Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Deep frozen " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

deep frozen | fresh frozen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tiefgekühlt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tiefgefrorenes Lebensmittel [ Tiefkühlkost ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzehrfertiges Lebensmittel [ Fertiggericht | Fertigmahlzeit | küchenfertiges Lebensmittel | Lebensmittelzubereitung | tiefgefrorenes Fertiggericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deep-frozen foodstuffs | quick-frozen foodstuffs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tiefgefrorene Lebensmittel | tiefgekühlte Lebensmittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deep-frozen | quick-frozen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tiefgefroren, tiefgekühlt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deep-frozen product (1) | frozen food product (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tiefgekühltes Produkt (1) | Tiefkühlprodukt (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deep-frozen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tiefgefroren | tiefgekühlt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

frozen product [ frozen food | frozen foodstuff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gefrorenes Lebensmittel [ Gefrierlebensmittel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

thaw the straws of frozen semen | handle frozen semen | identify and handle frozen semen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tiefgefrorenes Sperma handhaben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

frozen assets | frozen property

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesperrter Vermögenswert | eingefrorenes Vermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The name of the food shall include or be accompanied by particulars as to the physical condition of the food or the specific treatment which it has undergone (for example, powdered, refrozen, freeze-dried, deep-frozen, quick-frozen, defrosted, concentrated, smoked) in all cases where omission of such information could mislead the purchaser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

1. Die Bezeichnung des Lebensmittels enthält oder wird ergänzt durch Angaben zum physikalischen Zustand des Lebensmittels oder zur besonderen Behandlung, die es erfahren hat (z. B. pulverisiert, wieder eingefroren, gefriergetrocknet, tiefgekühlt, tiefgefroren, aufgetaut, konzentriert, geräuchert), sofern die Unterlassung einer solchen Angabe geeignet wäre, den Käufer zu täuschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Lamb Weston / Meijer (LWM) produces and sells deep-frozen potato products and dehydrated potato products (potato flakes) and sells deep-frozen appetizers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Lamb Weston/Meijer (LWM) produziert und verkauft tiefgefrorene Kartoffelprodukte und dehydrierte Kartoffelerzeugnisse (Kartoffelflocken) und vertreibt zudem tiefgefrorene Appetithäppchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

FF produces and sells frozen and chilled products, notably deep-frozen potato and dough products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Frisch Frost produziert und verkauft Kühl- und Tiefkühlkost, vor allem tiefgefrorene Kartoffel- und Teigprodukte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

It found deep-frozen potato products exist in a number of varieties, which can be divided broadly into French fries and other products of different shapes and coatings which include wedges, croquettes, hash browns, cubes, potato slices and roast potatoes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Sie stellte fest, dass es viele verschiedene Arten tiefgefrorener Kartoffelerzeugnisse gibt, die sich allgemein in die Kategorien Pommes frites und andere Produkte mit unterschiedlichen Formen und teils auch Überzügen unterteilen lassen (z. B. Country-Kartoffeln, Kroketten, Kartoffelpuffer, Kartoffelwürfel, Kartoffelscheiben und Bratkartoffeln) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission's market investigation indicated that post-merger the market for the supply of deep-frozen potatoes would remain competitive as the overlaps between the parties’ activities are limited (since the activities of LWM and FF are mainly focused in different geographic areas) and due to the presence of a number of alternative, well-established suppliers in the EEA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Die Marktuntersuchung der Kommission ergab, dass der Wettbewerb auf dem Markt für die Belieferung mit tiefgefrorenen Kartoffeln aufrechterhalten bleiben wird, da die Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten von LWM und FF (aufgrund deren Ausrichtung auf unterschiedliche Regionen) gering sind und es im EWR eine Reihe gut aufgestellter Konkurrenten gibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

The Commission examined the competitive effects of the proposed merger in the market for deep-frozen potato products, where LWM and FF have overlapping activities in the supply of the retail sector and the food service sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Die Kommission hat die Auswirkungen des geplanten Zusammenschlusses auf den Wettbewerb am Markt für tiefgefrorene Kartoffelprodukte untersucht, wo sich die Geschäftstätigkeiten von LWM und FF in den Bereichen Einzelhandel und Gastronomie überschneiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

1. The name of the food shall include or be accompanied by particulars as to the physical condition of the food or the specific treatment which it has undergone (for example, powdered, refrozen, freeze-dried, deep-frozen, quick-frozen, defrosted , concentrated, smoked) in all cases where omission of such information could mislead the purchaser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

For the purposes of this Regulation, "meat" means all carcases, meat on the bone or boned, and offal, whether or not cut, intended for human consumption, obtained from bovine animals aged twelve months or less, presented fresh, frozen or deep-frozen, whether or not wrapped or packed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet das Wort "Fleisch" ganze Schlachtkörper, entbeintes oder nicht entbeintes Fleisch sowie für den menschlichen Verzehr bestimmte abgetrennte oder nicht abgetrennte Schlachtnebenerzeugnisse von höchstens zwölf Monate alten Rindern, frisch, gefroren oder tiefgefroren, mit oder ohne Umhüllung oder Verpackung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For the purposes of this Regulation, "meat" means all carcases, meat on the bone or boned, and offal, whether or not cut, obtained from bovine animals aged twelve months or less, presented fresh, frozen or deep-frozen, whether or not wrapped or packed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet das Wort "Fleisch" ganze Schlachtkörper, entbeintes oder nicht entbeintes Fleisch sowie abgetrennte oder nicht abgetrennte Schlachtnebenerzeugnisse von höchstens zwölf Monate alten Rindern, frisch, gefroren oder tiefgefroren, mit oder ohne Umhüllung oder Verpackung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

(hb) 'Unprocessed products' means foodstuffs that have not undergone processing, and includes products that have been divided, parted, severed, sliced, boned, minced, skinned, ground, cut, cleaned, trimmed, husked, milled, chilled, frozen, deep-frozen or thawed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

hb) unverarbeitete Erzeugnisse: Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, einschließlich Erzeugnisse, die geteilt, ausgelöst, getrennt, in Scheiben geschnitten, ausgebeint, fein zerkleinert, enthäutet, gemahlen, geschnitten, gesäubert, garniert, enthülst, geschliffen, gekühlt, gefroren, tiefgefroren oder aufgetaut wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Deep frozen' ->

Date index: 2024-01-22