Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Defence and mutual support mechanisms

Übersetzung für "Defence and mutual support mechanisms " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
defence and mutual support mechanisms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verfahren zur Absicherung und zum gegenseitigen Beistand
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
49. Notes the Council’s intention to implement European security of supply arrangements under which the Member States would engage in mutual assistance, responding rapidly to their corresponding defence requirements; is awaiting a Commission roadmap setting out the relevant implementation options for these arrangements and the green paper due to be published on controlling foreign investments in strategic defence companies; welcomes the adoption of the EDA’s enhanced framework arrangement for security of supply between Member States ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]
49. stellt fest, dass der Rat beabsichtigt, eine europäische Regelung zur Sicherheit umzusetzen, wonach sich die Mitgliedstaaten zu gegenseitiger Unterstützung verpflichten, um so schnell auf ihre jeweiligen Erfordernisse im Bereich der Verteidigung zu reagieren; wartet auf den Fahrplan der Kommission, der Optionen zur Umsetzung dieser Regelung liefern soll, sowie auf das auszuarbeitende Grünbuch über die Kontrolle ausländischer Investitionen in strategisch wichtige Verteidigungsunternehmen; begrüßt die Annahme der verbesserten Rahmenvereinbarung für Versorgungssicherheit der EDA zwischen den Mitgliedstaaten als wichtigen freiwilligen, rechtlich nicht bindenden Mechanismus für die M ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]
49. Notes the Council’s intention to implement European security of supply arrangements under which the Member States would engage in mutual assistance, responding rapidly to their corresponding defence requirements; is awaiting a Commission roadmap setting out the relevant implementation options for these arrangements and the green paper due to be published on controlling foreign investments in strategic defence companies; welcomes the adoption of the EDA’s enhanced framework arrangement for security of supply between Member States ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]
49. stellt fest, dass der Rat beabsichtigt, eine europäische Regelung zur Sicherheit umzusetzen, wonach sich die Mitgliedstaaten zu gegenseitiger Unterstützung verpflichten, um so schnell auf ihre jeweiligen Erfordernisse im Bereich der Verteidigung zu reagieren; wartet auf den Fahrplan der Kommission, der Optionen zur Umsetzung dieser Regelung liefern soll, sowie auf das auszuarbeitende Grünbuch über die Kontrolle ausländischer Investitionen in strategisch wichtige Verteidigungsunternehmen; begrüßt die Annahme der verbesserten Rahmenvereinbarung für Versorgungssicherheit der EDA zwischen den Mitgliedstaaten als wichtigen freiwilligen, rechtlich nicht bindenden Mechanismus für die M ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]
Where the use of military capacities – as a last resort – is considered in support of civil protection operations to be appropriate, cooperation with the military must follow the modalities, procedures and criteria established by the Council or its competent bodies for making available to the Mechanism military capacities relevant to the protection of civilian populations, as well as the ‘guidelines on the use of foreign military and civil defence assets in ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
Wird – als letztes Mittel – der Einsatz militärischer Mittel bei Katastrophenschutzmaßnahmen für angemessen erachtet, so müssen bei der Zusammenarbeit mit dem Militär die vom Rat oder seinen zuständigen Gremien festgelegten Modalitäten, Verfahren und Kriterien für die Bereitstellung militärischer Mittel zum Schutz der Zivilbevölkerung im Rahmen des Verfahrens sowie die Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe (Leitlinien von Oslo, Rev. 1.1 von 2007) und die Leitlinien der Vereinten Nationen für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Verei ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]
(19) Where the use of military capacities is considered in support of civil protection operations to be appropriate, cooperation with the military should follow the modalities, procedures and criteria established by the Council or its competent bodies for making available to the Mechanism military capacities relevant to the protection of civilian populations, and in particular be in line with the Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
(19) Wird der Einsatz militärischer Mittel bei Katastrophenschutzmaßnahmen für angemessen erachtet, so sollten bei der Zusammenarbeit mit dem Militär die vom Rat oder seinen zuständigen Gremien festgelegten Modalitäten, Verfahren und Kriterien für die Bereitstellung militärischer Mittel zum Schutz der Zivilbevölkerung im Rahmen des Verfahrens befolgt werden und insbesondere den Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe (Leitlinien von Oslo) und den Leitlinien der Vereinten Nationen für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Vereinten Natio ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The current financial crisis and its recent deepening in general must produce a prompt explanation of the mutual support mechanisms available at EU level, while also strengthening the coordination instruments between Member States in support of common economic governance.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]
