Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coercive measure
Coercive measure under the law on foreign nationals
Derogating national measure
FDMA
Implementation of EC Directives
National derogatory measure
National implementing measure
National measure
National measure to counter abuse
Transposition of European directives

Übersetzung für "Derogating national measure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
derogating national measure | national derogatory measure

abweichende einzelstaatliche Maßnahme


national measure to counter abuse

einzelstaatliche Maßnahme gegen Mißbrauch




coercive measure | coercive measure under the law on foreign nationals

Zwangsmassnahme | Zwangsmittel | ausländerrechtliche Zwangsmassnahme | Zwangsmassnahme im Ausländerrecht


national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]

einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme [ Umsetzung des Gemeinschaftsrechts | Umsetzung europäischer Richtlinien | Umsetzung von EG-Richtlinien ]


Federal Decree of 26 June 1998 on Urgent Measures for Dealing with Asylum Seekers and Foreign Nationals [ FDMA ]

Bundesbeschluss vom 26. Juni 1998 über dringliche Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich [ BMA ]


Federal Act of 18 March 1994 on Coercive Measures under the Law on Foreign Nationals

Bundesgesetz vom 18. März 1994 über Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
By way of derogation from point (a) of the first subparagraph of paragraph 4, national measures can be provisionally imposed in case the 75- day period coincides with the sowing period of the respective GMO.

Abweichend von Absatz 4 Unterabsatz 1 Buchstabe a können vorübergehend nationale Maßnahmen auferlegt werden, sofern der Zeitraum von 75 Tagen zeitlich mit dem Zeitraum der Aussaat des jeweiligen GVO zusammenfällt.


In fact, any national measure derogating from a harmonisation measure aiming at the establishment and operation of the internal market, constitutes in substance a measure that is likely to affect the internal market.

Tatsächlich wirkt sich im Kern der Sache jede einzelstaatliche Bestimmung, die von einer Harmonisierungsmaßnahme abweicht, welche auf die Errichtung und das Funktionieren des Binnenmarkts abzielt, wahrscheinlich auf den Binnenmarkt aus.


3. Where, pursuant to paragraph 2, the national measures of a Member State derogating from the provisions of this Directive are approved, the Commission may consider whether to propose an amendment to this Directive.

3. Werden die von den Bestimmungen dieser Richtlinie abweichenden einzelstaatlichen Maßnahmen eines Mitgliedstaats nach Absatz 2 gebilligt, so kann die Kommission prüfen, ob sie eine Änderung dieser Richtlinie vorschlägt.


Under these arrangements, by way of derogation from Articles 1 to 6 of Regulation (EEC) N° 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community and until the end of a two year period following the date of accession, the present Member States will apply national measures, or those resulting from bilateral agreements, regulating access to their labour markets by nationals from acceding States (other than Cyprus and Malta).

Entsprechend diesen Regelungen wenden die derzeitigen Mitgliedstaaten abweichend von Artikel 1 bis 6 der Verordnung (EWG) Nr.°1612/68 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Gemeinschaft und bis zum Ende eines Zeitraums von zwei Jahren nach dem Beitritt, nationale oder sich aus bilateralen Abkommen ergebende Maßnahmen an, die den Zugang von Staatsangehörigen der Beitrittsländer (mit Ausnahme von Zypern und Malta) zu ihren Arbeitsmärkten regeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under these arrangements, by way of derogation from Articles 1 to 6 of Regulation (EEC) N° 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community and until the end of a two year period following the date of accession, the present Member States will apply national measures, or those resulting from bilateral agreements, regulating access to their labour markets by nationals from acceding States (other than Cyprus and Malta).

Entsprechend diesen Regelungen wenden die derzeitigen Mitgliedstaaten abweichend von Artikel 1 bis 6 der Verordnung (EWG) Nr.°1612/68 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Gemeinschaft und bis zum Ende eines Zeitraums von zwei Jahren nach dem Beitritt, nationale oder sich aus bilateralen Abkommen ergebende Maßnahmen an, die den Zugang von Staatsangehörigen der Beitrittsländer (mit Ausnahme von Zypern und Malta) zu ihren Arbeitsmärkten regeln.


Under these arrangements, by way of derogation from Articles 1 to 6 of Regulation (EEC)N° 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community and until the end of a two- year period following the date of accession, the present Member States will apply national measures, or those resulting from bilateral agreements, regulating access to their labour markets by nationals from acceding countries (other than Cyprus and Malta).

Im Rahmen dieser Bestimmungen ergreifen die gegenwärtigen Mitgliedstaaten, abweichend von Artikel 1 bis 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Gemeinschaft und vor Ablauf von zwei Jahren nach dem Beitritt, einzelstaatliche bzw. bilateral vereinbarte Maßnahmen, mit denen der Zugang von Bürgern der Beitrittsländer (außer Zypern und Malta) zu ihren Arbeitsmärkten geregelt werden soll.


Indeed, any national measure derogating from a harmonisation measure aiming at the establishment and operation of the internal market will constitute in substance a measure likely to affect the internal market.

Jede einzelstaatliche Maßnahme, die eine Ausnahmeregelung zu einer auf die Vollendung und das Funktionieren des Binnenmarktes ausgerichteten Harmonisierungsmaßnahme darstellt, ist nämlich im Grunde genommen eine Maßnahme, die Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarktes erwarten lässt.


In fact, any national measure derogating from a harmonisation measure aiming at the establishment and operation of the Internal Market, constitutes in substance a measure that is likely to affect the Internal Market.

Jede einzelstaatliche Maßnahme, die eine Ausnahmeregelung zu einer auf die Vollendung und das Funktionieren des Binnenmarktes ausgerichteten Harmonisierungsmaßnahme darstellt, ist nämlich im Grunde genommen eine Maßnahme, die Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarktes erwarten lässt.


Furthermore, in some cases the scope of the national measures in respect of the derogation under Article 17(1) of the Directive may have been extended beyond the aim of the derogation.

Überdies könnte es sein, daß der Geltungsbereich der nationalen Maßnahmen bezüglich der Ausnahmeregelung nach Artikel 17 Absatz 1 der Richtlinie in einigen Fällen über das Ziel einer Ausnahmeregelung hinausgeht.


[4] KFS 1996:3 : National Board of Trade rules for providing information on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community.

[4] KFS 1996:3, Regeln des ,Kommerskollegium" für die Meldung nationaler Maßnahmen, die vom Grundsatz des freien Warenverkehrs in der Europäischen Gemeinschaft abweichen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Derogating national measure' ->

Date index: 2023-02-15
w