Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DFAIT
Department for International Affairs
Department of Foreign Affairs and International Trade
Director of External Affairs
Director of Internal Affairs
Director of Military Affairs
G-24
G24
Group of 24
Group of Twenty-Four
Head of the Department of External Affairs
Head of the Department of Internal Affairs
Head of the Department of Military Affairs
Intergovernmental Group of 24
Internal Affairs Department
International affairs
International politics

Übersetzung für "Department for International Affairs " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Department for International Affairs

Direktion für Internationale Angelegenheiten


Head of the Department of Internal Affairs | Director of Internal Affairs

Vorsteherin des Departements des Innern (1) | Vorsteherin des Departements für Inneres (2) | Direktorin des Innern (3) | Vorsteherin der Direktion des Innern (4)


Department of Foreign Affairs and International Trade | DFAIT [Abbr.]

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationalen Handel | DFAIT [Abbr.]


Internal Affairs Department

Direktion Interne Angelegenheiten


Head of the Department of Military Affairs | Director of Military Affairs

Vorsteherin des Militärdepartements (1) | Vorsteherin des Departements für Militär (2) | Militärdirektorin (3) | Vorsteherin der Militärdirektion (4)


international affairs [ international politics | International politics(STW) ]

internationale Politik [ internationale Angelegenheiten | Weltpolitik ]


Head of the Department of External Affairs | Director of External Affairs

Direktor für Aussenbeziehungen | Direktorin für Aussenbeziehungen


Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

Gruppe der Vierundzwanzig [ Gruppe der Vierundzwanzig für internationale Währungsfragen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mr Hans HOOGEVEEN Director of the Department of International Affairs at the Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation

Hans HOOGEVEEN Leiter der Abteilung Internationale Angelegenheiten im Ministerium für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation


to cooperate closely with the UN and other actors in mediation; to strive for synergies in mediation activities with the UN Department for Political Affairs (DPA); to advance partnerships and cooperation by international, regional and subregional organisations with the UN, with each other and with civil society, for example through an EU-UN joint partnership on mediation capacities; to improve information-sharing, cooperation and coordination in order to ensure the coherence and complementarity of the efforts of actors involved in ...[+++]

eng mit den Vereinten Nationen und anderen im Bereich der Vermittlung tätigen Akteuren zusammenzuarbeiten; nach Synergien mit der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten der Vereinten Nationen bei Vermittlungsaktivitäten zu streben; Partnerschaften und die Zusammenarbeit von internationalen, regionalen und subregionalen Organisationen mit den Vereinten Nationen, untereinander und mit der Zivilgesellschaft voranzubringen, zum Beispiel durch eine Partnerschaft zwischen der EU und den Vereinten Nationen zu Vermittlungskapazitäten; den Informationsaustausch, die Zusammenarbeit und die Koordinierung zu verbessern, um die Kohärenz und Kom ...[+++]


G. whereas as a follow-up to the recommendations of the Melo Commission, President Arroyo has issued a 6-point plan to stop extrajudicial killings, including an order to the Department of Justice to broaden and enhance the Witness Protection Programme, requests to the Supreme Court to create Special Courts to try those accused of killings of a political or ideological nature, to the AFP to issue a new document on Command Responsibility and to the Department of Justice and the Department of National Defence to coordinate with the inde ...[+++]

G. in der Erwägung, dass Präsidentin Arroyo aufgrund der Empfehlungen der Melo-Kommission einen Sechs-Punkte-Plan veröffentlicht hat, um Tötungen ohne Gerichtsverfahren zu stoppen, der Folgendes umfasste: die Anordnung, dass das Justizministerium das Zeugenschutzprogramm ausweitet und verstärkt, eine Aufforderung an den Obersten Gerichtshof, Sondergerichte einzusetzen, um diejenigen zu verurteilen, denen Morde aus politischen oder ideologischen Gründen zur Last gelegt werden, eine Aufforderung an die Streitkräfte der Philippinen, ein neues Dokument für die Kommandoverantwortung herauszugeben, die Anweisung an die Ministerien für Justiz und für nationale Verteidig ...[+++]


G. whereas as a follow-up to the recommendations of the Melo Commission, President Arroyo has issued a 6-point plan to stop extrajudicial killings, including an order to the Department of Justice to broaden and enhance the Witness Protection Programme, requests to the Supreme Court to create Special Courts to try those accused of killings of a political or ideological nature, to the AFP to issue a new document on Command Responsibility and to the Department of Justice and the Department of National Defence to coordinate with the inde ...[+++]

