It is vital, moreover, that we place the emphasis on prevention by means of increasing financial, technical and human resources, including support for those directly involved in fighting the fires and with the reforestation of burnt areas, namely the protected areas. Extraordinary aid must be granted to the worst affected areas and communities of Portugal from the European Solidarity Fund.
Es ist ferner unabdingbar, die Prävention zu forcieren, indem die finanziellen, technischen und Humanressourcen aufgestockt werden einschließlich der Hilfen für diejenigen, die bei der Brandbekämpfung und Wiederaufforstung der verbrannten Flächen, vor allem in den geschützten Gebieten, mitwirken. Deshalb muss Portugal aus dem Europäischen Solidaritätsfonds für die am schwersten betroffenen Gebiete und Menschen außerordentliche Beihilfen erhalten.