Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Damage caused by improper care
Damage caused by improper nursing

Übersetzung für "Damage caused by improper nursing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
damage caused by improper care | damage caused by improper nursing

Kurationsschaden | Pflegeschaden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Under Poland's Public Procurement Act, economic operators who caused damage by failing to perform a contract or by performing a contract improperly shall be excluded from contract award procedures, if this damage was the object of a court decision in the 3 years prior to the launch of the tender procedure.

Gemäß dem polnischen Gesetz über das öffentliche Auftragswesen werden Wirtschaftsteilnehmer, die durch die Nichtausführung oder die nicht ordnungsgemäße Ausführung eines Auftrags einen Schaden verursacht haben, von einem Vergabeverfahren ausgeschlossen, wenn dieser Schaden in den drei Jahren vor dem Vergabeverfahren Gegenstand eines Gerichtsurteils war.


Over and above the introduction of joint liability on the part of importers and foreign manufacturers for damage caused by non-compliant products, the report proposes the development of a complex system of monitoring which lays down penalties proportionate to the seriousness of the offence so as to constitute an effective deterrent against improper use.

Neben der Einführung der gemeinsamen Haftung von Importeuren und ausländischen Herstellern für Schäden, die durch nichtkonforme Produkte verursacht werden, wird in dem Bericht die Entwicklung eines komplexen Überwachungssystems vorgeschlagen, das ernste und in angemessenem Verhältnis zum Schweregrad des Verstoßes stehende Sanktionen vorsieht, die eine wirksame Abschreckung gegen Betrug darstellen.


The laws of the Member States shall provide for the possibility of increasing this compensation up to double the amount of the damage caused, if the competent court believes that the application was improper.

In den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten wird die Möglichkeit vorgesehen, dass dieser Schadensersatz bis zur doppelten Höhe des verursachten Schadens betragen kann, wenn das zuständige Justizorgan der Auffassung ist, dass der Antrag missbräuchlich war.


The Commission has decided to send France a letter of formal notice under Article 228 of the EC Treaty over its failure to comply with the Court's judgment of 25 April 2002 (Case C-52/00) regarding the improper implementation into national law of Directive 85/374/EC concerning liability for damage caused by a defective product.

Die Kommission hat beschlossen, Frankreich eine mit Gründen versehene Stellungnahme gemäß Artikel 228 EG-Vertrag zuzustellen, weil das Land dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften vom 25. April 2002 in der Rechtssache C-00/52 nicht nachgekommen ist. In diesem Urteil wird festgestellt, dass Frankreich die Richtlinie 85/374/EG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte nicht korrekt umgesetzt hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It was time to change course after the harmful effects of the infamous Regulation (EC) No 316/2004, which effectively authorised producers in non-EU countries to make improper use of protected traditional names, thus causing enormous damage to quality wine production, both in Italy and, of course, in Europe as a whole.

Es war Zeit für einen Kurswechsel, nach den schädlichen Auswirkungen der vermaledeiten Verordnung (EG) Nr. 316/2004, die es den Erzeugern in Nicht-EU-Staaten faktisch gestattet hat, geschützte traditionelle Angaben zu verwenden, wodurch der Qualitätsweinerzeugung in Italien, aber selbstverständlich auch in Europa insgesamt, erheblicher Schaden entstanden ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Damage caused by improper nursing' ->

Date index: 2023-08-27
w