Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhere to the principles of self-defence
Antiballistic-missile screen
Antiballistic-missile shield
Antimissile defence shield
Antimissile screen
Apply self-defence
Applying self-defence
CDDPH
CDP
CEDP
CESDP
CSDP
Case of defence
Civil resistance
Civilian defence
Civilian-based defence
Common European Defence Policy
Common European Security and Defence Policy
Common defence
Common defence policy
Common security and defence policy
Comply with the principles of self-defence
Council for the Defence of Human Rights
Council for the Defence of Individuals' Rights
Council for the Protection of Human Rights
Defence policy
Defence programme
Defence scenario
Defence shield
Defence situation
Defence umbrella
Develop defence policies
ESDP
Employ self-defence techniques
Establish defence policies
European Security and Defence Policy
European defence policy
Evaluate defence policies
Human Rights Defence Council
Military defences
Military programme
Missile-proof shield
National defence
Non-violent defence
Obey the principles of self-defence
Prepare defence strategies
Satisfy the principles of restraint against attack
Social defence
Space-shield
State of defence
Use self-defence tactics

Übersetzung für "Defence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

Verteidigungspolitik [ Landesverteidigung | Militärprogramm | Verteidigung des Staatsgebiets ]


European defence policy

europäische Verteidigungspolitik


state of defence (1) | defence scenario (2) | defence situation (3) | case of defence (4)

Verteidigungsfall


common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]


establish defence policies | prepare defence strategies | develop defence policies | evaluate defence policies

verteidigungspolitische Strategien entwickeln


applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques

Selbstverteidigung anwenden


civil resistance | civilian defence | civilian-based defence | non-violent defence | social defence

Soziale Verteidigung


antiballistic-missile screen | antiballistic-missile shield | antimissile defence shield | antimissile screen | defence shield | defence umbrella | missile-proof shield | space-shield

Raketenschutzschirm | Schutzschirm gegen Raketen


Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]

CDDPH | Rat für den Schutz der Rechte der menschlichen Person | Rat zur Verteidigung der Menschenrechte


adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack

die Grundsätze der Selbstverteidigung einhalten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As announced in June 2017, the Commission will come forward with a proposal to establish, post 2020, a €1.5 billion per year European Defence Fund to support defence capabilities, out of which an estimated annual budget of €500 million will be dedicated to defence research, making the EU one of the biggest defence research investors in Europe.

Wie im Juni 2017 angekündigt, wird die Kommission einen Vorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Verteidigungsfonds für die Zeit nach 2020 vorlegen, der mit 1,5 Mrd. EUR pro Jahr für die Stärkung der Verteidigungsfähigkeiten ausgestattet sein wird. Davon entfallen schätzungsweise 500 Mio. EUR im Jahr auf die Verteidigungsforschung. Damit wird die EU zu einem der größten Investoren in der Verteidigungsforschung in Europa.


The European Commission has proposed a new strategy to boost the competitiveness’s defence capabilities of the European defence industry, to explore how other areas’s defence capabilities such as energy, space and dual use technologies (with civilian and military uses) can contribute to Europe’s defence capabilities and to lower the barriers between national defence markets

Die Kommission hat eine neue Strategie vorgeschlagen, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie zu fördern, um zu prüfen, wie andere Branchen wie z. B. Energie, Luftfahrt und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck (mit zivilem und militärischem Einsatz) zu Europas Verteidigungsfähigkeiten beitragen können und um Barrieren zwischen nationalen Verteidigungsmärkten zu senken


The European Commission has proposed a new strategy to boost the competitiveness’s defence capabilities of the European defence industry, to explore how other areas’s defence capabilities such as energy, space and dual use technologies (with civilian and military uses) can contribute to Europe’s defence capabilities and to lower the barriers between national defence markets

Die Kommission hat eine neue Strategie vorgeschlagen, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie zu fördern, um zu prüfen, wie andere Branchen wie z. B. Energie, Luftfahrt und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck (mit zivilem und militärischem Einsatz) zu Europas Verteidigungsfähigkeiten beitragen können und um Barrieren zwischen nationalen Verteidigungsmärkten zu senken


a) Security and Defence Cooperation: the EU27 Member States would cooperate on security and defence more frequently, on a largely voluntary basis, depending on ad-hoc decisions when need arises, and rely on initial economies of scale. b) Shared Security and Defence: the EU27 Member States would move towards shared security and defence, showing greater financial and operational solidarity and would enhance their ability to project military power, fully engaging in external crisis management and building partners' security and defence capacities.

a) Zusammenarbeit im Sicherheits- und Verteidigungsbereich: Die Mitgliedstaaten der EU-27 arbeiten häufiger, zumeist auf freiwilliger Basis, im Sicherheits- und Verteidigungsbereich zusammen. Sie treffen je nach Bedarf Ad-hoc-Entscheidungen und stützen sich auf erste Größenvorteile. b) Geteilte Verantwortung für Sicherheit und Verteidigung: Die Mitgliedstaaten der EU-27 übernehmen schrittweise eine geteilte Verantwortung im Sicherheits- und Verteidigungsbereich. Sie legen in finanzieller und operativer Hinsicht eine verstärkte Solidarität an den Tag und verbessern ihre Fähigkeit zur militärischen Machtprojektion. Sie beteiligen sich in v ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
President Juncker announced the creation of a European Defence Fund in his 2016 State of the Union address, saying: "Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others (.) For European defence to be strong, the European defence industry needs to innovate". With a worsening security situation in Europe's neighbourhood and a strong economic case for greater cooperation on defence spending amongst EU countries, the Commission believes now is the time to make strides towards a Security and Defence Union.

