- methods of analysis and detection of chemical contaminants and pathogenic microorganisms (viruses, bacteria, parasites, and new agents of the prion type), and in this regard, particularly the urgent need for the development and evaluation of reliable and more refined scientific methods and increased research into ante-mortem diagnostic tests for BSE and scrapie.
- Methoden zur Analyse und zum Nachweis chemischer Kontaminanten und pathogener Mikroorganismen (Viren, Bakterien, Parasiten, neue Erreger wie Prionen) und dabei insbesondere die dringende Notwendigkeit der Entwicklung und Bewertung verlässlicher und besserer wissenschaftlicher Verfahren und stärkere Forschung über Ante-mortem-Diagnosetests für BSE und Scrapie;