In the judgment delivered today, the Court acknowledges that, as provided for by the Commission's Rules of Procedure, the College of the Members of the Commission charges certain of its members with the task of adopting the definitive text of a decision, the substance of which has previously been approved collectively.
In seinem heute verkündeten Urteil sieht es das Gericht als zulässig an, dass das Kollegium der Mitglieder der Kommission – wie in der Geschäftsordnung der Kommission vorgesehen – einige ihrer Mitglieder beauftragt, den Wortlaut einer Entscheidung, deren wesentlichen Inhalt sie zuvor als Kollegium beschlossen hat, endgültig anzunehmen.
