Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Damages for pain " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

damage for pain and suffering | damages for pain | damages for pain and suffering | pretium doloris

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schmerzensgeld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

satisfaction | compensation for pain and suffering | payment of damages for pain and suffering

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Genugtuung | Leistung von Genugtuung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apply pain relief techniques for acute pain | handle patients with acute pain | ease patient's acute pain | manage acute pain

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit akutem Schmerz umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

damage to property | damage to tangible property | material damage | property damage | tangible damage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sachschaden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chronic pain | persistent pain | tonic pain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dauerschmerz | tonischer Schmerz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schäden im öffentlichen Raum erkennen | Schäden im öffentlichen Raum feststellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assess health damaging behaviours | make assessments of health damaging behaviours | analyse health damaging behaviours | analyse lifestyle behaviours damaging to health

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesundheitsschädigendes Verhalten analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haftung für Umweltschäden [ Verantwortung für Umweltbeeinträchtigungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

property damage; material damage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sachschaden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hearing impairment (1) | hearing damage (2) | aural damage (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gehörschaden (1) | Hörschaden (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas, as well as being in itself a violation of human rights, female genital mutilation causes very serious and irreparable injuries in the short and long term to the physical and mental health and rights of the women and girls who undergo it, constituting a grave assault on their person and integrity, and in some cases can even be fatal; whereas the use of rudimentary instruments and the lack of antiseptic precautions have further harmful effects, such that sexual intercourse and childbirth may become painful, the affected organs are irreparably damaged and there ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

D. in der Erwägung, dass die Genitalverstümmelung bei Mädchen und Frauen, die an sich schon eine Verletzung der Menschenrechte darstellt, kurz- und langfristig den betroffenen Frauen und Mädchen sehr gravierende und irreparable Verletzungen der seelischen und körperlichen Gesundheit zufügt sowie deren Rechte missachtet und einen schwerwiegenden Angriff auf ihre Person und ihre Unversehrtheit darstellt und in einigen Fällen sogar zu ihrem Tod führen kann; in der Erwägung, dass die Verwendung primitiver Instrumente und das Fehlen antiseptischer Vorsorgemaßnahmen zu zusätzlichen Gesundheitsschäden führen, sodass Geschlechtsverkehr und Geb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

D. whereas, while female genital mutilation is in itself a violation of human rights, it delivers no evidence-based health benefits but rather causes very serious and irreparable injuries in the short and long term to the physical and mental health of the women and girls who undergo it, constituting a grave assault on their person and integrity, and in some cases can even be fatal; whereas the use of rudimentary instruments and the lack of antiseptic precautions have further harmful effects, such that sexual intercourse and childbirth may become painful, the affected organs are irreparably damaged ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

D. in der Erwägung, dass die Genitalverstümmelung bei Mädchen und Frauen, für die es keinen Nachweis eines gesundheitlichen Nutzens gibt, an sich eine Verletzung der Menschenrechte darstellt; in der Erwägung, dass die Genitalverstümmelung kurz- und langfristig den betroffenen Frauen und Mädchen vielmehr sehr gravierende und irreparable Verletzungen der seelischen und körperlichen Gesundheit zufügt und einen schwerwiegenden Angriff auf ihre Person und ihre Unversehrtheit darstellt und in einigen Fällen sogar zu ihrem Tod führt; in der Erwägung, dass die Verwendung primitiver Instrumente und das Fehlen antiseptischer Vorsorgemaßnahmen zu zusätzlichen Gesundheitsschäden führen, sodass Geschlechtsverkehr und Geburten schmerzhaft ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Naturally, I would also like to thank the authorities in my country, who made every effort and took great pains to avoid more serious damage and who, in particular, are working through the ‘Galicia Plan’ to repair the damage caused and, since the very serious Prestige accident, revitalise the area affected and Galicia as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Natürlich danke ich auch den Behörden meines Landes, die alle Anstrengungen unternommen und sich große Mühe gegeben haben, um schlimmere Schäden zu verhindern, und die vor allem im Rahmen des „Plan Galicien“ daran arbeiten, die entstandenen Schäden zu beheben und die betroffene Region und Galicien seit dem schweren Unglück der „Prestige“ insgesamt neu zu beleben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-21]

