DSB and DSB S-tog a/s are to be conducted in accordance with market conditions.

Zudem ist in den Rechnungslegungsvorschriften der DSB vorgesehen, dass Transaktionen zwischen der DSB und DSB S-tog A/S zu marktüblichen Bedingungen erfolgen müssen.


In Sweden, the proposed transaction would not give rise to any overlap between DSB's and the joint venture's activities given that the joint ventures' activities would be limited to the Southern part of Sweden, whereas DSB's activities are focused in the Stockholm area.

In Schweden würde das Gemeinschaftsunternehmen ebenfalls nicht zu Überlappungen der Geschäftstätigkeiten der DSB und des Gemeinschaftsunternehmens führen, da die Geschäftstätigkeit des Gemeinschaftsunternehmens auf Südschweden begrenzt wäre, während die DSB lediglich im Großraum Stockholm tätig ist.


The Advocate General observes that after the issue of the DSB recommendations of February 1998 it was still necessary to adopt a Community measure in order to implement them. He goes on to consider whether, exceptionally, Biret should nevertheless be able to rely on the DSB recommendation and therefore directly on WTO law because the period for implementing the recommendations has long since expired.

Ausgehend von der Feststellung, dass nach Erlass der DSB-Empfehlungen vom Februar 1998 noch der Erlass eines Gemeinschaftsrechtsakts erforderlich war, um die DSB-Empfehlung umzusetzen, wirft der Generalanwalt die Frage auf, ob sich Biret nicht ausnahmsweise doch auf die DSB-Empfehlung und damit unmittelbar auf das WTO-Recht berufen können soll, weil die Frist zur Umsetzung der Empfehlungen längst abgelaufen war.


Under the agreements, notified in accordance with the opposition procedure provided for in Article 12 of Council Regulation No 4056/86,1 SFL, owned by the SJ group, and DSB will set up a joint venture, owned in equal proportion by them, to operate the route with a view to making it more profitable.

Die der Kommission im Rahmen des Widerspruchsverfahrens von Artikel 12 der Verordnung Nr. 4056/86(1) angemeldeten Vereinbarungen sehen vor, dass die der Statens Jaernvaeger gehoerende Scandinavian Ferry Lines und DSB zu gleichen Teilen eine Gesellschaft gruenden werden, um den Faehrdienst auf der genannten Strecke wirtschaftlicher betreiben zu koennen.


This involves joint operation of the ferry services currently provided on the route, separately by SFL on the one hand, and jointly by DSB and SJ on the other.

Sie wollen insbesondere den Gueterumschlag zusammenlegen, der bisher von SFL einerseits und von DSB/SJ andererseits getrennt durchgefuehrt wurde.




Andere haben gesucht : dsb am     dispute settlement body     wto dispute settlement body     double side band amplitude modulation     double sideband     DSB     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'DSB' ->

Date index: 2021-07-12
w