Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DFI
Direct foreign investment
Direct foreign investment enterprises
Direct investment
FDI
Foreign closed-ended collective investment scheme
Foreign direct investment
Foreign direct investment enterprise
Foreign investment
Foreign open-ended collective investment scheme
Reinvested earnings on direct foreign investment

Übersetzung für "Direct foreign investment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]

ausländische Direktinvestition | ADI [Abbr.]


direct foreign investment enterprises | foreign direct investment enterprise

Unternehmen, die Gegenstand einer ausländischen Direktinvestition sind


reinvested earnings on direct foreign investment

Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt






foreign open-ended collective investment scheme

ausländische offene kollektive Kapitalanlage


foreign closed-ended collective investment scheme

ausländische geschlossene kollektive Kapitalanlage


foreign operations and activities directed against the security of Switzerland

gegen die Sicherheit der Schweiz gerichtete ausländische Unternehmungen und Bestrebungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
promote private savings and investments, including direct foreign investment.

private Ersparnisse und Investitionen einschließlich ausländischer Direktinvestitionen fördern.


These are concluded by qualified majority except in the case of agreements on trade in services, intellectual property, direct foreign investments, audiovisual and cultural services, and social, educational and health services, when Council adoption must be unanimous.

Diese Abkommen werden mit qualifizierter Mehrheit abgeschlossen. Bei Abkommen zum Dienstleistungsverkehr, geistigen Eigentum, ausländischen Direktinvestitionen, audiovisuellen und kulturellen Dienstleistungen sowie Dienstleistungen im Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesen muss der Beschluss des Rates einstimmig sein.


A European framework for screening of foreign direct investments by Member States on grounds of security or public order, including transparency obligations, the rule of equal treatment among foreign investment of different origin, and the obligation to ensure adequate redress possibilities with regard to decisions adopted under these review mechanisms. A cooperation mechanism between Member States and the Commission.

einen europäischen Rahmen für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen durch die Mitgliedstaaten zur Wahrung der Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung. Er sieht auch Verpflichtungen in Sachen Transparenz vor, ferner die Regel der Gleichbehandlung ausländischer Investitionen unabhängig von ihrer Herkunft und die Verpflichtung zur Gewährleistung angemessener Möglichkeiten, Rechtsbehelf gegen Beschlüsse einzulegen, die nach diesem Überprüfungsmechanismen angenommen wurden; einen Mechanismus für die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission.


51. Emphasises that it is necessary not only to disseminate and implement but also to invest in research and education at local level. This means that the available human potential – researchers and academic foundations at local level – needs to be used to the full in order to attract both domestic and direct foreign investment. In this context, it is also important to take note of the mobility of the human element: teachers, researchers and students;

51. betont, dass es notwendig ist, auf der lokalen Ebene nicht nur Wissen zu verbreiten und umzusetzen, sondern auch Forschung und Bildung zu schaffen, was bedeutet, dass das verfügbare menschliche Potenzial – Forscher und akademische Einrichtungen auf der lokalen Ebene – in vollem Umfang genutzt werden müssen, um sowohl nationale als auch ausländische Investitionen anzuziehen, und in diesem Zusammenhang auch die Mobilität des menschlichen Elements, nämlich der Lehrer, Forscher und Studenten, zu beachten ist;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Notes that scientific analysis differs as regards the impact of European direct foreign investment in China on employment in Europe; notes that some studies indicate that there might not be any measurably negative impact on employment in Europe, and that direct foreign investment might to some extent have a positive effect on employment in the European branches of the companies concerned; takes note also of studies that indicate certain negative impacts on employment in Europe;

13. stellt fest, dass die Auswirkungen der europäischen Auslandsdirektinvestitionen in China auf die Arbeitsplätze in Europa in wissenschaftlichen Analysen unterschiedlich bewertet werden; weist darauf hin, dass aus einigen Studien hervorgeht, dass es unter Umständen keine messbar negativen Auswirkungen auf die Beschäftigung in Europa gibt und sich Auslandsdirektinvestitionen in gewissem Maße sogar positiv auf die Arbeitslage an den europäischen Standorten der betreffenden Unternehmen auswirken könnten; nimmt darüber hinaus Studien zur Kenntnis, denen zufolge auch negative Auswirkungen auf die Beschäftigung in Europa zu erwarten sind;


15. Recalls the importance of direct foreign investment for the European economy; suggests, nevertheless, that it would be desirable to launch a debate at European level on the advisability of, and need for, evaluation of the impact of such investments in the single market in order to avoid, if necessary, the damaging consequences of such investments on European innovation and know-how;

15. verweist auf die Bedeutung der ausländischen Direktinvestitionen für die europäische Wirtschaft; ist jedoch der Auffassung, dass es wünschenswert wäre, auf europäischer Ebene Überlegungen über die Zweckmäßigkeit und die Notwendigkeit der Bewertung der Auswirkungen dieser Investitionen auf den Binnenmarkt anzustellen, um erforderlichenfalls den abträglichen Folgen dieser Investitionen auf die Innovation und die europäischen Kenntnisse vorzubeugen;


Improvements to the business climate are required in order to encourage trade and direct foreign investment.

Die Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ist eine wichtige Voraussetzung für den Ausbau der Handelsbeziehungen und die Erhöhung der ausländischen Direktinvestitionen.


(5) In the interest of EU investors and their investments in third countries and of Member States hosting foreign investors and investments, bilateral agreements that specify and guarantee the conditions of foreign direct investment remain binding under public international law without prejudice to the right of the Commission to replace progressively existing direct foreign investment agreements with new agreements offering equal or better conditions to Member States.

(5) Im Interesse der EU-Investoren und ihrer Investitionen in Drittländern sowie der Mitgliedstaaten, die Gastländer für ausländische Investoren und Investitionen sind, und unbeschadet des Rechts der Kommission, geltende Abkommen über ausländische Direktinvestitionen schrittweise durch neue Abkommen zu ersetzen, die vergleichbare oder günstigere Bedingungen für die Mitgliedstaaten enthalten, bleiben bilaterale Abkommen, in denen die Bedingungen für ausländische Direktinvestitionen festgelegt und garantiert werden, nach dem Völkerrecht ...[+++]


Improvements to the business climate are required in order to encourage trade and direct foreign investment.

Die Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ist eine wichtige Voraussetzung für den Ausbau der Handelsbeziehungen und die Erhöhung der ausländischen Direktinvestitionen.


In this respect, we should point out the difficulties involved in launching the MEDA programmes, the excesses of centralisation, the heterogeneous nature of aid criteria, the lack of joint reflection on the possibility of a common Mediterranean agricultural policy and, thirdly, and as a consequence the tiny amount of direct investment in the south: just 2% of the total of the European Union’s direct foreign investments.

In diesem Zusammenhang muß auf die Schwierigkeiten bei der Umsetzung der MEDA-Programme, die übermäßige Zentralisierung, die Heterogenität der Hilfekriterien und das fehlende gemeinsame Nachdenken über die Möglichkeit einer gemeinsamen Agrarpolitik des Mittelmeerraums und drittens und im Ergebnis dessen auf die geringe Höhe der Direktinvestitionen im Süden, die nur 2 % der gesamten Direktinvestitionen der Europäischen Union im Ausland betragen, hingewiesen werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Direct foreign investment' ->

Date index: 2021-02-19
w