22. Takes the view that a minimum standard should include, and provide a common definition of, the immaterial damages - such as pain and suffering, as well as damage to health, day-to-day relations and sex life - suffered by the crime victim, but that the assessment of the actual compensation for these non-pecuniary damages should be based on criteria similar to those of individual Member States" national laws in the area of civil liability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

22. ist der Auffassung, dass eine Mindestnorm, im Rahmen einer gemeinsamen Definition, zusätzlich zu den gesundheitlichen Schäden und den Schäden im Bereich der persönlichen Beziehungen und des Sexuallebens die immateriellen Schäden, wie Schmerzen und Leiden, die das Opfer einer Straftat erlitten hat, umfassen muss, dass aber die konkrete Entschädigung dieser immateriellen Schäden anhand derjenigen Kriterien festzulegen ist, die im nationalen Recht jedes Mitgliedstaats im Bereich der zivilrechtlichen Haftung verwendet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. whereas female genital mutilation causes irreparable damage to the health of women and children subjected to it, and can even lead to death; the use of rudimentary instruments and the absence of antiseptic precautions have further harmful effects so that sexual intercourse and childbirth may become painful, the organs are irreparably damaged or and there may be complications such as haemorrhaging, shock, infection, transmission of the AIDS virus, tetanus, benign tumours and serious complications affecting pregnancy and childbirth ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

E. in der Erwägung, dass Genitalverstümmelungen irreparable gesundheitliche Schäden bei den davon betroffenen Frauen und Mädchen verursachen und sogar zum Tode führen können und dass die Verwendung primitiver Instrumente und fehlende Sterilisation zu schädlichen Folgen führen, so dass Geschlechtsverkehr und Geburten besonders schmerzhaft sein können, die Organe unwiderruflich geschädigt werden bzw. Komplikationen auftreten können (wie Blutverlust, Schock, Infektionen, Übertragung des Aids-Virus, Wundstarrkrampf, gutartige Tumoren) sowie ernsthafte Komplikationen bei Schwangerschaft und Geburt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

It is due to an enzyme deficiency which causes the accumulation of certain sphingolipids, resulting in pain, damage to the kidney and other organs and a greatly shortened life expectancy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-06]

Sie entsteht dadurch, dass aufgrund eines Enzymmangels bestimmte Sphingolipide nicht mehr abgebaut werden und sich anreichern, was zu Schmerzen, Schädigung der Nieren und anderer Organe sowie zu einer stark verkürzten Lebenserwartung führt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-06]

3. However, the Communities shall not be subrogated to rights of compensation in respect of purely personal damage such as non-material injury, damages for pain and suffering or compensation for disfigurement and loss of amenity over and above the allowance granted for those headings under Article 73. 4. The provisions of paragraphs 1, 2 and 3 may not be a bar to direct action by the Communities'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

(3) Vom Forderungsübergang ausgeschlossen sind jedoch die Schadensersatzansprüche aufgrund eines rein persönlichen Schadens, insbesondere des immateriellen Schadens, Schmerzensgeld sowie der Teil der Entschädigung für entgangene Lebensfreude, der über den Betrag, der gemäß Artikel 73 gewährt worden wäre, hinausgeht (4) Die Bestimmungen der Absätze 1, 2 und 3 stehen nicht der Erhebung einer Klage aus eigenem Recht der Gemeinschaften entgegen".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

Andere haben gesucht : analyse health damaging behaviours assess health damaging behaviours aural damage chronic pain compensation for pain and suffering damage for pain and suffering damage to property damage to public space identifying damage to tangible property damages for pain damages for pain and suffering ease patient's acute pain environmental liability handle patients with acute pain hearing damage hearing impairment identify damage to public space identifying damage to public space liability for ecological damage liability for environmental damage liability for environmental harm manage acute pain material damage persistent pain pretium doloris property damage property damage material damage responsibility for environmental damage satisfaction tangible damage tonic pain Damages for pain

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Damages for pain' ->

Date index: 2024-02-02