Die gegenwärtige Finanzkrise und ihre kürzliche Vertiefung im Allgemeinen muss eine prompte Erklärung der gegenseitigen, auf EU-Ebene verfügbaren Hilfsmechanismen liefern, während sie auch die Koordinierungsinstrumente zwischen den Mitgliedstaaten zur Unterstützung der gemeinsamen Wirtschaftsführung stärkt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]
An enhanced emergency mechanism has also been introduced. Support is also being given for the creation of mutual funds and insurance mechanisms to help farmers better anticipate and cope with crises.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
Darüber hinaus werden Maßnahmen zur Förderung der Einrichtung von Gegenseitigkeits-Fonds und Versicherungsmechanismen eingeführt, um Landwirten dabei zu helfen, Krisensituationen besser vorauszusehen und abzuwenden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-25]
review the support mechanisms that have been developed by the UN, the EU and the Council of Europe in favour of human rights defenders. discuss ways of improving the coordination and cooperation among the different international institutions and civil society organisations active in the support to human rights defenders. underline the importance of freedom of expression as a pillar of the human rights system and highlight the crucial contribution of journalists to the defence of human rights.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-06]
Prüfung des Unterstützungsmechanismus, der von den UN, der EU und dem Europarat für Menschenrechtsverteidiger eingerichtet wurde. Möglichkeiten zur Verbesserung der Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen internationalen Einrichtungen und zivilgesellschaftlichen Organisationen, die sich für die Unterstützung der Menschenrechtsverteidiger einsetzen. Bedeutung der Meinungsfreiheit als einer wichtigen Säule des Menschenrechtssystems und des Beitrags, den Journalisten zum Schutz der Menschenrechte leisten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-06]
16. WELCOMES the African Peer Review Mechanism (APRM) as a participatory self assessment tool for encouraging reforms, mutual learning and strengthening ownership and CONFIRMS the readiness of the EU to continuing support to the process and the reforms it generates at the national level; INVITES the Commission and Member States to exchange information on financial support provided to the APRM process and requests the Commission to ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]
16. BEGRÜSST den afrikanischen Peer-Review-Mechanismus (African Peer Review Mechanism – APRM) als partizipatorisches Selbstbeurteilungsinstrument zur Förderung von Reformen, zum Voneinanderlernen und zur Stärkung der Eigenverantwortung und BEKRÄFTIGT die Bereitschaft der EU zur weiteren Unterstützung des Prozesses und der von ihm angeregten Reformen auf nationaler Ebene; ERSUCHT die Kommission und die Mitgliedstaaten um Austausch von Informationen über die für den APRM-Prozess bereitgestellte finanzielle Unterstützung und ERSUCHT die Kommission um regelmäßige Überwachung und Berichterstattung in Bezug auf die Unterstützung der EU für de ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-08]
The communication sets out two strands for work to strengthen mutual trust: a series of legislative measures to harmonise the law of criminal procedure, focusing on protection of individual rights (presumption of innocence, gathering evidence, decisions given in absentia) or the clarification of grounds for jurisdiction where several Member States might be involved in the same case, and more practical action to boost judicial training, reinforce evaluation mechanisms and support networking among practitioners of justice to facil ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-19]
Die Kommission sieht in ihrer Mitteilung zwei Möglichkeiten, das Vertrauen zu stärken: zum einen durch Legislativmaßnahmen zur Harmonisierung des Strafprozessrechts, die den Schutz der Personenrechte in den Vordergrund stellen (Unschuldsvermutung, Beweiserhebung, Abwesenheitsurteile) oder zur Klärung der gerichtlichen Zuständigkeit, wenn mehrere Mitgliedstaaten betroffen sind; zum anderen durch praktische Begleitmaßnahmen wie die Förderung der Juristenausbildung, den Ausbau der Evaluierung und die Unterstützung eines Netzwerks für die Angehörigen der Rechtsberufe, das zur Schaffung einer „gemeinsamen Rechtskultur“, wie sie im Haager Pro ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-19]
The mechanism will also contribute to ensuring consistency between the pledges undertaken in the EU framework and, for the countries concerned, the Force/Partnership goals agreed to in the context of NATO planning or the PARP, as well as to ensuring mutual reinforcement of the EU's capability goals and those of NATO where they overlap, including those arising from the Defence Capabilities Initiative.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-06]
Der Mechanismus wird ferner zur Kohärenz zwischen den im Rahmen der EU gemachten Zusagen und - für die betroffenen Länder - den Streitkräfte-/Partnerschaftszielen, die im Rahmen der NATO-Planung oder der PARP vereinbart wurden, sowie zur gegenseitigen Stärkung der Fähigkeitsziele der EU einerseits und denen der NATO andererseits, wo diese sich überschneiden - unter anderem auch der sich aus der Initiative zur Verteidigungsfähigkeit ergebenden Ziele - beitragen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-06]


Andere haben gesucht : defence and mutual support mechanisms     Defence and mutual support mechanisms     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Defence and mutual support mechanisms' ->

Date index: 2021-12-07
w