Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer diplomatic disaster management
Administer diplomatic principles
Ambassador
Apply diplomatic crisis management
Apply diplomatic principles
CD
Carry out diplomatic decisions
Consul
Delegation staff
Diplomacy
Diplomat
Diplomatic Body
Diplomatic Corps
Diplomatic agent
Diplomatic and consular representation
Diplomatic corps
Diplomatic delegation
Diplomatic exchange
Diplomatic intercourse
Diplomatic mission
Diplomatic mission or consular post
Diplomatic profession
Diplomatic recognition
Diplomatic relations
Diplomatic representation
Diplomatic representative
Diplomatic service
Diplomatic staff
Handle diplomatic crisis management
Implement diplomacy principles
Implement diplomatic decisions
Make diplomatic decisions
Representation abroad
Royalty and Diplomatic Corps Protection Department
Royalty and Diplomatic Protection Service
Undertake diplomatic decision making
Use diplomatic principles
Utilise diplomatic disaster management

Übersetzung für "Diplomatic Corps " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]

diplomatische Vertretung [ Akkreditierung | diplomatische Delegation | diplomatische Mission | diplomatisches Korps | Ständige Vertretung ]


Diplomatic Body | Diplomatic Corps | CD [Abbr.]

Diplomatisches Korps


Royalty and Diplomatic Corps Protection Department | Royalty and Diplomatic Protection Service

Schutz- und Begleitdienst für das Königshaus und Diplomaten | Sicherheitsdienst für das Königshaus und den politisch-diplomatischen Führungsbereich


diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

diplomatische Beziehungen [ Diplomatie | diplomatische Anerkennung ]


diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]

diplomatischer Dienst [ Angehöriger des diplomatischen Dienstes | Botschafter | Botschaftspersonal | Diplomat | diplomatischer Vertreter | Gesandter | Geschäftsträger | Konsul ]


administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management

diplomatisches Krisenmanagement anwenden


carry out diplomatic decisions | implement diplomatic decisions | make diplomatic decisions | undertake diplomatic decision making

diplomatische Entscheidungen treffen


diplomatic exchange | diplomatic intercourse | diplomatic relations

diplomatische Beziehungen


administer diplomatic principles | implement diplomacy principles | apply diplomatic principles | use diplomatic principles

Grundsätze der Diplomatie anwenden


representation abroad (1) | diplomatic mission or consular post (2) | diplomatic and consular representation (3)

Auslandsvertretung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The High Representative is assisted by the EU’s diplomatic corps, the European External Action Service (EEAS).

Der Hohe Vertreter wird durch den diplomatischen Dienst der EU, den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) unterstützt.


It quickly turned out that our role in Haiti was delayed and unseen, the European Union-USA Summit was a failure, and creation of the diplomatic corps was conducted in an atmosphere of squabbling between EU institutions which was detrimental to the quality of the corps.

Schnell wurde klar, dass unsere Rolle in Haiti verspätet war und unbemerkt blieb, der EU-USA-Gipfel eine Niederlage war, und die Schaffung eines diplomatischen Corps in einer Atmosphäre sinnloser Streitigkeiten zwischen Gemeinschaftsorganen stattfand, die der Qualität des Corps abträglich war.


If you will allow me, Mr President, I would like to finish with some thanks, and with a very personal thank you to the Minister for Foreign Affairs, who is sitting here beside me, who has accompanied me throughout these six months, to the Secretary of State for European Affairs, who is here with me, but I would also like to thank the Portuguese diplomatic corps, which organised everything, working in the background and often unacknowledged for the fruits of its labours; I want to thank the whole Portuguese diplomatic corps that gave of its best for its country and for Europe and was headed by one of the great Portuguese ambassadors, amb ...[+++]

Wenn Sie gestatten, Herr Präsident, dann möchte ich meinen Beitrag mit Worten des Dankes beschließen. Zunächst gilt mein ganz persönlicher Dank Ihnen, Herr Außenminister, der Sie neben mir sitzen und mich in diesen sechs Monaten begleitet haben. Ich danke dem Staatssekretär im Ministerium für europäische Angelegenheiten, der ebenfalls anwesend ist. Aber ich möchte mich auch beim portugiesischen diplomatischen Corps bedanken, das alles organisiert hat und im Hintergrund tätig war, oftmals ohne Anerkennung für die Früchte seiner Arbeit zu ernten; ich möchte dem gesamten diplomatischen Corps meinen ...[+++]


The Identity Card for Members of the Diplomatic Corps of Cyprus is issued to diplomats and their family members, it is folded in the middle (letters on the inside), its colour is dark blue and the size is 11 cm x 14,5 cm.

