will apply only to personal data of EU origin, with the status of the voluntary 'standard' suggested to the businesses intending to receive data from the EU, but are binding on those businesses that opt to adhere to them and are enforceable by private dispute resolution bodies and government bodies with powers to obtain relief against unfair or deceptive practices;
diese Grundsätze nur für personenbezogene Daten aus der Europäischen Union gelten und den Unternehmen, die Daten aus der Europäischen Union erhalten wollen, als freiwilliger "Standard“ nahegelegt werden, jedoch für Unternehmen, die sich für deren Einhaltung entscheiden, verbindlich sind; sie sind bei privaten Streitschlichtungsstellen und Regierungsstellen einklagbar und begründen einen Anspruch auf Wiedergutmachung für unfaire oder betrügerische Praktiken,
