Greater consideration must be given to the realities of global competition, it should be recognised that the idea of national markets is becoming meaningless in all but a few segments of the economy, that the European market is what counts now and, finally, that there is a need to develop the concept of contestable markets by moving towards the criterion of significant lessening of competition.
Es gilt, die Realitäten des Wettbewerbs auf internationaler Ebene besser zu berücksichtigen und einzusehen, dass der Begriff des nationalen Marktes, abgesehen von einigen Bereichen, seine Daseinsberechtigung verliert, dass der Begriff ‚europäischer Markt’ sachlich relevant ist und der Begriff ‚contestable market’ definiert werden muss, wobei man sich am Kriterium einer deutlichen Verminderung des Wettbewerbs orientieren sollte.