Der Personalausweis für Mitglieder des zyprischen diplomatischen Korps (Identity Card for Members of Diplomatic Corps) wird Diplomaten und ihren Familienangehörigen ausgestellt; das Dokument ist in der Mitte gefaltet (Text auf der Innenseite), von dunkelblauer Farbe und misst 11 × 14,5 cm.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Documento de Identidad’ (Diplomatic corps. Identity document), issued to staff accredited to diplomatic missions who have diplomatic status.

Documento de Identidad“ (Diplomatisches Korps. Identitätsdokument), ausgestellt für das in einer diplomatischen Vertretung akkreditierte Personal mit Diplomatenstatus.


(Model 1 (blue) Accredited members of the diplomatic corps and their spouses who hold a diplomatic passport)

(Modell 1 (blau) Akkreditierte Mitglieder des diplomatischen Korps und ihre Ehepartner, die Inhaber eines Diplomatenpasses sind)


6. Reiterates its demand for the setting-up of EU diplomatic representations in non-member countries, where less than four Member States have diplomatic missions, with a view to the gradual setting-up of an EU diplomatic corps within the structure of the European Commission under the responsibility of the Commission vice-president, in order to enhance the international representation of the European Union as well as the role of the European diplomacy.

6. fordert erneut die Einrichtung diplomatischer EU-Vertretungen in Drittländern, in denen weniger als vier Mitgliedstaaten diplomatische Vertretungen unterhalten, wodurch nach und nach innerhalb der Struktur der Europäischen Kommission unter der Verantwortung des Vizepräsidenten der Kommission ein diplomatischer Dienst der EU aufgebaut werden sollte, mit dem Ziel, die internationale Vertretung der Europäischen Union und die Rolle der europäischen Diplomatie zu stärken.


The Commission still considers (as stated in 1988) that the derogation in Article 39(4) EC covers specific functions of the State and similar bodies such as the armed forces, the police and other forces of the maintenance of order, the judiciary, the tax authorities and the diplomatic corps.

Die Kommission ist weiter der (schon im Jahre 1988 geäußerten) Auffassung, dass die Ausnahmeregelung des Artikels 39 Absatz 4 EG für spezifische Dienste des Staates und der gleichzustellenden Körperschaften des öffentlichen Rechts gilt, wie zum Beispiel die Streitkräfte, die Polizei und sonstige Ordnungskräfte, die Rechtspflege, die Steuerverwaltung und die Diplomatie.


We should simply supplement the 15 diplomatic corps with another, more or less competent corps, made up of European Union officials or, as is the case today precisely in Commissioner Patten’s entourage, national diplomats, possibly including more representatives from some countries than others.

Das hieße lediglich, zu 14 diplomatischen Korps ein weiteres, mehr oder weniger kompetentes hinzuzufügen, das aus Beamten der Europäischen Union oder gar, wie das bereits heute im Umfeld von Kommissar Patten der Fall ist, aus nationalen Diplomaten besteht, die vielleicht mehr aus den einen Ländern als aus den anderen stammen.


When Mr Galeote proposes setting up a training college to mould Community super-diplomats and recycle national diplomats, giving the European Union an international legal personality and ‘coordinating’ representations, especially to the UN, we know full well that the sub-text reads: merge embassies, create a single Community diplomatic corps and communitise France’s and Britain’s permanent membership of the United Nations Security Council.

Wenn Herr Galeote vorschlägt, eine Schule zu gründen, um gemeinschaftliche Superdiplomaten zu backen und nationale Diplomaten umzuschulen, die Europäische Union mit der internationalen Rechtspersönlichkeit auszustatten und die Vertretungen, besonders bei der UNO, „zu koordinieren“, dann wissen wir, dass das in Wahrheit heißen soll: Fusion der Botschaften, Schaffung eine einheitlichen diplomatischen Corps der Gemeinschaft und Vergemeinschaftung des französischen und britischen ständigen Sitzes im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.


w