Bereits in seiner Rede zur Lage der Union von 2016 hatte Präsident Juncker die Einrichtung eines Europäischen Verteidigungsfonds angekündigt: „Europa kann es sich nicht mehr leisten, militärisch im Windschatten anderer Mächte zu segeln (.) Eine starke europäische Verteidigung braucht eine innovative europäische Rüstungsindustrie.“ Angesichts der sich verschlechternden Sicherheitslage in den Nachbarländern Europas und der wirtschaftlichen Bedeutung einer stärkeren Zusammenarbeit der EU-Mitgliedstaaten im Bereich der Verteidigungsausgaben ist es nach Ansicht der Kommission nun an der Zeit für Fortschritte auf dem Weg zu einer Sicherheits- ...[+++]


Commissioner Bieńkowska is also supporting the EU's industrial defence base by ensuring the effective implementation of the EU legislation in the area of defence (Directives on defence procurement and on EU transfers of defence-related products). A genuine internal market for defence procurement which takes the specificities of defence into account should also include support to defence-related SMEs to access business opportunities across borders.

EU-Kommissarin Elżbieta Bieńkowskaunterstützt auch die industrielle Basis der europäischen Verteidigung, indem sie die wirksame Umsetzung der EU-Vorschriften im Verteidigungssektor sicherstellt (Richtlinien über die Beschaffung von Verteidigungsgütern und über die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern).Ein echter Binnenmarkt für das öffentliche Auftragswesen im Bereich Verteidigung, der den Besonderheiten des Verteidigungssektors Rechnung trägt, sollte auch die Unterstützung von im Verteidigungssektor tätigen KMU umfassen, um ihnen den Zugang zu Geschäftsmöglichkeiten über nationale Grenzen hinweg zu ermöglichen.


The Union therefore needs a credible Common Security and Defence Policy (CSDP), underpinned by a competitive defence industry and efficient defence market structures.

Die EU benötigt daher eine glaubwürdige Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP), die auf dem Fundament einer wettbewerbsfähigen Verteidigungsindustrie und effizienten Strukturen des Verteidigungsmarktes aufbaut.


This "defence package" contains three elements: 1) A communication with recommendations for fostering the competitiveness of the sector; 2) A Directive on defence procurement to enhance openness and intra-European competition in Member States' defence markets; and 3) A Directive on intra-EU transfers of defence products designed to alleviate the obstacles to intra-community trade.

Dieses „Verteidigungspaket“ umfasst drei Elemente: 1) eine Mitteilung mit Empfehlungen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftszweigs; 2) eine Richtlinie über die Beschaffung von Verteidigungsgütern, durch die die Verteidigungsmärkte der Mitgliedstaaten geöffnet und der innereuropäische Wettbewerb in diesem Bereich gefördert werden sollen; 3) eine Richtlinie über die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern, die den Handel innerhalb der EU erleichtern soll.


The European Defence Agency made up of the Defence Ministers adopted a regime for a Code of Conduct applicable from July 2006 on defence procurement which aims, among other things, to get subscribing Member States to undertake to support efforts to simplify intra-EU transfers of defence goods and technologies.

Die Europäische Rüstungsagentur, die von den Verteidigungsministern gebildet wird, hat eine Regelung für einen Verhaltenskodex getroffen, der ab Juli 2006 für die Beschaffung von Rüstungsgütern gelten und die beteiligten Mitgliedstaaten unter anderem dazu veranlassen soll, sich stärker für eine Vereinfachung der innergemeinschaftlichen Verbringung von Rüstungsgütern und –technologien zu einzusetzen.


Three types of data were collected and analysed : - Official data on the regional distribution of defence expenditure - SIPRI and other data on the regional location of defence companies, compiled on the Centre for Defence Economics (CDE) database at York University - General literature on defence activity, particularly previous case studies and information on smaller companies The UK, France and Germany have the largest (as well as greatest number of) defence industries, followed by Italy. According to SIPRI, dependence on military sales - defence intensity - at the company level is particularly high in the UK and France.

Es wurden drei Arten von Daten ermittelt und analysiert: amtliche Angaben zur regionalen Verteilung der Verteidigungsausgaben, Angaben von SIPRI und anderen Stellen zu den regionalen Standorten von Rüstungsunternehmen, die in der Datenbank des Centre for Defence Economics (CDE) der Universität York aufbereitet wurden, Veröffentlichungen zu Verteidigungsaktivitäten, namentlich Fallstudien und Informationen über kleinere Unternehmen. Großbritannien, Frankreich und Deutschland haben die umfangreichste Rüstungsindustrie (sowie die größte Zahl von Unternehmen in diesem Bereich). An vierter Stelle folgt Italien. Nach SIPRI-Angaben ist die Abhä ...[+++]


w