G. in der Erwägung, dass Präsidentin Arroyo aufgrund der Empfehlungen der Melo-Kommission einen Sechs-Punkte-Plan veröffentlicht hat, um Tötungen ohne Gerichtsverfahren zu stoppen, der Folgendes umfasste: die Anordnung, dass das Justizministerium das Zeugenschutzprogramm ausweitet und verstärkt, eine Aufforderung an den Obersten Gerichtshof, Sondergerichte einzusetzen, um diejenigen zu verurteilen, denen Morde aus politischen oder ideologischen Gründen zur Last gelegt werden, eine Aufforderung an die Streitkräfte der Philippinen, ein neues Dokument für die Kommandoverantwortung herauszugeben, die Anweisung an die Ministerien für Justiz und für nationale Verteidig ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des affaires étrangères / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [Identity cards (residence permit) issued by the Federal Department of Foreign Affairs]

– Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des affaires étrangères / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri


– Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des affaires étrangères / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [Identity cards (residence permit) issued by the Federal Department of Foreign Affairs]

– Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des affaires étrangères / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri


LIST OF PARTICIPANTS PRESIDENT : Ms Joan BURTON Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Development Aid and at the Department of Justice of Ireland The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium : Mr Réginald MOREELS State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister Denmark : Mr Poul NIELSON Minister for Development Cooperation Germany : Mr Wighard HÄRDTL State Secretary, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development Greece : Mr Stylianos PERRAKIS Secretary General for Community Affairs ...[+++]

TEILNEHMERLISTE PRÄSIDENTIN: Frau JOAN BURTON - Staatsministerin im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für Entwicklungshilfe, und im Ministerium der Justiz Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Réginald MOREELS Dem Premierminister beigeordneter S t a a t s s e k r e t ä r f ü r Entwicklungszusammenarbeit Dänemark Herr Poul NIELSON Minister für Entwicklungshilfe Deutschland Herr Wighard HÄRDTL Staatssekretär, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Griechenland Herr Stelios PERRAKIS G e n e r a l s e k r e t ä r f ü r Gemeinschaftsangelegenheiten im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Fer ...[+++]


21 UNGASS . 22 ITEMS ADOPTED WITHOUT DISCUSSION Rehabilitation and reconstruction in developing countries I Development cooperation with South Africa II North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction . II Aid for population policies and programmes in developing countries III Evaluation of humanitarian assistance IV The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Reginald MOREELS State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister Denmark: Mr Poul NIELSON Minister for Development Cooperation Germany: Mr Klaus-Jürgen HEDRICH State Secretary for Development Cooperation Greece: Mr Pavlos APOSTOLIDES Permanent Representative Spain: Mr Fern ...[+++]

21 SONSTIGES 22 OHNE AUSSPRACHE VERABSCHIEDETE PUNKTE Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen zugunsten der Entwicklungsländer I Entwicklungszusammenarbeit mit Südafrika II Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogen und Drogenabhängigkeit II Unterstützung bevölkerungspolitischer Maßnahmen und Programme in den Entwicklungsländern III Evaluierung der humanitären Hilfe IV Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Réginald MOREELS Dem Premierminister beigeordneter Staatssekretär für Entwicklungszusammenarbeit Dänemark Herr Poul NIELSON Minister für Entwicklungshilfe Deutschland Herr Klaus-Jürgen HEDRICH Staatssekretär für Entwicklungszusammenarbeit Griechenland Herr ...[+++]


7. In order to achieve improved coordination, the Council recommends action along the following lines: - at the global level, initiatives to further the creation of a broadly agreed international planning strategy and information systems taking account of all major international actors involved in this field, while recognizing the important role of the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (UN-DHA) as the focal point in the United Nations for coordinating de-mining and related issues, - at the Community ...[+++]

7. Zur Verbesserung der Koordinierung empfiehlt der Rat, daß nach folgenden Leitlinien vorgegangen wird: - auf globaler Ebene: Initiativen, mit denen die Einführung einer weithin anerkannten internationalen Planungsstrategie und von Informationssystemen gefördert wird, die alle wichtigen internationalen Beteiligten in diesem Bereich berücksichtigen; dabei wird der Hauptabteilung Humanitäre Angelegenheiten des Sekretariats der Vereinten Nationen als zentraler Stelle innerhalb der Vereinten Nationen zur Koordinierung von Minenräumaktionen und damit zusammenhängender Fragen eine bedeutende Rolle eingeräumt; - auf Gemeinschaftsebene: Erric ...[+++]


As part of the disaster prevention and preparedness aspect of its humanitarian aid policy, the Commission has approved a grant of ECU 402 000 towards the UN Department of Humanitarian Affairs (DHA) scheme to use military and civil defence assets (MCDA) for international aid purposes.

Im Rahmen ihrer Politik zur Verhütung von und Vorbereitung auf Katastrophen, die ein Bestandteil ihrer Politik für humanitäre Hilfe ist, beschloß die Kommission, durch eine Zuweisung von 402.000 ECU ein Projekt der Abteilung für Humanitäre Angelegenheiten der Vereinten Nationen über den Einsatz von militärischen und Zivilverteidigungsmitteln (MCDA Military and Civil Defence Assets) für die internationale Hilfe zu unterstützen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Department for International Affairs' ->

Date index: 2023-09-06
w