I shall conclude, Mr President, with a comment on what took place outside the Council: the civic pride of the people of Barcelona and the professionalism of the security forces matched the peaceful attitude of the vast majority of the thousands of demonstrators whose rights were respected and guaranteed.
Abschließend möchte ich auf das hinweisen, was außerhalb der Tagung des Europäischen Rates geschah: Das staatsbürgerliche Verantwortungsbewusstsein der Einwohner von Barcelona und die Professionalität der Sicherheitskräfte vereinigte sich mit der Friedfertigkeit der überwältigenden Mehrheit der Tausenden von Demonstranten, deren Rechte respektiert und gewahrt wurden.