Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be responsible for children in day care
Before school daycare coordinator
Child care director
Child care worker
Child day care centre administrator
Child day care centre manager
Child daycare centre coordinator
Day care centre
Day care centre
Day care centre for the elderly
Day care director
Day care worker
Day centre
Day nursery
Day nursery
Day-care centre
Dispensary
Health care centre
Health centres
Look after children in day care
Medical centre
Nursery
Reception centre
Supervise child in day care
Supervise children

Übersetzung für "Day-care centre " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
child day care centre administrator | child daycare centre coordinator | before school daycare coordinator | child day care centre manager

Hortleiterin | Leiter einer Kindertagesstätte | Hortleiter | Leiter einer Kindertagesstätte/Leiterin einer Kindertagesstätte


nursery (1) | day care centre (2) | day-care centre (3) | day nursery (4)

Kindertagesstätte (1) | Tagesstätte (2) | Krippe (3) | Kita (4)


look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children

Kinder beaufsichtigen




child care director | day care worker | child care worker | day care director

Kinderbetreuerin | Kinderbetreuer | Kinderbetreuer/Kinderbetreuerin




day care centre for the elderly

Tagesheim | Tageszentrum fuer Altenhilfe | Tageszentrum für Altenhilfe


medical centre [ dispensary | health care centre | health centres(UNBIS) ]

medizinisches Zentrum [ Ambulanz | Einrichtung für ambulante Behandlung ]


reception centre | day centre

Kontakt- und Anlaufstelle (1) | Tagesraum (2)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These facilities include day nurseries and other daycare centres including family day-care, professional certified childminders, pre-school education or equivalent, mandatory school education and centre-based services outside school hours.

Dies umfasst neben Kinderkrippen und sonstigen Kindertagesstätten auch die familiäre Kinderbetreuung, die Betreuung durch zugelassene Tagesmütter, die vorschulische oder vergleichbare Erziehung und Bildung, die Pflichtschulerziehung und -bildung sowie die Hortbetreuung.


Progress has also been made in increasing the number of social services provided (day-care, child-care centres, help at home etc.) to dependant household members (elderly, disabled persons and children), expected, among other things, to reconcile family life and work.

Darüber hinaus bemüht sich Griechenland um die Einführung eines präventiven und auf den Einzelnen bezogenen Ansatzes. Bei der Erweiterung des Angebots an sozialen Diensten (Tagesstätten, Kinderbetreuungseinrichtungen, häusliche Hilfsdienste usw.) für Haushaltsmitglieder, die auf Betreuung angewiesen sind (ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Kinder), wurden ebenfalls Fortschritte erreicht, die unter anderem eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf ermöglichen sollen.


Other parents make use of day-care centres (formal childcare), child-minders, grand-parents, other household members, relatives, friends or neighbours (informal childcare) or a combination of formal and informal childcare.

Andere Eltern nutzen Tagesstätten (formale Kinderbetreuung), Tagesmütter oder -väter, Großeltern oder andere Haushaltsmitglieder, Verwandte, Freunde oder Nachbarn (nicht formale Kinderbetreuung) oder eine Kombination aus formaler Kinderbetreuung und nicht formaler Kinderbetreuung.


Formal arrangements are defined as the following services: pre-school or equivalent, compulsory education, centre-based services outside school hours, a collective crèche or another day-care centre, including family day-care and professional certified childminders.

Unter den Begriff „formelle Betreuung“ fällt Folgendes: Vorschulen oder Äquivalente, Pflichtschulen, Betreuung in einer Einrichtung außerhalb der Schulstunden, Kinderkrippen oder andere Kindertagesstätten, einschließlich Familientagesstätten und zertifizierte Kinderbetreuungskräfte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. Notes that access to health care, and particularly to psychological care, is often made difficult, since some detention centres are located in prison establishments; calls on the Member States to provide appropriate medical attention in detention centres, including psychological care, day and night;

35. stellt fest, dass der Zugang zu medizinischer und insbesondere zu psychologischer Versorgung in vielen Fällen dadurch erschwert wird, dass einige Gewahrsamseinrichtungen in Strafvollzugsanstalten untergebracht sind; fordert die Mitgliedstaaten auf, in den Gewahrsamseinrichtungen einen angemessenen medizinischen Tag- und Nachtdienst einschließlich eines psychologischen Dienstes einzurichten;


The Commission, with the Romanian Government, has created family-style care for children in need through the implementation of day-care centres, family-type homes, mother and baby units and centres for special needs children.

Gemeinsam mit der rumänischen Regierung hat die Kommission durch die Schaffung von Tagesstätten, von Familienhäusern, von Einrichtungen für Mütter mit Kleinkindern sowie von sonderpädagogischen Zentren Bedingungen geschaffen, die bedürftigen Kindern ein Leben in familienähnlicher Geborgenheit ermöglichen.


The Commission, with the Romanian Government, has created family-style care for children in need through the implementation of day-care centres, family-type homes, mother and baby units and centres for special needs children.

Gemeinsam mit der rumänischen Regierung hat die Kommission durch die Schaffung von Tagesstätten, von Familienhäusern, von Einrichtungen für Mütter mit Kleinkindern sowie von sonderpädagogischen Zentren Bedingungen geschaffen, die bedürftigen Kindern ein Leben in familienähnlicher Geborgenheit ermöglichen.


Long-term care can be provided in various ways. In addition to family care, professional care can be provided at home, in day centres, in special care establishments or in hospitals.

Langzeitpflege kann auf unterschiedliche Weise erbracht werden: Neben familiärer Pflege kann professionelle Pflege zu Hause, in Tageszentren, in speziellen Pflegeeinrichtungen oder in Krankenhäusern geleistet werden.


Among their tasks, the Mobility Centres will deliver practical information on accommodation, day-care or education for children and give advice on job opportunities for the accompanying partner.

Unter anderem sollen die Mobilitätszentren praktische Informationen über Wohnmöglichkeiten, Kinderbetreuung oder Schulen für die Kinder bieten und den begleitenden Partner bei der Arbeitssuche beraten.


16. Calls on the Member States to increase the number of child care places and facilities for the care of the elderly and invalids by 20 per cent a year in countries yet to reach the levels of the best three performing countries; furthermore, single parents - 80% of whom are women - should be given support in the form of guaranteed child care (e.g. day care centres, nursery schools and crèches),to facilitate access to secure jobs and career planning;

16. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Zahl der Betreuungsplätze für Kinder, für ältere Menschen und für Schwerbehinderte um 20% jährlich in jenen Ländern anzuheben, die erst noch das Niveau der drei besten Länder erreichen müssen; außerdem sollen Alleinerziehende - wovon 80 % Frauen sind - unterstützt werden in Form von garantierter Kinderbetreuung (z.B. Kindertagesstätten, Kindergärten, Kinderkrippen), damit der Zugang zu sicheren Arbeitsplätzen und die Karriereplanung ermöglicht werden;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Day-care centre ' ->

Date index: 2023-09-20
w